14/09/2015 09h37 - Updated 14/09/2015 09h37

Deputados votam esta semana texto que altera Estatuto do Desarmamento

currently, a eficácia da lei é questionada por parlamentares.
Photo: Marcello Casal/Arquivo/Agência Brasil
Photo: Marcello Casal/Arquivo/Agência Brasil

Em quatro dias, deputados podem decidir se mudam ou não as regras previstas no atual Estatuto do Desarmamento (lei 10.826). Criado há 12 years, o estatuto, period not 2003 a 2014, resultou na retirada de circulação de mais de 130 mil armas no país. A proposal, in season, era adotar uma medida para reduzir o número de homicídios. Today, muitos parlamentares questionam a eficácia da lei.

In 2012, o deputado Rogério Peninha Mendonça (PMDB-SC) foi o autor de uma proposta (PL 3.722/12) que revogava o estatuto. O texto avançou este ano, quando foi criada uma comissão especial para analisar as regras. Last week, o relator do PL, deputado Laudívio Carvalho (PMDB-MG), apresentou substitutivo ao que foi proposto por Peninha. Carvalho recuou em muitos pontos, retomando previsões do estatuto, como a quantidade de munições permitidas por ano e mantendo requisitos criados para o come rcio de armas de fogo, munic o es e acesso rios. On the other hand, fez alterações polêmicas, reducing, for example, a idade minima exigida para a aquisição de armas, from 25 for 21 years.

“Como o Congresso pode aprovar a redução da maioridade e uma pessoa com 21 anos continuar sem poder comprar uma arma? Isso é uma incoerência”, he said. São pontos como esse que prometem esquentar a sessão de votação, marcada para o próximo dia 17. Na reunião em que foi apresentado o parecer, a divisão de opiniões já tinha ficado clara e um pedido de vista adiou a decisão sobre o texto que, se aprovado, vai ao plenário da Câmara para depois ser apreciado pelo Senado.

O deputado Alessandro Molon (PT-RJ), que foi contrário à redução da maioridade penal, segue a mesma linha em relação à mudança do limite para o acesso a armas. O parlamentar cita outros pontos do texto que, according to him, devem ser integralmente rejeitados, como a ampliação do direito ao porte para outras categorias, além das previstas pelo estatuto. O relator incluiu na relação de categorias com direito ao porte, MEPs, senators, agentes de trânsito, aposentados das polícias e das Forças Armadas e servidores do Poder Judiciário, entre outros profissionais.

"He [the rapporteur] permite o porte de arma para uma série de categorias, entre as quais a dos taxistas. É risco maior para os próprios taxistas, seja porque no trânsito normalmente há conflitos, seja porque serão vistos como alvos fáceis de ladrões que queiram roubar armas. É uma irresponsabilidade”, disse Molon.

For him, a proposta “é preocupante” porque cria condições para que um número maior de pessoas tenha acesso a arma, “aumentando o risco para a sociedade”. Da mesma opinião, o deputado Ivan Valente (PSOL-SP) afirmou que a flexibilização do estatuto “é uma forma de dizer que queremos uma guerra na sociedade civil”. Segundo Valente, o movimento pela revogação da atual lei é resultado da pressão da indústria de armamento nacional. É uma violação da cultura da paz”, completed.

O relator Laudívio Carvalho reagiu, garantindo que o parecer não tem esse objetivo. “Não estamos armando a população, Estamos devolvendo o direito de defesa ao cidadão a partir do momento em que o Estado é incompetente para garantir a segurança”, he defended, destacando levantamentos que mostram a ocorrência de mais de 50 mil mortes anualmente por arma de fogo, “que não são causadas por cidadãos de bem”.

Registro e porte
Alvo também de críticas, o ponto do substitutivo que trata do registro e porte de armas traz uma mudança significativa em relação às normas atuais. Enquanto o estatuto define que a validade dessas duas certidões é três anos, sendo exigida a repetição de exames periódicos para que sejam renovadas, Carvalho estabelece, em seu texto, que o registro das armas de fogo será feito apenas uma vez. Para o relator, o documento equivale a um título de propriedade com validade nacional e, that is why, “não teria sentido uma renovação perio dica”. O registro dá direito exclusivamente a ter a arma dentro de casa ou nos limites de propriedades rurais e dependências.

O relator lembrou que mesmo com validade indeterminada, “o registro pode ser cassado se o cidadão cometer alguma ilicitude. Isso é um incentivo para tirar as armas da ilegalidade, porque uma pessoa que tem que sair, for example, de uma propriedade rural para renovar o registro acaba não indo”, he said.

A validade do porte de arma, de acordo com o parecer, passa dos atuais três anos para dez anos. Carvalho garantiu que, mesmo com essas alterações, o texto endurece a atual lei. O argumento do parlamentar é que, além de manter a exigência dos exames previstos no Estatuto do Desarmamento para conceder registro e porte, ele incluiu novas obrigatoriedades, no caso de porte. “Eu endureci a lei. No atual estatuto, para ter o registro e porte, você precisa se submeter a exames. Now, você faz uma única vez. On the report, mantenho a exigência para porte e acrescento a obrigatoriedade de um curso de capacitac a o especi fica, com durac a o mi nima de dez horas e aprovação em prova prática”, said. No parecer, Carvalho sugere que o cadastramento de armas seja sempre gratuito, para tornar a iniciativa mais atrativa e aumentar o controle.

As explicações não convenceram os parlamentares, que preferem a manutenção do Estatuto do Desarmamento. Tanto a ampliação do prazo para porte quanto a eternização do registro dificultam o controle sobre como são e quais são as armas que estão no Brasil. [A validade de três anos prevista no estatuto] é uma maneira de saber quantas e quais armas foram roubadas”, avaliou Alessandro Molon.

Molon defendeu a rejeição total do texto, mas admite que há chances de a proposta ser aprovada na comissão especial. "But, in plenary, minha expectativa é que seja rejeitada. Se for para mudar o estatuto, tem que ser para torná-lo mais rígido”, he defended.

Munições e armas
Em relação ao texto original apresentado para revogar o Estatuto do Desarmamento, Carvalho recuou na alteração do número de armas permitidas. Enquanto o autor do PL sugeriu que a quantidade passasse para dez por cidadão, o relator considerou que seis armas de fogo, como previsto na lei vigente, são suficientes. Nessa relação é possível ter duas armas curtas de porte, duas armas longas de alma raiada e duas armas longas de alma lisa.

Tambe m ficou mantidao número ma ximo anual de 50 cartuchos para cada arma de fogo de uso permitido, com exceção para atividades de cac a e tiro desportivo por colecionadores, atiradores e cac adores desportivos e para uso diretamente em estandes, agremiac o es de cac a, escolas de tiro e empresas de instruc a o de tiro.

“O deputado Peninha propôs mudar para 50 munições por mês. Estou mantendo 50 munições por ano porque é o suficiente, mesmo com o argumento de pessoas que defendem mais para que possam treinar. O treinamento tem que ser feito nas escolas de tiro e não em uma propriedade”, he said.

Punições
Carvalho manteve os requisitos exigidos para a concessa o do porte e criou categorias de armas no lugar das classificações por arma especi fica. In this case, se o cidada o tem o porte para categoria armas curtas de repetic a o, ele podera portar um revo lver nos calibres 38, 32 or 22. Caso seja habilitado para mais de uma categoria, todas terão que ser descritas no Certificado de Registro de Porte de Armas de Fogo.

O relator lembrou que as atuais tipificações de crimes relacionados foram conservadas e sugeriu o agravamento de algumas penas. “Quero tirar da clandestinidade aquele que foi empurrado pelo atual estatuto e dizer que a lei é pesada. Não afrouxei a lei, pelo contrário”, he said, ao comparar a pena mínima para porte ilegal de arma – que varia entre 1 e 3 years, from 2 a 4 years and, dependendo das circunstâncias da prática, from 12 a 20 years, segundo o substitutivo.

Source: Agency Brazil

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“que não são causadas por cidadãos de bem”' and lang = 'en' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Registro e porte' and lang = 'en' 198 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Alvo também de críticas' and lang = 'en' 199 | 0.0002 | enabled | not cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o ponto do substitutivo que trata do registro e porte de armas traz uma mudança significativa em relação às normas atuais' and lang = 'en' 200 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Enquanto o estatuto define que a validade dessas duas certidões é três anos' and lang = 'en' 201 | 0.0004 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sendo exigida a repetição de exames periódicos para que sejam renovadas' and lang = 'en' 202 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Carvalho estabelece' and lang = 'en' 203 | 0.0002 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em seu texto' and lang = 'en' 204 | 0.0003 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que o registro das armas de fogo será feito apenas uma vez' and lang = 'en' 205 | 0.0005 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para o relator' and lang = 'en' 206 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o documento equivale a um título de propriedade com validade nacional e' and lang = 'en' 207 | 0.0002 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'por isso' and lang = 'en' 208 | 0.0001 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“não teria sentido uma renovação perio dica”' and lang = 'en' 209 | 0.0002 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O registro dá direito exclusivamente a ter a arma dentro de casa ou nos limites de propriedades rurais e dependências' and lang = 'en' 210 | 0.0002 | enabled | not cached | 954 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O relator lembrou que mesmo com validade indeterminada' and lang = 'en' 211 | 0.0001 | enabled | not cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“o registro pode ser cassado se o cidadão cometer alguma ilicitude' and lang = 'en' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Isso é um incentivo para tirar as armas da ilegalidade' and lang = 'en' 213 | 0.0004 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'porque uma pessoa que tem que sair' and lang = 'en' 214 | 0.0001 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'por exemplo' and lang = 'en' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 967 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de uma propriedade rural para renovar o registro acaba não indo”' and lang = 'en' 216 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirmou' and lang = 'en' 217 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A validade do porte de arma' and lang = 'en' 218 | 0.0004 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de acordo com o parecer' and lang = 'en' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'passa dos atuais três anos para dez anos' and lang = 'en' 220 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Carvalho garantiu que' and lang = 'en' 221 | 0.0003 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mesmo com essas alterações' and lang = 'en' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o texto endurece a atual lei' and lang = 'en' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O argumento do parlamentar é que' and lang = 'en' 224 | 0.001 | enabled | not cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'além de manter a exigência dos exames previstos no Estatuto do Desarmamento para conceder registro e porte' and lang = 'en' 225 | 0.0001 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ele incluiu novas obrigatoriedades' and lang = 'en' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no caso de porte' and lang = 'en' 227 | 0.0002 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Eu endureci a lei' and lang = 'en' 228 | 0.0001 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No atual estatuto' and lang = 'en' 229 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para ter o registro e porte' and lang = 'en' 230 | 0.0001 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'você precisa se submeter a exames' and lang = 'en' 231 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Agora' and lang = 'en' 232 | 0.0001 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'você faz uma única vez' and lang = 'en' 233 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No relatório' and lang = 'en' 234 | 0.0002 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mantenho a exigência para porte e acrescento a obrigatoriedade de um curso de capacitac a o especi fica' and lang = 'en' 235 | 0.0002 | enabled | not cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com durac a o mi nima de dez horas e aprovação em prova prática”' and lang = 'en' 236 | 0.001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse' and lang = 'en' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No parecer' and lang = 'en' 238 | 0.0001 | enabled | not cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Carvalho sugere que o cadastramento de armas seja sempre gratuito' and lang = 'en' 239 | 0.0002 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para tornar a iniciativa mais atrativa e aumentar o controle' and lang = 'en' 240 | 0.0001 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As explicações não convenceram os parlamentares' and lang = 'en' 241 | 0.0003 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que preferem a manutenção do Estatuto do Desarmamento' and lang = 'en' 242 | 0.0002 | enabled | not cached | 1055 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tanto a ampliação do prazo para porte quanto a eternização do registro dificultam o controle sobre como são e quais são as armas que estão no Brasil' and lang = 'en' 243 | 0.0001 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A validade de três anos prevista no estatuto' and lang = 'en' 244 | 0.0002 | enabled | not cached | 963 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é uma maneira de saber quantas e quais armas foram roubadas”' and lang = 'en' 245 | 0.0002 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'avaliou Alessandro Molon' and lang = 'en' 246 | 0.0001 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Molon defendeu a rejeição total do texto' and lang = 'en' 247 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas admite que há chances de a proposta ser aprovada na comissão especial' and lang = 'en' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Mas' and lang = 'en' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em plenário' and lang = 'en' 250 | 0.0002 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'minha expectativa é que seja rejeitada' and lang = 'en' 251 | 0.0002 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se for para mudar o estatuto' and lang = 'en' 252 | 0.0002 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tem que ser para torná-lo mais rígido”' and lang = 'en' 253 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'defendeu' and lang = 'en' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Munições e armas' and lang = 'en' 255 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em relação ao texto original apresentado para revogar o Estatuto do Desarmamento' and lang = 'en' 256 | 0.0001 | enabled | not cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Carvalho recuou na alteração do número de armas permitidas' and lang = 'en' 257 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Enquanto o autor do PL sugeriu que a quantidade passasse para dez por cidadão' and lang = 'en' 258 | 0.0002 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o relator considerou que seis armas de fogo' and lang = 'en' 259 | 0.0002 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como previsto na lei vigente' and lang = 'en' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'são suficientes' and lang = 'en' 261 | 0.0002 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nessa relação é possível ter duas armas curtas de porte' and lang = 'en' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'duas armas longas de alma raiada e duas armas longas de alma lisa' and lang = 'en' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tambe m ficou mantidao número ma ximo anual de' and lang = 'en' 264 | 0.0001 | enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cartuchos para cada arma de fogo de uso permitido' and lang = 'en' 265 | 0.0002 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com exceção para atividades de cac a e tiro desportivo por colecionadores' and lang = 'en' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'atiradores e cac adores desportivos e para uso diretamente em estandes' and lang = 'en' 267 | 0.0001 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'agremiac o es de cac a' and lang = 'en' 268 | 0.0002 | enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'escolas de tiro e empresas de instruc a o de tiro' and lang = 'en' 269 | 0.0001 | enabled | not cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“O deputado Peninha propôs mudar para' and lang = 'en' 270 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'munições por mês' and lang = 'en' 271 | 0.0002 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Estou mantendo' and lang = 'en' 272 | 0.0001 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'munições por ano porque é o suficiente' and lang = 'en' 273 | 0.0003 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mesmo com o argumento de pessoas que defendem mais para que possam treinar' and lang = 'en' 274 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O treinamento tem que ser feito nas escolas de tiro e não em uma propriedade”' and lang = 'en' 275 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirmou' and lang = 'en' 276 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Punições' and lang = 'en' 277 | 0.0001 | enabled | not cached | 1045 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Carvalho manteve os requisitos exigidos para a concessa o do porte e criou categorias de armas no lugar das classificações por arma especi fica' and lang = 'en' 278 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nesse caso' and lang = 'en' 279 | 0.0001 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'se o cidada o tem o porte para categoria armas curtas de repetic a o' and lang = 'en' 280 | 0.0002 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ele podera portar um revo lver nos calibres' and lang = 'en' 281 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ou' and lang = 'en' 282 | 0.0001 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Caso seja habilitado para mais de uma categoria' and lang = 'en' 283 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'todas terão que ser descritas no Certificado de Registro de Porte de Armas de Fogo' and lang = 'en' 284 | 0.0002 | enabled | not cached | 1028 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O relator lembrou que as atuais tipificações de crimes relacionados foram conservadas e sugeriu o agravamento de algumas penas' and lang = 'en' 285 | 0.0002 | enabled | not cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Quero tirar da clandestinidade aquele que foi empurrado pelo atual estatuto e dizer que a lei é pesada' and lang = 'en' 286 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Não afrouxei a lei' and lang = 'en' 287 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pelo contrário”' and lang = 'en' 288 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirmou' and lang = 'en' 289 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ao comparar a pena mínima para porte ilegal de arma – que varia entre' and lang = 'en' 290 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'en' 291 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'en' 292 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de' and lang = 'en' 293 | 0 | enabled | cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'en' 294 | 0.0003 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos e' and lang = 'en' 295 | 0.0002 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dependendo das circunstâncias da prática' and lang = 'en' 296 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de' and lang = 'en' 297 | 0 | enabled | cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'en' 298 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'en' 299 | 0.0008 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'segundo o substitutivo' and lang = 'en' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fonte' and lang = 'en' 301 | 0.0002 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Agência Brasil' and lang = 'en' 302 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'en' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Uso facultativo de extintor em automóveis passa a valer a partir de hoje' and lang = 'en' 304 | 0.0004 | enabled | not cached | 1060 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dilma tem menor apoio na Câmara da era petista' and lang = 'en' 305 | 0.0004 | enabled | not cached | 1089 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo Temer quer regras mais rígidas para soltar presos' and lang = 'en' 306 | 0.0004 | enabled | not cached | 1089 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer sanciona lei que cobra impostos de Netflix e Spotify' and lang = 'en' 307 | 0.0002 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'en' 308 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'en' 309 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'en' 311 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'en' 313 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 314 | 0.0003 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputados' and lang = 'en' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'desarmamento' and lang = 'en' 316 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lei' and lang = 'en' 317 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mudança' and lang = 'en' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'en' 320 | 0.0001 | enabled | cached | 1066 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wilker Barreto repudia paralisação dos Rodoviários' and lang = 'en' 321 | 0.0002 | enabled | not cached | 1204 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A greve é considerada por ele como um gesto de irresponsabilidade do Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodoviários de Manaus' and lang = 'en' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h35' and lang = 'en' 323 | 0.0001 | enabled | cached | 1103 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer oferece Forças Armadas para ações em presídios nos estados' and lang = 'en' 324 | 0.0002 | enabled | not cached | 1235 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As decisões fazem parte de um conjunto de novas medidas de apoio aos estados diante da atual situação do sistema penitenciário brasileiro' and lang = 'en' 325 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h23' and lang = 'en' 326 | 0.0001 | enabled | cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Estado aumenta em' and lang = 'en' 327 | 0 | enabled | cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'recursos destinados à FCecon' and lang = 'en' 328 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O valor é' and lang = 'en' 329 | 0.0002 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'maior que os R$' and lang = 'en' 330 | 0.0011 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões empenhados em' and lang = 'en' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h14' and lang = 'en' 332 | 0.0001 | enabled | cached | 1164 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Enquanto população sofre com greve de ônibus em Manaus prefeito faz postagem reclamando de aeroporto' and lang = 'en' 333 | 0.0003 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Arthur Neto' and lang = 'en' 334 | 0.0002 | enabled | not cached | 1189 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'demonstrou-se mais preocupado com os tipos de embarque que ele pega do que resolver a situação dos rodoviários' and lang = 'en' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h22' and lang = 'en' 336 | 0.0001 | enabled | cached | 1083 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prisão da diretoria do Sindicato dos Rodoviários é decretada' and lang = 'en' 337 | 0.0002 | enabled | not cached | 1147 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O motivo da decisão foi em função do descumprimento de ordem judicial expedida na segunda-feira' and lang = 'en' 338 | 0.0003 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que proibia a greve da categoria determinando a circulação de' and lang = 'en' 339 | 0.0002 | enabled | not cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da frota de ônibus' and lang = 'en' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h31' and lang = 'en' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 342 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 343 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 344 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 345 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 346 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 347 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 348 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 349 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 350 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 351 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 352 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 353 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 354 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 355 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 356 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 357 | 0 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 358 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 359 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 360 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 361 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 362 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 363 | 0.0003 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 364 | 0.0003 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 365 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 367 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 369 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 370 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 371 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 373 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 374 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 375 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 376 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 377 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 378 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 379 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 380 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 381 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 383 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 387 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 389 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 392 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 395 | 0.0001 | enabled | cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Uso facultativo de extintor em automóveis passa a valer a partir de hoje' and lang = 'en' 396 | 0.0001 | enabled | cached | 1060 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dilma tem menor apoio na Câmara da era petista' and lang = 'en' 397 | 0 | enabled | cached | 1089 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo Temer quer regras mais rígidas para soltar presos' and lang = 'en' 398 | 0 | enabled | cached | 1089 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer sanciona lei que cobra impostos de Netflix e Spotify' and lang = 'en' 399 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 400 | 0 | enabled | cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Marcello Casal/Arquivo/Agência Brasil' and lang = 'en' 401 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 402 | 0.0006 | enabled | not cached | 1035 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Marcelo Camargo/Agência Brasil' and lang = 'en' 403 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 404 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'VEJA' and lang = 'en' 405 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 406 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 407 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 408 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 409 | 0.0001 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 410 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 411 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 412 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 413 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 414 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 415 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 416 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 417 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 418 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 419 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 420 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 421 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 422 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 423 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 424 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 425 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 426 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 427 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 428 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 429 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 430 | 0.0003 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 431 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 432 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 433 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 434 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 435 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 436 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 437 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 438 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 439 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 440 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 441 | 0.0005 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 442 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 443 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 444 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 445 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 446 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 447 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 448 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 449 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 450 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 451 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 452 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 453 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 454 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 455 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 456 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 457 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 458 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 459 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 460 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 461 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 462 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 463 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 464 | 0.0001 | enabled | cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputados votam esta semana texto que altera Estatuto do Desarmamento' and lang = 'en' 465 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 466 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/deputados-votam-esta-semana-texto-que-altera-estatuto-do-desarmamento/' and lang = 'en' 467 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 468 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/desarmamento-Copy.jpg' and lang = 'en' 469 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 470 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 471 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 472 | 0 | enabled | cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputados votam esta semana texto que altera Estatuto do Desarmamento' and lang = 'en' 473 | 0 | enabled | cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em quatro dias' and lang = 'en' 474 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputados podem decidir se mudam ou não as regras previstas no atual Estatuto do Desarmamento' and lang = 'en' 475 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lei' and lang = 'en' 476 | 0 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Criado há' and lang = 'en' 477 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'en' 478 | 0 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o estatuto' and lang = 'en' 479 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no período de' and lang = 'en' 480 | 0 | enabled | cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'en' 481 | 0.0002 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'resultou na ret..' and lang = 'en' 482 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 483 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/deputados-votam-esta-semana-texto-que-altera-estatuto-do-desarmamento/' and lang = 'en' 484 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 485 | 0 | enabled | cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/desarmamento-Copy.jpg' and lang = 'en' 486 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 487 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atualmente' and lang = 'en' 488 | 0 | enabled | cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a eficácia da lei é questionada por parlamentares' and lang = 'en' 489 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'en' 490 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputados' and lang = 'en' 491 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'desarmamento' and lang = 'en' 492 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lei' and lang = 'en' 493 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mudança' and lang = 'en' 494 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 495 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 496 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 497 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 498 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/deputados-votam-esta-semana-texto-que-altera-estatuto-do-desarmamento/' and lang = 'en' 499 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'en' 500 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputados' and lang = 'en' 501 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'desarmamento' and lang = 'en' 502 | 0 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lei' and lang = 'en' 503 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mudança' and lang = 'en' 504 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 505 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T13' and lang = 'en' 506 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T22' and lang = 'en' 507 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 508 | 0.0001 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'en' 509 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 510 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 511 | 0 | enabled | cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/desarmamento-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-18 04:09:35 by W3 Total Cache -->