10/09/2015 13h29 - Updated 10/09/2015 13h29

Law that requires banks to issue documents on durable paper is approved at CMM

A medida tem como objetivo garantir a validade da impressão de recibos.
Photo: disclosure
Photo: disclosure

The Municipality of Manaus (CMM) approved, this Wednesday (9), No. Bill 237/2014, do vereador Professor Samuel, que proíbe estabelecimentos comerciais do município, entre eles agências bancárias, de utilizarem papel térmico na impressão de comprovantes de transações financeiras e de pagamentos.

as, segundo o vereador Samuel, será tem como objetivo garantir a validade da impressão de recibos, comprovantes, invoices, cupons fiscais e outros documentos que necessitem da guarda do consumidor por período superior a cinco anos. Os estabelecimentos terão o prazo de 90 days, a contar da data de publicação da lei, para se adequarem à nova regra. O PL nº 237/2014 foi encaminhado à sanção do prefeito Artur Neto (PSDB).

“Queremos garantir ao consumidor o direito possuir comprovantes duráveis para que ele possa usar nos casos em que for cobrado duas vezes pelo mesmo serviço ou nos casos em que precisar ir à Justiça contra um estabelecimento comercial”, explicou o Professor Samuel.

Ele lembrou que essa orientação é dada pelos próprios órgãos de defesa do consumidor para evitar futuras cobranças indevidas. "Besides that, a proibição papel térmico já uma tendência em outras cidades, como Goiânia (GO), Recife (ON) e, currently, está em discussão em Fortaleza (THIS)”, justified.

O parlamentar explicou que a inviabilidade do uso do material como comprovante de pagamento se dá em virtude dos papeis térmicos reagirem à luz, à temperatura e à umidade, o que torna o papel ilegível. he stressed, still, que a situação se agrava em Manaus por ser uma cidade úmida, o que faz a durabilidade do papel térmico ser curta.

For Alderman, a medida é viável na cidade uma vez que mesmo diante da crise, o lucro dos bancos bateu recorde este ano. “Foi mais de 40% de crescimento apenas no primeiro semestre, that is, eles possuem, sim, como oferecer melhores condições para os clientes. However, o que vamos é a falta de iniciativa das instituições financeiras da cidade em realizarem a troca do material já que os banqueiros são os únicos beneficiados com o uso do papel térmico”, contestou.

Pelo projeto de lei proposto pelo vereador Professor Samuel, os estabelecimentos que descumprirem a lei estarão sujeitos à multa e inutilização do produto, conforme previsto no Artigos 56 e 60 da Lei federal nº 8.078/1990 of the Consumer Protection Code. “Assim como estas instituições precisão se resguardarem de futuras inadimplências, os consumidores também precisam e devem ser resguardados e respeitados pelos seus direitos”, concluded the councilor.

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 233 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 234 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 235 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 236 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 237 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 238 | 0.0001 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 240 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 241 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 242 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 243 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 244 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 245 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 246 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 247 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 249 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 250 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 251 | 0.0002 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 252 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 253 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 254 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 255 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 256 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 258 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 259 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 261 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 262 | 0.0001 | enabled | cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“A Câmara agiu como anexo da Prefeitura”' and lang = 'en' 263 | 0 | enabled | cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz Waldemir José' and lang = 'en' 264 | 0 | enabled | cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM e MPF assinam termo de cooperação técnica em prol do consumidor' and lang = 'en' 265 | 0 | enabled | cached | 1131 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Discussão em torno do passe livre estudantil poderá forçar realização de audiências públicas' and lang = 'en' 266 | 0.0001 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara Municipal realizará Tribuna Popular para discutir destino dos flanelinhas do Centro' and lang = 'en' 267 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 268 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'en' 269 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 270 | 0.0002 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tiago Corrêa' and lang = 'en' 271 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 272 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 273 | 0.0002 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Robervaldo Rocha/CMM' and lang = 'en' 274 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 275 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fernando Moraes' and lang = 'en' 276 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 277 | 0 | enabled | cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Robervaldo Rocha/CMM' and lang = 'en' 278 | 0.0002 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 279 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 280 | 0.0002 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 281 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 282 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 283 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 284 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 285 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 286 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 287 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 288 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 290 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 292 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 294 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 295 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 296 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 297 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 298 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 299 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 300 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 301 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 302 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 306 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 307 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 308 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 309 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 310 | 0.0005 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 311 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 312 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 314 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 315 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 316 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 317 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 319 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 320 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 322 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 323 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 324 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 325 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 327 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 329 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 333 | 0.0001 | enabled | cached | 1132 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lei que obriga bancos a emitirem documentos em papéis duráveis é aprovada na CMM' and lang = 'en' 334 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/lei-que-obriga-bancos-a-emitirem-documentos-em-papeis-duraveis-e-aprovada-na-cmm/' and lang = 'en' 336 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/COMPROVANTE-BANCARIO_ROBERVALDO-ROCHA-300x175-Copy.jpg' and lang = 'en' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 339 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 341 | 0 | enabled | cached | 1132 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lei que obriga bancos a emitirem documentos em papéis duráveis é aprovada na CMM' and lang = 'en' 342 | 0.0001 | enabled | cached | 1026 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Câmara Municipal de Manaus' and lang = 'en' 343 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 344 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aprovou' and lang = 'en' 345 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nesta quarta-feira' and lang = 'en' 346 | 0.0001 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o Projeto de Lei nº' and lang = 'en' 347 | 0 | enabled | cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'do vereador Professor Samuel' and lang = 'en' 348 | 0 | enabled | cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que proíbe estabelecimentos comerciais do município' and lang = 'en' 349 | 0.0007 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entre eles agê..' and lang = 'en' 350 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 351 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/lei-que-obriga-bancos-a-emitirem-documentos-em-papeis-duraveis-e-aprovada-na-cmm/' and lang = 'en' 352 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 353 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/COMPROVANTE-BANCARIO_ROBERVALDO-ROCHA-300x175-Copy.jpg' and lang = 'en' 354 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 355 | 0 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A medida tem como objetivo garantir a validade da impressão de recibos' and lang = 'en' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bancos' and lang = 'en' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cmm' and lang = 'en' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lei' and lang = 'en' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'en' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 361 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'en' 362 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 364 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 365 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/lei-que-obriga-bancos-a-emitirem-documentos-em-papeis-duraveis-e-aprovada-na-cmm/' and lang = 'en' 366 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bancos' and lang = 'en' 367 | 0 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cmm' and lang = 'en' 368 | 0 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lei' and lang = 'en' 369 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'en' 370 | 0.0001 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 371 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'en' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T17' and lang = 'en' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T20' and lang = 'en' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Alik Menezes' and lang = 'en' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 377 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 378 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/COMPROVANTE-BANCARIO_ROBERVALDO-ROCHA-300x175-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-21 19:47:15 by W3 Total Cache -->