01/06/2015 18h39 - Updated 1/06/2015 17h46

Deputies must vote penal majority until the end of the month, says Cunha

Photo: Ueslei Marcelino (Reuters)
Photo: Ueslei Marcelino (Reuters)

The president of the Chamber of Deputies, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), reafirmou hoje (1°) que pretende votar em plenário até o fim deste mês a proposta de emenda à Constituição (PEC), que reduz a maioridade penal de 18 for 16 years.

A expectativa de Cunha é que a comissão especial que analisa o texto finalize o trabalho na semana do dia 10 of June.

“Votando o relatório na comissão, vou levar ao plenário imediatamente”, disse Cunha.

Yesterday (31), o presidente da Câmara já havia postado em seu Twitter que tem a intenção de votar a PEC ainda este mês e, also, que vai sugerir ao relator que seja feito um referendo sobre a redução da maioridade penal para promover um “grande” debate sobre o tema.

Sobre o referendo, ele disse hoje que considera apropriado fazê-lo junto com as eleições de 2016, para poupar gastos. “Seria uma boa ideia, in my opinion”.

Na avaliação de Cunha, se um jovem pode eleger presidente da República, ele também pode ser responsabilizado por suas atitudes. “Não discuto se é a idade correta ou não, discuto isonomia, direitos e obrigações”.

Today, o ministro da Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República, Edinho Silva, reforçou a posição do governo, contrária à redução da maioridade penal.

Edinho disse que cabe a Eduardo Cunha criar a agenda de debates do Legislativo, mas reiterou que o governo não acredita que a redução da maioridade penal vá reduzir a criminalidade no Brasil.

“Nesse sentido, o governo respeita o Poder Legislativo, mas todos sabem que o governo, a presidente Dilma, tem uma outra posição”, the minister said.

Em relação a posição do governo sobre o tema, Eduardo Cunha disse que “isso não é pauta do governo, é pauta da sociedade”.

In April, a presidente Dilma Rousseff se manifestou contra a redução da maioridade penal e defendeu mudanças na lei brasileira para ampliar as penas para adultos que aliciam adolescentes para o crime.

Desde o início de abril, uma comissão especial da Câmara dos Deputados debate o mérito das propostas de emenda à Constituição que propõem a redução da maioridade penal.

A comissão terá até 40 sessões para debater o assunto e produzir um relatório, que será votado pelo colegiado e, later, pelo plenário da Câmara, Two rounds of voting.

Se aprovada pelos deputados, a proposta será encaminhada ao Senado para apreciação. Para aprovação de uma PEC, são necessários os votos de pelos menos 308 MEPs.

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
enabled | not cached | 1106 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Janot pede ao Supremo urgência para definir novo relator da Lava Jato' and lang = 'en' 150 | 0.0002 | enabled | not cached | 1173 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil terá primeira seleção brasileira de Jiu-Jítsu para representar o país no Mundial em Abu Dhabi' and lang = 'en' 151 | 0.0002 | enabled | not cached | 1090 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Quadrilha de menores infratores é detida​ com armas em Maués' and lang = 'en' 152 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h39' and lang = 'en' 153 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atualizado em' and lang = 'en' 154 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h46' and lang = 'en' 155 | 0.0001 | enabled | cached | 1089 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputados devem votar maioridade penal até o fim do mês' and lang = 'en' 156 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz Cunha' and lang = 'en' 157 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 158 | 0.0002 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ueslei Marcelino' and lang = 'en' 159 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reuters' and lang = 'en' 160 | 0.0005 | enabled | not cached | 1048 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O presidente da Câmara dos Deputados' and lang = 'en' 161 | 0.0003 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eduardo Cunha' and lang = 'en' 162 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PMDB-RJ' and lang = 'en' 163 | 0.0002 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reafirmou hoje' and lang = 'en' 164 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '°' and lang = 'en' 165 | 0.0003 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que pretende votar em plenário até o fim deste mês a proposta de emenda à Constituição' and lang = 'en' 166 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PEC' and lang = 'en' 167 | 0.0004 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que reduz a maioridade penal de' and lang = 'en' 168 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para' and lang = 'en' 169 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'en' 170 | 0.0003 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A expectativa de Cunha é que a comissão especial que analisa o texto finalize o trabalho na semana do dia' and lang = 'en' 171 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de junho' and lang = 'en' 172 | 0.0002 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Votando o relatório na comissão' and lang = 'en' 173 | 0.0001 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vou levar ao plenário imediatamente”' and lang = 'en' 174 | 0.0012 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse Cunha' and lang = 'en' 175 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ontem' and lang = 'en' 176 | 0.0004 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o presidente da Câmara já havia postado em seu Twitter que tem a intenção de votar a PEC ainda este mês e' and lang = 'en' 177 | 0.0007 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'também' and lang = 'en' 178 | 0.0002 | enabled | not cached | 1042 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que vai sugerir ao relator que seja feito um referendo sobre a redução da maioridade penal para promover um “grande” debate sobre o tema' and lang = 'en' 179 | 0.0003 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sobre o referendo' and lang = 'en' 180 | 0.0002 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ele disse hoje que considera apropriado fazê-lo junto com as eleições de' and lang = 'en' 181 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para poupar gastos' and lang = 'en' 182 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seria uma boa ideia' and lang = 'en' 183 | 0.0002 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na minha opinião' and lang = 'en' 184 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na avaliação de Cunha' and lang = 'en' 185 | 0.0001 | enabled | not cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'se um jovem pode eleger presidente da República' and lang = 'en' 186 | 0.0001 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ele também pode ser responsabilizado por suas atitudes' and lang = 'en' 187 | 0.0001 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Não discuto se é a idade correta ou não' and lang = 'en' 188 | 0.0001 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'discuto isonomia' and lang = 'en' 189 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'direitos e obrigações' and lang = 'en' 190 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Hoje' and lang = 'en' 191 | 0.0003 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o ministro da Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República' and lang = 'en' 192 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Edinho Silva' and lang = 'en' 193 | 0.0002 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reforçou a posição do governo' and lang = 'en' 194 | 0.0002 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contrária à redução da maioridade penal' and lang = 'en' 195 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Edinho disse que cabe a Eduardo Cunha criar a agenda de debates do Legislativo' and lang = 'en' 196 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas reiterou que o governo não acredita que a redução da maioridade penal vá reduzir a criminalidade no Brasil' and lang = 'en' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Nesse sentido' and lang = 'en' 198 | 0.0004 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o governo respeita o Poder Legislativo' and lang = 'en' 199 | 0.0002 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas todos sabem que o governo' and lang = 'en' 200 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a presidente Dilma' and lang = 'en' 201 | 0.0002 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tem uma outra posição”' and lang = 'en' 202 | 0.001 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse o ministro' and lang = 'en' 203 | 0.0002 | enabled | not cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em relação a posição do governo sobre o tema' and lang = 'en' 204 | 0.0002 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eduardo Cunha disse que “isso não é pauta do governo' and lang = 'en' 205 | 0.0001 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é pauta da sociedade”' and lang = 'en' 206 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em abril' and lang = 'en' 207 | 0.0002 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a presidente Dilma Rousseff se manifestou contra a redução da maioridade penal e defendeu mudanças na lei brasileira para ampliar as penas para adultos que aliciam adolescentes para o crime' and lang = 'en' 208 | 0.0003 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desde o início de abril' and lang = 'en' 209 | 0.0002 | enabled | not cached | 1051 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'uma comissão especial da Câmara dos Deputados debate o mérito das propostas de emenda à Constituição que propõem a redução da maioridade penal' and lang = 'en' 210 | 0.0002 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A comissão terá até' and lang = 'en' 211 | 0.0002 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sessões para debater o assunto e produzir um relatório' and lang = 'en' 212 | 0.0005 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que será votado pelo colegiado e' and lang = 'en' 213 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'posteriormente' and lang = 'en' 214 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pelo plenário da Câmara' and lang = 'en' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 1018 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em dois turnos de votação' and lang = 'en' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se aprovada pelos deputados' and lang = 'en' 217 | 0.0003 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a proposta será encaminhada ao Senado para apreciação' and lang = 'en' 218 | 0.0004 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para aprovação de uma PEC' and lang = 'en' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'são necessários os votos de pelos menos' and lang = 'en' 220 | 0.0004 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputados' and lang = 'en' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'en' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Empreiteira da Lava Jato doou R$' and lang = 'en' 223 | 0.002 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões a políticos' and lang = 'en' 224 | 0.0004 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara amplia regras de reajuste do mínimo a aposentados' and lang = 'en' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Um em cada quatro condenados reincide no crime' and lang = 'en' 226 | 0.0004 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aponta pesquisa' and lang = 'en' 227 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lava Jato' and lang = 'en' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mário Góes vai pagar multa de R$' and lang = 'en' 229 | 0.002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões' and lang = 'en' 230 | 0.0002 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'en' 231 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'en' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 233 | 0.0002 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'en' 234 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 235 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'en' 236 | 0.0003 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara' and lang = 'en' 237 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Crime' and lang = 'en' 238 | 0.0004 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputa' and lang = 'en' 239 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 240 | 0.0002 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'en' 241 | 0.0001 | enabled | cached | 1086 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Acordo para aumento da tarifa de ônibus é fechado em Manaus' and lang = 'en' 242 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rodoviários' and lang = 'en' 243 | 0.0004 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empresários e prefeitura se reuniram para selar acordo de reajuste da tarifa de ônibus na capital' and lang = 'en' 244 | 0.0003 | enabled | not cached | 1095 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O novo valor da tarifa deve ser divulgado nos próximos dias' and lang = 'en' 245 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h08' and lang = 'en' 246 | 0.0001 | enabled | cached | 1095 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ex-primeira-dama Marisa Letícia sofre AVC e é internada' and lang = 'en' 247 | 0.0023 | enabled | not cached | 1046 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo a assessoria do hospital' and lang = 'en' 248 | 0.0002 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a mulher de Lula está na sala de emergência' and lang = 'en' 249 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h23' and lang = 'en' 250 | 0.0001 | enabled | cached | 1106 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Janot pede ao Supremo urgência para definir novo relator da Lava Jato' and lang = 'en' 251 | 0.0005 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com a morte do ministro Teori Zavascki' and lang = 'en' 252 | 0.0002 | enabled | not cached | 1078 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a Corte busca internamente uma solução para o impasse' and lang = 'en' 253 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h11' and lang = 'en' 254 | 0.0001 | enabled | cached | 1173 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil terá primeira seleção brasileira de Jiu-Jítsu para representar o país no Mundial em Abu Dhabi' and lang = 'en' 255 | 0.0003 | enabled | not cached | 1037 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A delegação será composta por' and lang = 'en' 256 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'atletas' and lang = 'en' 257 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'homens e' and lang = 'en' 258 | 0.0003 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mulheres' and lang = 'en' 259 | 0.0003 | enabled | not cached | 1028 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e uma equipe multidisciplinar' and lang = 'en' 260 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h03' and lang = 'en' 261 | 0.0001 | enabled | cached | 1090 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Quadrilha de menores infratores é detida​ com armas em Maués' and lang = 'en' 262 | 0.0005 | enabled | not cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com o grupo ​ foi encontrado' and lang = 'en' 263 | 0.0002 | enabled | not cached | 1070 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utensílios utilizados nos vários crimes como furtos' and lang = 'en' 264 | 0.0002 | enabled | not cached | 1032 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'roubos e tentativas de homicídio' and lang = 'en' 265 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h55' and lang = 'en' 266 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 267 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 268 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 269 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 270 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 271 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 272 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 273 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 274 | 0.0001 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 275 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 276 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 277 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 278 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 279 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 280 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 281 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 282 | 0 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 283 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 284 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 285 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 286 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 287 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 288 | 0.0004 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 289 | 0.0003 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 290 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 291 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 292 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 294 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 295 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 296 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 297 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 298 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 299 | 0.0001 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 300 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 301 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 302 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 303 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 304 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 305 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 306 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 308 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 309 | 0.0002 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 310 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 312 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 314 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 317 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 320 | 0.0001 | enabled | cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Empreiteira da Lava Jato doou R$' and lang = 'en' 321 | 0 | enabled | cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões a políticos' and lang = 'en' 322 | 0 | enabled | cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara amplia regras de reajuste do mínimo a aposentados' and lang = 'en' 323 | 0 | enabled | cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Um em cada quatro condenados reincide no crime' and lang = 'en' 324 | 0 | enabled | cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aponta pesquisa' and lang = 'en' 325 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lava Jato' and lang = 'en' 326 | 0 | enabled | cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mário Góes vai pagar multa de R$' and lang = 'en' 327 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões' and lang = 'en' 328 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 329 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ueslei Marcelino' and lang = 'en' 330 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reuters' and lang = 'en' 331 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 332 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nacho Doce' and lang = 'en' 333 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reuters' and lang = 'en' 334 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 335 | 0.0003 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'en' 336 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 337 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 338 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 339 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nacho Doce' and lang = 'en' 340 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reuters' and lang = 'en' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 342 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 343 | 0.0002 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 344 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 345 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 348 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 349 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 350 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 355 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 357 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 358 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 360 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 361 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 362 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 363 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 368 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 369 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 372 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 373 | 0.0005 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 374 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 375 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 379 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 380 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 383 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 388 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 390 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 392 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 393 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 395 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 396 | 0.0001 | enabled | cached | 1089 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputados devem votar maioridade penal até o fim do mês' and lang = 'en' 397 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz Cunha' and lang = 'en' 398 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 399 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/06/deputados-devem-votar-maioridade-penal-ate-o-fim-do-mes-diz-cunha/' and lang = 'en' 400 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/06/size_810_16_9_cunha-cpi-Copy.jpg' and lang = 'en' 402 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 403 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 404 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 405 | 0 | enabled | cached | 1089 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputados devem votar maioridade penal até o fim do mês' and lang = 'en' 406 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz Cunha' and lang = 'en' 407 | 0 | enabled | cached | 1048 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O presidente da Câmara dos Deputados' and lang = 'en' 408 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eduardo Cunha' and lang = 'en' 409 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PMDB-RJ' and lang = 'en' 410 | 0 | enabled | cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reafirmou hoje' and lang = 'en' 411 | 0 | enabled | cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '°' and lang = 'en' 412 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que pretende votar em plenário até o fim deste mês a proposta de emenda à Constituição' and lang = 'en' 413 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PEC' and lang = 'en' 414 | 0.0004 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que reduz a mai..' and lang = 'en' 415 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 416 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/06/deputados-devem-votar-maioridade-penal-ate-o-fim-do-mes-diz-cunha/' and lang = 'en' 417 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 418 | 0 | enabled | cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/06/size_810_16_9_cunha-cpi-Copy.jpg' and lang = 'en' 419 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 420 | 0.0002 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'câmara' and lang = 'en' 421 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crime' and lang = 'en' 422 | 0.0003 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputa' and lang = 'en' 423 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'en' 424 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 425 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 426 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 427 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 428 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/06/deputados-devem-votar-maioridade-penal-ate-o-fim-do-mes-diz-cunha/' and lang = 'en' 429 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'câmara' and lang = 'en' 430 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crime' and lang = 'en' 431 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputa' and lang = 'en' 432 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'en' 433 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 434 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T21' and lang = 'en' 435 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T20' and lang = 'en' 436 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 437 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 438 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 439 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 440 | 0.0001 | enabled | cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/06/size_810_16_9_cunha-cpi-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-24 17:33:21 by W3 Total Cache -->