24/09/2015 08h49 - Updated 24/09/2015 08h59

Gastronomia amazonense se destaca por ser exótica e conservadora

Segundo o Low, a culinária do Estado têm pouca influência de outras cozinhas como a portuguesa.
Photo: Arquivo pessoal
Photo: Arquivo pessoal

Quando se fala em culinária brasileira e suas origens, a gastronomia amazonense se destaca não só por ser uma das mais exóticas, mas também por ter sido extremamente conservadora em suas origens indígenas, trazendo pouca influência portuguesa ou africana.

Devido a riqueza de rios nessa região, peixes como o tambaqui e o pirarucu são muito valorizados tanto pela população consumidora quanto pelos profissionais da área gastronômica.

O pirarucu destaca-se por ser um dos maiores peixes de água doce e, quando salgado, costuma ser chamado de “bacalhau da Amazônia” por sua carne apresentar-se tão ou até mais saborosa quanto a do bacalhau norueguês. Já o tambaqui, um dos mais populares peixes da Amazônia, é muito utilizado na culinária regional e fascina todos os tipos de turistas, além de estar entre os mais cobiçados na pesca esportiva. However, eles não possuem apenas seus sabores marcantes, ambos os peixes tornam-se de grande importância para a alimentação desta região devido ao seu grande valor nutritivo.

Hoje mostrarei uma opção para fugir do tradicional pirarucu de casaca, aproveitando a origem do prato que apresenta-se à base de peixe, farinha e banana, porém adaptando-a ao indescritível sabor do tambaqui. Vale a pena salientar que trata-se de uma receita extremamente saborosa, de baixo custo e que serve aproximadamente de 6 a 7 people.

Escondidinho de Tambaqui com banana

IMG_4878 (1) (Copy)

Ingredientes para o peixe:

1Kg de picadinho de tambaqui;

1 pimentão vermelho;

1 pimentão amarelo;

1 pimentão verde;

1 cebola;

2 pimentas de cheiro;

4 limões;

Batata Palha;

Alho e azeite a gosto;

Cheiro verde a gosto;

Sal e pimenta a gosto;

Ingredientes para o purê

5 bananas pacovan;

200g butter;

Ingredientes para a farofa molhada

300g de farinha do Uarini;

2 tomates;

½ cebola;

2 limões;

Cheiro verde a gosto;

Sal e pimenta a gosto;

Method of preparation:

1- Assar as bananas no forno e virar a cada 10min durante 20min;

2- Retirar as cascas ainda quentes e amassar as bananas com manteiga até adquirirem a forma de purê e reserve;

3- Lavar o peixe em água corrente, escorra bem e coloque-o para marinar no suco de 4 limões durante 10min;

4- Lave-o novamente e escorra retirando toda a água;

5- Tempere-o a gosto com sal, pimenta;

6- Corte os pimentões em pequenos cubos;

7- Frite a cebola e o alho no azeite e adicione os pimentões em seguida para refolgar;

8- Adicione o picadinho e vá soltando-o com um garfo sem deixar que crie água;

9- Quando o picadinho começar a dourar, desligue o fogo e acrescente o cheiro verde e a pimenta de cheiro, necessary case, adicione um pouco mais de sal;

10-Em uma travessa coloque o picadinho e cubra-o com o purê de banana, adicione batata palha e leve-o ao forno por 20min;

11-Para a farofa, corte os tomates e a cebola, adicione cheiro verde, will, pimenta, limão e ½ copo de água, misture-os com a farinha e coloque-os em um recipiente que possa ir ao forno (deixar no forno por 10min);

12-Sirva o escondidinho acompanhado da farofa.

Tip Low: Se quiser um purê um pouco mais cremoso, adicione cream cheese! Além de maior cremosidade, trará mais sabor!!

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Já o tambaqui' and lang = 'en' 115 | 0.0002 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'um dos mais populares peixes da Amazônia' and lang = 'en' 116 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é muito utilizado na culinária regional e fascina todos os tipos de turistas' and lang = 'en' 117 | 0.0011 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'além de estar entre os mais cobiçados na pesca esportiva' and lang = 'en' 118 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Entretanto' and lang = 'en' 119 | 0.0002 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'eles não possuem apenas seus sabores marcantes' and lang = 'en' 120 | 0.0002 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ambos os peixes tornam-se de grande importância para a alimentação desta região devido ao seu grande valor nutritivo' and lang = 'en' 121 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Hoje mostrarei uma opção para fugir do tradicional pirarucu de casaca' and lang = 'en' 122 | 0.0002 | enabled | not cached | 964 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aproveitando a origem do prato que apresenta-se à base de peixe' and lang = 'en' 123 | 0.0001 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'farinha e banana' and lang = 'en' 124 | 0.0002 | enabled | not cached | 954 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'porém adaptando-a ao indescritível sabor do tambaqui' and lang = 'en' 125 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vale a pena salientar que trata-se de uma receita extremamente saborosa' and lang = 'en' 126 | 0.0001 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de baixo custo e que serve aproximadamente de' and lang = 'en' 127 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'en' 128 | 0.0004 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pessoas' and lang = 'en' 129 | 0.0001 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Escondidinho de Tambaqui com banana' and lang = 'en' 130 | 0.0001 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ingredientes para o peixe' and lang = 'en' 131 | 0.0001 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Kg de picadinho de tambaqui' and lang = 'en' 132 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pimentão vermelho' and lang = 'en' 133 | 0.0001 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pimentão amarelo' and lang = 'en' 134 | 0.0001 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pimentão verde' and lang = 'en' 135 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cebola' and lang = 'en' 136 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pimentas de cheiro' and lang = 'en' 137 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'limões' and lang = 'en' 138 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Batata Palha' and lang = 'en' 139 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Alho e azeite a gosto' and lang = 'en' 140 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cheiro verde a gosto' and lang = 'en' 141 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sal e pimenta a gosto' and lang = 'en' 142 | 0.0001 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ingredientes para o purê' and lang = 'en' 143 | 0.0001 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bananas pacovan' and lang = 'en' 144 | 0.0001 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'g de manteiga' and lang = 'en' 145 | 0.0001 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ingredientes para a farofa molhada' and lang = 'en' 146 | 0.0001 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'g de farinha do Uarini' and lang = 'en' 147 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tomates' and lang = 'en' 148 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '½ cebola' and lang = 'en' 149 | 0.0001 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'limões' and lang = 'en' 150 | 0 | enabled | cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cheiro verde a gosto' and lang = 'en' 151 | 0 | enabled | cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sal e pimenta a gosto' and lang = 'en' 152 | 0.0001 | enabled | not cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Modo de preparo' and lang = 'en' 153 | 0.0001 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assar as bananas no forno e virar a cada 10min durante 20min' and lang = 'en' 154 | 0.0001 | enabled | not cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Retirar as cascas ainda quentes e amassar as bananas com manteiga até adquirirem a forma de purê e reserve' and lang = 'en' 155 | 0.0001 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lavar o peixe em água corrente' and lang = 'en' 156 | 0.0001 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'escorra bem e coloque-o para marinar no suco de' and lang = 'en' 157 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'limões durante 10min' and lang = 'en' 158 | 0.0001 | enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lave-o novamente e escorra retirando toda a água' and lang = 'en' 159 | 0.0001 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tempere-o a gosto com sal' and lang = 'en' 160 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pimenta' and lang = 'en' 161 | 0.0001 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Corte os pimentões em pequenos cubos' and lang = 'en' 162 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Frite a cebola e o alho no azeite e adicione os pimentões em seguida para refolgar' and lang = 'en' 163 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Adicione o picadinho e vá soltando-o com um garfo sem deixar que crie água' and lang = 'en' 164 | 0.0003 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Quando o picadinho começar a dourar' and lang = 'en' 165 | 0.0001 | enabled | not cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'desligue o fogo e acrescente o cheiro verde e a pimenta de cheiro' and lang = 'en' 166 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'caso necessário' and lang = 'en' 167 | 0.0001 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'adicione um pouco mais de sal' and lang = 'en' 168 | 0.0002 | enabled | not cached | 967 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em uma travessa coloque o picadinho e cubra-o com o purê de banana' and lang = 'en' 169 | 0.0001 | enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'adicione batata palha e leve-o ao forno por 20min' and lang = 'en' 170 | 0.0004 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para a farofa' and lang = 'en' 171 | 0.0001 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corte os tomates e a cebola' and lang = 'en' 172 | 0.0002 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'adicione cheiro verde' and lang = 'en' 173 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sal' and lang = 'en' 174 | 0.0001 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pimenta' and lang = 'en' 175 | 0.0001 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'limão e ½ copo de água' and lang = 'en' 176 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'misture-os com a farinha e coloque-os em um recipiente que possa ir ao forno' and lang = 'en' 177 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deixar no forno por 10min' and lang = 'en' 178 | 0.0002 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sirva o escondidinho acompanhado da farofa' and lang = 'en' 179 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dica do Low' and lang = 'en' 180 | 0.0001 | enabled | not cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se quiser um purê um pouco mais cremoso' and lang = 'en' 181 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'adicione cream cheese' and lang = 'en' 182 | 0.0006 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Além de maior cremosidade' and lang = 'en' 183 | 0.0001 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trará mais sabor' and lang = 'en' 184 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'en' 185 | 0.0001 | enabled | not cached | 1042 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Food trucks fazem sucesso em Manaus' and lang = 'en' 186 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seleção de chefs que participarão da segunda edição do Passo a Paço está aberta' and lang = 'en' 187 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Conheça quem são os chefs que participarão da segunda edição do ‘Passo a Paço’' and lang = 'en' 188 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Culinária italiana é simples' and lang = 'en' 189 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas rica e agradável' and lang = 'en' 190 | 0.0002 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'en' 191 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'en' 192 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 193 | 0.0001 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'en' 194 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 195 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'en' 196 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Chef' and lang = 'en' 197 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'gastronomia' and lang = 'en' 198 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Low' and lang = 'en' 199 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Manaus' and lang = 'en' 200 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 201 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'en' 202 | 0.0001 | enabled | cached | 1126 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer vai aguardar nome de relator da Lava Jato para indicar substituto de Teori' and lang = 'en' 203 | 0.0002 | enabled | not cached | 1236 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele quer que o STF indique um novo nome para relator da Operação para só então escolher o nome do substituto do ministro falecido' and lang = 'en' 204 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h41' and lang = 'en' 205 | 0.0001 | enabled | cached | 1061 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Incrições para o Sisu começam na terça-feira' and lang = 'en' 206 | 0 | enabled | cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'consulta já pode ser feita no site' and lang = 'en' 207 | 0.0002 | enabled | not cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O resultado será divulgado no dia' and lang = 'en' 208 | 0.0002 | enabled | not cached | 1032 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O período de matrícula será de' and lang = 'en' 209 | 0.0001 | enabled | cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'en' 210 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de fevereiro' and lang = 'en' 211 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h35' and lang = 'en' 212 | 0.0001 | enabled | cached | 1089 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Polícia Militar detém homem por homicídio praticado em Coari' and lang = 'en' 213 | 0.0002 | enabled | not cached | 1035 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O homem matou a ex-companheira de' and lang = 'en' 214 | 0.0003 | enabled | not cached | 1062 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos e ocultou o cadáver em igarapé do município' and lang = 'en' 215 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h14' and lang = 'en' 216 | 0.0001 | enabled | cached | 1146 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Retorno de visitas em unidades prisionais registra uma ocorrência de material ilícito com visitante' and lang = 'en' 217 | 0.0002 | enabled | not cached | 1168 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A mãe de um detento foi flagrada com uma porção de entorpecente durante procedimentos de revista no CDPM' and lang = 'en' 218 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h09' and lang = 'en' 219 | 0.0001 | enabled | cached | 1134 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Barcos de ações sociais itinerantes do governo começam atividades no interior em março' and lang = 'en' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 1095 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As ações começarão pelos municípios da calha do Juruá' and lang = 'en' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Purus e Solimões' and lang = 'en' 222 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h01' and lang = 'en' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 224 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 225 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 226 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 227 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 228 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 229 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 230 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 231 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 232 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 233 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 234 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 235 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 236 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 237 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 238 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 239 | 0 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 240 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 241 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 242 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 243 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 244 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 245 | 0.0004 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 246 | 0.0003 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 247 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 249 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 250 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 251 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 252 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 253 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 255 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 256 | 0.0001 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 257 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 258 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 259 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 260 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 261 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 262 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 263 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 264 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 265 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 267 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 268 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 269 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 271 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 272 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 273 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 274 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 275 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 276 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 277 | 0.0001 | enabled | cached | 1042 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Food trucks fazem sucesso em Manaus' and lang = 'en' 278 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seleção de chefs que participarão da segunda edição do Passo a Paço está aberta' and lang = 'en' 279 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Conheça quem são os chefs que participarão da segunda edição do ‘Passo a Paço’' and lang = 'en' 280 | 0.0001 | enabled | cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Culinária italiana é simples' and lang = 'en' 281 | 0.0001 | enabled | cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas rica e agradável' and lang = 'en' 282 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 283 | 0 | enabled | cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Arquivo pessoal' and lang = 'en' 284 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'IMG_4878' and lang = 'en' 285 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copy' and lang = 'en' 286 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 287 | 0.0001 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Acervo Pessoal' and lang = 'en' 288 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 289 | 0.0003 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'en' 290 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 291 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'en' 292 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 293 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Acervo Pessoal' and lang = 'en' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 295 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 296 | 0.0002 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 297 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 298 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 299 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 301 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 302 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 303 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 306 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 308 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 310 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 311 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 313 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 314 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 315 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 316 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 324 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 325 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 326 | 0.0005 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 327 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 328 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 333 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 334 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 341 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 342 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 343 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 345 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 349 | 0.0001 | enabled | cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia amazonense se destaca por ser exótica e conservadora' and lang = 'en' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/gastronomia-amazonense-se-destaca-por-ser-exotica-e-conservadora/' and lang = 'en' 352 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/11201174_10203187964059170_551115114596633071_n-Copy.jpg' and lang = 'en' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 355 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 357 | 0 | enabled | cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia amazonense se destaca por ser exótica e conservadora' and lang = 'en' 358 | 0 | enabled | cached | 954 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Quando se fala em culinária brasileira e suas origens' and lang = 'en' 359 | 0 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a gastronomia amazonense se destaca não só por ser uma das mais exóticas' and lang = 'en' 360 | 0.0002 | enabled | not cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas também por ter sido extremamente conservadora em suas origens' and lang = 'en' 361 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 362 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/gastronomia-amazonense-se-destaca-por-ser-exotica-e-conservadora/' and lang = 'en' 363 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 364 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/11201174_10203187964059170_551115114596633071_n-Copy.jpg' and lang = 'en' 365 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 366 | 0 | enabled | cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo o Low' and lang = 'en' 367 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a culinária do Estado têm pouca influência de outras cozinhas como a portuguesa' and lang = 'en' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'chef' and lang = 'en' 369 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'gastronomia' and lang = 'en' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'low' and lang = 'en' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'en' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'low przybysz' and lang = 'en' 373 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 375 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 376 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/gastronomia-amazonense-se-destaca-por-ser-exotica-e-conservadora/' and lang = 'en' 377 | 0 | enabled | cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'chef' and lang = 'en' 378 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'gastronomia' and lang = 'en' 379 | 0 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'low' and lang = 'en' 380 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'en' 381 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'low przybysz' and lang = 'en' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T12' and lang = 'en' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'en' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Alik Menezes' and lang = 'en' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 387 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 388 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/11201174_10203187964059170_551115114596633071_n-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-22 18:32:39 by W3 Total Cache -->