24/08/2015 13h06 - Updated 24/08/2015 13h06

Craftsmen celebrate the first weekend of sales week in Ponta Negra

Os artesãos estão provisoriamente no local.
Photo: Karla Vieira/Semcom
Photo: Karla Vieira/Semcom

O Complexo Turístico Ponta Negra, West zone, ganhou um atrativo a mais no último fim de semana: artesanato regional para os diversos públicos. Vinte e cinco barracas que ficavam na Praça Tenreiro Aranha, no Center, e foram removidas para o início das obras de revitalização do logradouro público agora estão instaladas no calçadão da praia, nas proximidades da pista de skate. Adereços e cestarias indígenas, objetos de decoração, balas com recheio de frutas estão entre as opções comercializadas.

A professora Norma Suelly Cruz foi passear no último domingo, 23, na Ponta Negra e se surpreendeu com a oferta de produtos. Comprou dois colares feitos com sementes de açaí e uma tornozeleira de fibra de tucun. “Eu adoro esse tipo de adereço e esses daqui são belíssimos. Achei maravilhoso terem ocupado esse espaçoque antes era vaziocom artesanato. Deu um visual legal e valorizou a nossa Ponta Negra”, commented.

Os artesãos também estão satisfeitos com a mudança. Jomara Araci, da etnia Dessana, conta que vendeu mais do que esperava no primeiro dia de funcionamento. “Estou aqui com muito gosto. O espaço é agradável e uma área turística. Todos nós estamos muito esperançosos de que teremos até mais clientes do que no Centro”, Explain.

Wander Lima Verde, que trabalhava na Tenreiro Aranha há 18 years, full. “Nem todo mundo ia ao Centro. Aqui o público é diferente, diversificado, gente de todas as classes sociais. Dá até celebridade”, diverte-se.

For a while, as 25 barracas estão provisoriamente no espaço. Dentro de seis meses, a prefeitura vai entregar aos artesãos uma galeria ampla e confortável, ao lado do Hotel Tropical. Until then, a população é convidada a prestigiar o trabalho deles na área próxima à pista de skate.

“A Ponta Negra é maravilhosa, mas ainda não tinha essa oferta de artesanato. Além de agregar valor ao espaço, a vinda dos artesãos pra cá resolve o problema da desocupação de uma área importante do nosso Centro Histórico, que vai ficar ainda mais bonita. É mais uma etapa de requalificação do Centro sendo vencida”, conclui o subsecretário municipal do Centro Histórico, Glauco Francesco.

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
7 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dá até celebridade”' and lang = 'en' 198 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diverte-se' and lang = 'en' 199 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Por enquanto' and lang = 'en' 200 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'as' and lang = 'en' 201 | 0.0001 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'barracas estão provisoriamente no espaço' and lang = 'en' 202 | 0.0002 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dentro de seis meses' and lang = 'en' 203 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a prefeitura vai entregar aos artesãos uma galeria ampla e confortável' and lang = 'en' 204 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ao lado do Hotel Tropical' and lang = 'en' 205 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Até lá' and lang = 'en' 206 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a população é convidada a prestigiar o trabalho deles na área próxima à pista de skate' and lang = 'en' 207 | 0.0001 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“A Ponta Negra é maravilhosa' and lang = 'en' 208 | 0.0002 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas ainda não tinha essa oferta de artesanato' and lang = 'en' 209 | 0.0006 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Além de agregar valor ao espaço' and lang = 'en' 210 | 0.0001 | enabled | not cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a vinda dos artesãos pra cá resolve o problema da desocupação de uma área importante do nosso Centro Histórico' and lang = 'en' 211 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que vai ficar ainda mais bonita' and lang = 'en' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 964 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'É mais uma etapa de requalificação do Centro sendo vencida”' and lang = 'en' 213 | 0.0002 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'conclui o subsecretário municipal do Centro Histórico' and lang = 'en' 214 | 0.0001 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Glauco Francesco' and lang = 'en' 215 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'en' 216 | 0.0003 | enabled | not cached | 1053 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura abre licitação para a recuperação de' and lang = 'en' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ruas e avenidas de Manaus' and lang = 'en' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Órgãos pedem suspensão de cobrança indevida da energia elétrica' and lang = 'en' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eventos realizados na Ponta Negra precisam de autorização da Prefeitura' and lang = 'en' 220 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Implurb lança nova licitação para serviços de manutenção da Ponta Negra' and lang = 'en' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'en' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'en' 223 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 224 | 0.0001 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'en' 225 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 226 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'en' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Artesãos' and lang = 'en' 228 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ponta Negra' and lang = 'en' 229 | 0.0002 | enabled | not cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura de Manaus' and lang = 'en' 230 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vendas' and lang = 'en' 231 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 232 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'en' 233 | 0.0001 | enabled | cached | 1070 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '‘Festejos movimentam a economia dos municípios’' and lang = 'en' 234 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz Josué Neto' and lang = 'en' 235 | 0.0003 | enabled | not cached | 1133 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O deputado destacou a importância de eventos para a economia das cidades do interior' and lang = 'en' 236 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h05' and lang = 'en' 237 | 0 | enabled | cached | 1068 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governador promove mudanças no comando da Sefaz' and lang = 'en' 238 | 0.0002 | enabled | not cached | 1130 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O novo secretário da pasta será o funcionário de carreira do fisco estadual' and lang = 'en' 239 | 0.0002 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Jorge Eduardo Jatahy' and lang = 'en' 240 | 0.0002 | enabled | not cached | 1098 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que ocupou o posto de Secretário-Executivo de Receita até junho de' and lang = 'en' 241 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h58' and lang = 'en' 242 | 0.0001 | enabled | cached | 1099 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Grupo Marte faz vistoria no TCE-AM e descarta hipótese de bomba' and lang = 'en' 243 | 0.0002 | enabled | not cached | 1182 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A solicitação de uma varredura foi feita após uma denúncia da existência de uma bomba nas dependências do TCE' and lang = 'en' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h22' and lang = 'en' 245 | 0 | enabled | cached | 1053 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas investe mais de R$' and lang = 'en' 246 | 0 | enabled | cached | 1094 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil em iniciativas sustentáveis e de cunho social em Manaus' and lang = 'en' 247 | 0.0004 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para as quase' and lang = 'en' 248 | 0.0002 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'famílias da Associação de Reciclagem e Preservação Ambiental' and lang = 'en' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Arpa' and lang = 'en' 250 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o investimento do FPS foi de cerca de R$' and lang = 'en' 251 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil' and lang = 'en' 252 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h18' and lang = 'en' 253 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'DPE-AM faz mais de' and lang = 'en' 254 | 0 | enabled | cached | 1111 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'atendimentos de crianças e jovens em situação de rua e seus familiares' and lang = 'en' 255 | 0.0002 | enabled | not cached | 1144 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A orientação e a assistência jurídica incluem as áreas de Família e Registros Públicos' and lang = 'en' 256 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h42' and lang = 'en' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 258 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 259 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 260 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 261 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 262 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 263 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 264 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 265 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 266 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 267 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 268 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 269 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 270 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 271 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 272 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 273 | 0 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 274 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 275 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 276 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 277 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 278 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 279 | 0.0004 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 280 | 0.0002 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 281 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 282 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 283 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 284 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 285 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 286 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 287 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 288 | 0.0002 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 289 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 290 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 291 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 292 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 293 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 294 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 295 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 296 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 297 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 299 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 301 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 302 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 303 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 305 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 306 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 308 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 311 | 0.0001 | enabled | cached | 1053 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura abre licitação para a recuperação de' and lang = 'en' 312 | 0 | enabled | cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ruas e avenidas de Manaus' and lang = 'en' 313 | 0 | enabled | cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Órgãos pedem suspensão de cobrança indevida da energia elétrica' and lang = 'en' 314 | 0 | enabled | cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eventos realizados na Ponta Negra precisam de autorização da Prefeitura' and lang = 'en' 315 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Implurb lança nova licitação para serviços de manutenção da Ponta Negra' and lang = 'en' 316 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 317 | 0 | enabled | cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Karla Vieira/Semcom' and lang = 'en' 318 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 319 | 0.0002 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mario Oliveira' and lang = 'en' 320 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Marinho Ramos/Semcom' and lang = 'en' 322 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 323 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Semcom' and lang = 'en' 324 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 325 | 0.0003 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'en' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 327 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 329 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 334 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 336 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 338 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 340 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 341 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 343 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 345 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 346 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 347 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 354 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 357 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 358 | 0.0005 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 360 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 365 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 366 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 375 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 377 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 381 | 0 | enabled | cached | 1106 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Artesãos comemoram o primeiro fim de semana de vendas na Ponta Negra' and lang = 'en' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/08/artesaos-comemoram-o-primeiro-fim-de-semana-de-vendas-na-ponta-negra/' and lang = 'en' 384 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 385 | 0.0002 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/08/artesãos-Copy.jpg' and lang = 'en' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 387 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 389 | 0 | enabled | cached | 1106 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Artesãos comemoram o primeiro fim de semana de vendas na Ponta Negra' and lang = 'en' 390 | 0.0001 | enabled | cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O Complexo Turístico Ponta Negra' and lang = 'en' 391 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'zona Oeste' and lang = 'en' 392 | 0 | enabled | cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ganhou um atrativo a mais no último fim de semana' and lang = 'en' 393 | 0 | enabled | cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artesanato regional para os diversos públicos' and lang = 'en' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vinte e cinco barracas que ficavam na Praça Tenreiro..' and lang = 'en' 395 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 396 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/08/artesaos-comemoram-o-primeiro-fim-de-semana-de-vendas-na-ponta-negra/' and lang = 'en' 397 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 398 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/08/artesãos-Copy.jpg' and lang = 'en' 399 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 400 | 0 | enabled | cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os artesãos estão provisoriamente no local' and lang = 'en' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artesãos' and lang = 'en' 402 | 0.0001 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ponta negra' and lang = 'en' 403 | 0.0002 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'prefeitura de manaus' and lang = 'en' 404 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vendas' and lang = 'en' 405 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'en' 406 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 407 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 408 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 409 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 410 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/08/artesaos-comemoram-o-primeiro-fim-de-semana-de-vendas-na-ponta-negra/' and lang = 'en' 411 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artesãos' and lang = 'en' 412 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ponta negra' and lang = 'en' 413 | 0.0001 | enabled | cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'prefeitura de manaus' and lang = 'en' 414 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vendas' and lang = 'en' 415 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'en' 416 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 417 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T17' and lang = 'en' 418 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T22' and lang = 'en' 419 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 420 | 0.0001 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'en' 421 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 422 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 423 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/08/artesãos-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-24 07:17:15 by W3 Total Cache -->