23/06/2015 16h49 - Updated 23/06/2015 16h49

Deputado é barrado em vistoria do Terminal Pesqueiro

Dermilson Chagas (PDT) foi vetado pelo Superintendência da Pesca na segunda-feira (22).
Photo: disclosure
Photo: disclosure

The Dermilson Chagas deputy (PDT), que preside a Comissão de Agricultura, livestock, Fishing, Supply and Rural Development, denuncia a cobrança indevida de taxas dos pescadores, extravio da estrutura de balsas e a suspeita de construção em terreno inadequado.

A Superintendência da Pesca vetou a presença do deputado e presidente da Comissão de Agricultura, livestock, Fishing, Supply and Rural Development, Dermilson Chagas (PDT), durante a vistoria no Terminal Pesqueiro, on Monday (22). Chagas qualificou o veto como inadmissível e recebeu apoio dos demais parlamentares que assinaram uma nota de repúdio pelo ato considerado um ataque ao livre exercício do mandato conferido ao parlamentar.

O impedimento ocorreu na segunda-feira, quando Dermilson foi barrado no Terminal Pesqueiro para não acompanhar a visita técnica da Defesa Civil do Estado ao local. O pedetista denuncia desde o início do ano legislativo as péssimas condições em que se encontra o terminal. no day 26 of May, em reunião com o ministro da Pesca e Aquicultura (MPA), hélder barbalho (PMDB), e o secretário da Sepror, Sidney Milk (Pros), Chagas foi informado de que a obra, que já dura nove anos, pode não ser concluída por ter sido feita num terreno inadequado.

A suspeita é que a estrutura está comprometida. Técnicos do Ministério da Pesca estiveram em Manaus no início do mês, confirmaram o problema e pediram novo laudo da Defesa Civil do Estado. Um laudo do próprio ministério afirma que “a estrutura do Terminal Pesqueiro de Manaus encontra-se comprometida”.

“Uma das nossas atribuições como deputados é fiscalizar e ontem (Monday), para minha surpresa, fui impedido de entrar num local público, construído com dinheiro público para acompanhar um assunto de interesse público. O que há a esconder? Isso é uma situação constrangedora e inadmissível. Não houve uma justificativa plausível. E isso não vai me impedir de continuar acompanhando passo a passo o que ocorre ali. Nosso papel é cobrar, colaborar e acompanhar. A irregularidade é impedir o exercício do mandato. Meus votos vieram da pesca. Não só posso como devo fiscalizar assuntos de interesse dos pescadores e pescadoras do Estado”, declarou Dermilson Chagas.

Chagas denunciou ainda da tribuna que os pescadores e pescadoras são obrigados a pagar uma taxa para usar a precária infraestrutura do terminal. “Para descarregar os peixes nas bancadas estão cobrando R$ 20. Um patrimônio do Governo Federal, feito com dinheiro público e os pescadores pagam taxas? Qual a finalidade dessa cobrança, quem arrecada? Qual o órgão? Cadê a fatura? Tem federação que cobra manifesto do pescador, para quê isso? Nós não sabemos”, stated.

Após o discurso, Dermilson Chagas recebeu apoio dos parlamentares. The deputy Luiz Castro (PPS) afirmou que a atuação de um parlamentar não pode ser impedida como ocorreu no Terminal Pesqueiro. “Vossa Excelência tem conhecimento de causa e está no seu papel de fiscalizador como vem fazendo, fiscalizando a questão do terminal, acompanhando esse impasse entre Governo Federal e o município. Vossa Excelência tem o direito e o dever de exercer esse poder de fiscalização já que é atribuição da Comissão que preside. Conte com meu apoio”, said.

Mr Serafim Correa (PSB), que era prefeito na época da construção do terminal, também manifestou-se favorável ao discurso de Chagas. Corrêa afirmou, however, que após a construção do terminal, a responsabilidade é única e exclusiva do Governo Federal. “O Governo Federal tinha o dinheiro, mas não foi o suficiente para construir o terminal. So, firmou parceria com prefeitura com as seguintes condições: entrou com algo em torno de R$14 milhões e a prefeitura com R$ 4 millions. 95% da obra foi feita na minha gestão e depois de concluída, na gestão posterior, foi doada para o Governo Federal, pois esses eram os termos do contrato. A partir daquele momento, a prefeitura saiu da história”, He stressed. Serafim classificou como estapafúrdia o veto à presença do deputado numa fiscalização.

Sinésio fields (PT) propôs ações conjuntas entre as comissões no sentido de cobrar soluções para o Terminal Pesqueiro. “Não se pode cercear a atuação de um parlamentar. Presto minha solidariedade e proponho que façamos uma ação conjunta da Comissão de Meio Ambiente, chaired by deputy Luiz Castro, a Comissão de Recursos Hídricos que eu presido e a de Vossa Excelência, deputado Dermilson”, said PT.

O deputado Bosco Saraiva (PSDB) também prestou solidariedade a Chagas e criticou a demora na solução do problema. “Nós vemos a cada ano, a cada Governo Federal, Estadual e Municipal um ‘empurrar de barriga’. O Terminal Pesqueiro é um caso sério. Me dá uma certa tristeza de ver não resolvido o problema com tantos ministros, governors and mayors , com tanta gente envolvida e até agora a questão não tem solução. Conte com meu apoio nessa luta, deputado Dermilson”.

O deputado Carlos Alberto (PRB) afirmou que a atuação de Chagas é importante para o setor pesqueiro e reforçou o apoio ao parlamentar. “Parabéns pela atuação. Quando falamos de Terminal Pesqueiro estamos falando da vida de muitos trabalhadores, de pessoas que no dia-a-dia se esforçam para conseguir seu sustento”. Orlando Cidade (PTN) também manifestou apoio a Chagas e disse que falta gestão no Terminal Pesqueiro.

O Terminal Pesqueiro de Manaus começou a ser construído em 2006 e teve custo total de R$ 19 millions. A obra nunca ficou pronta em sua totalidade. Last year, a Prefeitura de Manaus chegou a anunciar tratativas para por fim ao impasse burocrático que impede há cinco anos a regularização do uso da obra pelos pescadores.

Apesar de as obras do terminal e de um armazém no porto pesqueiro da Panair estarem concluídas desde 2010, a estrutura estava embargada por falta de definição sobre a posse do terreno e também por falta da construção da câmara frigorífica. Today, administração do terminal é responsabilidade do MPA.

altogether, 120 pescadores estão sindicalizados e aproximadamente três mil barcos de pesca navegam nos rios do Estado. Para a categoria de pescadores, o investimento no setor é uma forma de criar alternativas de emprego e renda para a população do interior do Amazonas. A expectativa era que, além de recepção organizada do pescado que chega ao mercado consumidor de Manaus, o Terminal Pesqueiro abrigasse um frigorífico para evitar o desperdício e facilitar o comércio de pescado.

Sem o Terminal Pesqueiro, cerca de cinco toneladas de pescado são desperdiçadas por dia, segundo Sindicato dos Pescadores e Pescadoras Artesanais do Estado do Amazonas (Sindpesca).

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
como estapafúrdia o veto à presença do deputado numa fiscalização' and lang = 'en' 202 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinésio Campos' and lang = 'en' 203 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PT' and lang = 'en' 204 | 0.0002 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'propôs ações conjuntas entre as comissões no sentido de cobrar soluções para o Terminal Pesqueiro' and lang = 'en' 205 | 0.0002 | enabled | not cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Não se pode cercear a atuação de um parlamentar' and lang = 'en' 206 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Presto minha solidariedade e proponho que façamos uma ação conjunta da Comissão de Meio Ambiente' and lang = 'en' 207 | 0.0004 | enabled | not cached | 1035 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'presidida pelo deputado Luiz Castro' and lang = 'en' 208 | 0.0002 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a Comissão de Recursos Hídricos que eu presido e a de Vossa Excelência' and lang = 'en' 209 | 0.0004 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputado Dermilson”' and lang = 'en' 210 | 0.0017 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse o petista' and lang = 'en' 211 | 0.0004 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O deputado Bosco Saraiva' and lang = 'en' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PSDB' and lang = 'en' 213 | 0.001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'também prestou solidariedade a Chagas e criticou a demora na solução do problema' and lang = 'en' 214 | 0.0002 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Nós vemos a cada ano' and lang = 'en' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a cada Governo Federal' and lang = 'en' 216 | 0.0002 | enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Estadual e Municipal um ‘empurrar de barriga’' and lang = 'en' 217 | 0.0002 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O Terminal Pesqueiro é um caso sério' and lang = 'en' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Me dá uma certa tristeza de ver não resolvido o problema com tantos ministros' and lang = 'en' 219 | 0.0003 | enabled | not cached | 1015 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'governadores e prefeitos' and lang = 'en' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com tanta gente envolvida e até agora a questão não tem solução' and lang = 'en' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Conte com meu apoio nessa luta' and lang = 'en' 222 | 0.0001 | enabled | cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputado Dermilson”' and lang = 'en' 223 | 0.0004 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O deputado Carlos Alberto' and lang = 'en' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PRB' and lang = 'en' 225 | 0.0009 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirmou que a atuação de Chagas é importante para o setor pesqueiro e reforçou o apoio ao parlamentar' and lang = 'en' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Parabéns pela atuação' and lang = 'en' 227 | 0.0005 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Quando falamos de Terminal Pesqueiro estamos falando da vida de muitos trabalhadores' and lang = 'en' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de pessoas que no dia-a-dia se esforçam para conseguir seu sustento”' and lang = 'en' 229 | 0.0002 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Orlando Cidade' and lang = 'en' 230 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PTN' and lang = 'en' 231 | 0.001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'também manifestou apoio a Chagas e disse que falta gestão no Terminal Pesqueiro' and lang = 'en' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O Terminal Pesqueiro de Manaus começou a ser construído em' and lang = 'en' 233 | 0.0002 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e teve custo total de R$' and lang = 'en' 234 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões' and lang = 'en' 235 | 0.0003 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A obra nunca ficou pronta em sua totalidade' and lang = 'en' 236 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No ano passado' and lang = 'en' 237 | 0.0003 | enabled | not cached | 1064 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a Prefeitura de Manaus chegou a anunciar tratativas para por fim ao impasse burocrático que impede há cinco anos a regularização do uso da obra pelos pescadores' and lang = 'en' 238 | 0.0005 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Apesar de as obras do terminal e de um armazém no porto pesqueiro da Panair estarem concluídas desde' and lang = 'en' 239 | 0.0002 | enabled | not cached | 1038 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a estrutura estava embargada por falta de definição sobre a posse do terreno e também por falta da construção da câmara frigorífica' and lang = 'en' 240 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Hoje' and lang = 'en' 241 | 0.0003 | enabled | not cached | 954 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'administração do terminal é responsabilidade do MPA' and lang = 'en' 242 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ao todo' and lang = 'en' 243 | 0.0002 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pescadores estão sindicalizados e aproximadamente três mil barcos de pesca navegam nos rios do Estado' and lang = 'en' 244 | 0.0005 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para a categoria de pescadores' and lang = 'en' 245 | 0.0002 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o investimento no setor é uma forma de criar alternativas de emprego e renda para a população do interior do Amazonas' and lang = 'en' 246 | 0.0003 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A expectativa era que' and lang = 'en' 247 | 0.0016 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'além de recepção organizada do pescado que chega ao mercado consumidor de Manaus' and lang = 'en' 248 | 0.0002 | enabled | not cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o Terminal Pesqueiro abrigasse um frigorífico para evitar o desperdício e facilitar o comércio de pescado' and lang = 'en' 249 | 0.0002 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sem o Terminal Pesqueiro' and lang = 'en' 250 | 0.0002 | enabled | not cached | 963 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cerca de cinco toneladas de pescado são desperdiçadas por dia' and lang = 'en' 251 | 0.0012 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'segundo Sindicato dos Pescadores e Pescadoras Artesanais do Estado do Amazonas' and lang = 'en' 252 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sindpesca' and lang = 'en' 253 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'en' 254 | 0.0003 | enabled | not cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vereador pede fiscalização da Semmas em nova invasão na Zona Norte' and lang = 'en' 255 | 0.0004 | enabled | not cached | 1124 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comissão de Meio Ambiente da CMM inicia fiscalização em empresas de limpa-fossa' and lang = 'en' 256 | 0.0002 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ponta Negra tem fiscalização reforçada' and lang = 'en' 257 | 0.0005 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ministro da Fazenda nega divergências com Nelson Barbosa sobre cortes no Orçamento' and lang = 'en' 258 | 0.0002 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'en' 259 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'en' 260 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 261 | 0.0002 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'en' 262 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 263 | 0.0003 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'en' 264 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fiscalização' and lang = 'en' 265 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Terminal Pesqueiro' and lang = 'en' 266 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 267 | 0.0002 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'en' 268 | 0.0001 | enabled | cached | 1094 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em delação ex-Diretor da Odebrecht diz que Arhur recebeu R$' and lang = 'en' 269 | 0.0001 | enabled | cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil em propina durante campanha' and lang = 'en' 270 | 0.0004 | enabled | not cached | 1156 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Artur aparece em uma ampla lista de políticos que teriam recebido doações ilegais de campanha' and lang = 'en' 271 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h10' and lang = 'en' 272 | 0.0001 | enabled | cached | 1113 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Palácio repudia acusação contra Temer feita por delator da Odebrecht' and lang = 'en' 273 | 0.002 | enabled | not cached | 1237 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo acusações Michel Temer teria solicitado valores ilícitos da empreiteira Odebrecht em meio à campanha à Presidência em' and lang = 'en' 274 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h44' and lang = 'en' 275 | 0.0001 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Urucu completa' and lang = 'en' 276 | 0.0001 | enabled | cached | 1068 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos de exploração de petróleo em plena Amazônia' and lang = 'en' 277 | 0.0002 | enabled | not cached | 1027 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Província Petrolífera de Urucu' and lang = 'en' 278 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no Amazonas' and lang = 'en' 279 | 0.0002 | enabled | not cached | 1081 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é a maior reserva provada terrestre de óleo equivalente' and lang = 'en' 280 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'petróleo e gás natural' and lang = 'en' 281 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'do país' and lang = 'en' 282 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h39' and lang = 'en' 283 | 0.0001 | enabled | cached | 1118 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ex-governador Sérgio Cabral é transferido de Bangu para Curitiba pela PF' and lang = 'en' 284 | 0.0002 | enabled | not cached | 1027 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cabral estava preso em Bangu' and lang = 'en' 285 | 0.0003 | enabled | not cached | 1164 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'onde cumpre prisão preventiva pedida pelo Ministério Público Federal no âmbito da Operação Calicute' and lang = 'en' 286 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h33' and lang = 'en' 287 | 0.0001 | enabled | cached | 1090 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Equipes realizam treinos para segunda rodada da Copa Caixa' and lang = 'en' 288 | 0.0002 | enabled | not cached | 1160 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os jogos entre Costa Rica x Itália e Rússia x Brasil acontecem neste domingo na Arena da Amazônia' and lang = 'en' 289 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h23' and lang = 'en' 290 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 291 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 292 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 293 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 294 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 295 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 296 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 297 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 298 | 0.0001 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 299 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 300 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 301 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 302 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 303 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 304 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 305 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 306 | 0.0001 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 307 | 0.0001 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 308 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 309 | 0.0001 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 310 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 311 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 312 | 0.0006 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 313 | 0.0004 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 314 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 315 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 316 | 0.0003 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 317 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 318 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 319 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 320 | 0.0001 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 321 | 0.0002 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 322 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 323 | 0.0001 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 324 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 325 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 326 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 327 | 0.0001 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 328 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 329 | 0.0001 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 330 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 331 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 332 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 333 | 0.0002 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 334 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 335 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 336 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 337 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 338 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 339 | 0.0002 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 340 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 341 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 343 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 344 | 0.0001 | enabled | cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vereador pede fiscalização da Semmas em nova invasão na Zona Norte' and lang = 'en' 345 | 0.0001 | enabled | cached | 1124 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comissão de Meio Ambiente da CMM inicia fiscalização em empresas de limpa-fossa' and lang = 'en' 346 | 0.0001 | enabled | cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ponta Negra tem fiscalização reforçada' and lang = 'en' 347 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ministro da Fazenda nega divergências com Nelson Barbosa sobre cortes no Orçamento' and lang = 'en' 348 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 349 | 0.0001 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'en' 350 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 351 | 0.0003 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tiago Corrêa' and lang = 'en' 352 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Robervaldo Rocha/CMM' and lang = 'en' 354 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 355 | 0.0003 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução/Internet' and lang = 'en' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fonte' and lang = 'en' 357 | 0.0002 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'REUTERS/Ueslei Marcelino' and lang = 'en' 358 | 0.0002 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 359 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 360 | 0.0002 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 361 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 362 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 363 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 364 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 365 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 366 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 367 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 368 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 369 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 370 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 371 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 372 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 373 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 374 | 0.0003 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 375 | 0.0003 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 376 | 0.0002 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 377 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 378 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 379 | 0.0003 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 380 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 381 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 382 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 383 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 384 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 385 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 386 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 387 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 388 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 389 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 390 | 0.0007 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 391 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 392 | 0.0003 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 393 | 0.0002 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 394 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 395 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 396 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 397 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 398 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 399 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 400 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 401 | 0.0002 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 402 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 403 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 404 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 405 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 406 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 407 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 408 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 409 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 410 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 411 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 412 | 0.0002 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 413 | 0.0001 | enabled | cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputado é barrado em vistoria do Terminal Pesqueiro' and lang = 'en' 414 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 415 | 0.0002 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/06/deputado-e-barrado-em-vistoria-do-terminal-pesqueiro/' and lang = 'en' 416 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 417 | 0.0002 | enabled | not cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/06/240P8361-572x381-Copy.jpg' and lang = 'en' 418 | 0.0002 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 419 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 420 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 421 | 0.0001 | enabled | cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputado é barrado em vistoria do Terminal Pesqueiro' and lang = 'en' 422 | 0.0001 | enabled | cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O deputado Dermilson Chagas' and lang = 'en' 423 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PDT' and lang = 'en' 424 | 0.0001 | enabled | cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que preside a Comissão de Agricultura' and lang = 'en' 425 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pecuária' and lang = 'en' 426 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pesca' and lang = 'en' 427 | 0.0001 | enabled | cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abastecimento e Desenvolvimento Rural' and lang = 'en' 428 | 0.0001 | enabled | cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'denuncia a cobrança indevida de taxas dos pescadores' and lang = 'en' 429 | 0.0002 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'extravio da e..' and lang = 'en' 430 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 431 | 0.0001 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/06/deputado-e-barrado-em-vistoria-do-terminal-pesqueiro/' and lang = 'en' 432 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 433 | 0.0001 | enabled | cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/06/240P8361-572x381-Copy.jpg' and lang = 'en' 434 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 435 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fiscalização' and lang = 'en' 436 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'terminal pesqueiro' and lang = 'en' 437 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 438 | 0.0003 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'en' 439 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 440 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 441 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 442 | 0.0001 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/06/deputado-e-barrado-em-vistoria-do-terminal-pesqueiro/' and lang = 'en' 443 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fiscalização' and lang = 'en' 444 | 0.0001 | enabled | cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'terminal pesqueiro' and lang = 'en' 445 | 0.0001 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 446 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'en' 447 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T19' and lang = 'en' 448 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T16' and lang = 'en' 449 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 450 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 451 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 452 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 453 | 0.0001 | enabled | cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/06/240P8361-572x381-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-10 20:41:45 by W3 Total Cache -->