10/08/2015 12h53 - Updated 10/08/2015 12h53

Teen Sentenced to 11 years in prison for stabbing teacher

O menino tinha contado a um amigo sobre seu plano violento.
Photo: The Guardian / Playback
Photo: The Guardian / Playback

Um jovem de 14 anos foi condenado nesta segunda-feira a 11 anos de prisão por esfaquear, por motivos racistas, um professor da Academia Dixons Kings, em Bradford, no norte da Inglaterra, in 11 of June. Na frente do tribunal, o professor Vicent Uzomah, from 50 years, perdoou publicamente o garoto, reporta o jornal britânico The Guardian. O adolescente passará seis anos em regime fechado em um centro de recuperação de menores e os outros cinco sob vigilância em regime aberto.

De acordo com o promotor, Jonathan Sharp, o menino tinha contado a um amigo sobre seu plano violento, no qual utilizou uma faca de cozinha para atacar o professor na escola, para mais tarde relatarde forma doentiasua ação nas redes sociais. Segundo a sentença, there is “provas clarasde que o adolescente agrediu Uzomah porque é negro. O adolescente negou que sua intenção fosse matar, mas admitiu que causou lesões corporais graves ao professor de maneira proposital, além de gritar insultos racistas.

O juiz Durham Hall, que esteve à frente da causa, descreveu o jovem comocapaz de perder o controle a qualquer momentoe umpistoleiro” what “não podia tolerar uma bronca”. Sobre a postagem que o garoto fez no Facebook, e que recebeu 69 “curtidas”, o magistrado disse que éum reflexo terrível de uma sociedade com problemas”.

Após ouvir a sentença, o professor Uzomah disse que, como cristão, perdoava o jovem e sua família, mas que era importante o cumprimento da lei para passar a outros jovens de perfis similaresuma forte mensagemque a violência é inaceitável. “Rezamos para que ele faça uso das oportunidades e do apoio para se transformar em uma pessoa diferente e que contribua positivamente para a sociedade”, concluded.

Source: Veja.com

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 340 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 344 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 345 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 347 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 348 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 349 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 359 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 360 | 0.0005 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 362 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 367 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 370 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 377 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 379 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 383 | 0.0001 | enabled | cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Adolescente é condenado a' and lang = 'en' 384 | 0 | enabled | cached | 1046 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos de prisão por esfaquear professor' and lang = 'en' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/08/adolescente-e-condenado-a-11-anos-de-prisao-por-esfaquear-professor/' and lang = 'en' 387 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/08/professor-Copy.jpg' and lang = 'en' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 390 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 392 | 0 | enabled | cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Adolescente é condenado a' and lang = 'en' 393 | 0.0001 | enabled | cached | 1046 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos de prisão por esfaquear professor' and lang = 'en' 394 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Um jovem de' and lang = 'en' 395 | 0 | enabled | cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos foi condenado nesta segunda-feira a' and lang = 'en' 396 | 0 | enabled | cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos de prisão por esfaquear' and lang = 'en' 397 | 0 | enabled | cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'por motivos racistas' and lang = 'en' 398 | 0 | enabled | cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'um professor da Academia Dixons Kings' and lang = 'en' 399 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em Bradford' and lang = 'en' 400 | 0 | enabled | cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no norte da Inglaterra' and lang = 'en' 401 | 0 | enabled | cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em' and lang = 'en' 402 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de jun..' and lang = 'en' 403 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 404 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/08/adolescente-e-condenado-a-11-anos-de-prisao-por-esfaquear-professor/' and lang = 'en' 405 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 406 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/08/professor-Copy.jpg' and lang = 'en' 407 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 408 | 0 | enabled | cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O menino tinha contado a um amigo sobre seu plano violento' and lang = 'en' 409 | 0.0002 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'adolescente' and lang = 'en' 410 | 0.0002 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'condenação' and lang = 'en' 411 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'decisão' and lang = 'en' 412 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'inglaterra' and lang = 'en' 413 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'justiça' and lang = 'en' 414 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mundo' and lang = 'en' 415 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'professor' and lang = 'en' 416 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'violência' and lang = 'en' 417 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 418 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 419 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 420 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 421 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/08/adolescente-e-condenado-a-11-anos-de-prisao-por-esfaquear-professor/' and lang = 'en' 422 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'adolescente' and lang = 'en' 423 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'condenação' and lang = 'en' 424 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'decisão' and lang = 'en' 425 | 0 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'inglaterra' and lang = 'en' 426 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'justiça' and lang = 'en' 427 | 0 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mundo' and lang = 'en' 428 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'professor' and lang = 'en' 429 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'violência' and lang = 'en' 430 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 431 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T16' and lang = 'en' 432 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T14' and lang = 'en' 433 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 434 | 0.0002 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'en' 435 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 436 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 437 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/08/professor-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-05 10:44:13 by W3 Total Cache -->