13/09/2015 10h38 - Updated 17/09/2015 23h16

in crisis, brasileiro corta salgadinho e compra menos cerveja

O comportamento dos brasileiros no supermercado mudou.
Photo: LOOK
Photo: LOOK

A aposentada Maria da Conceição trocou o contrafilé por carne moída e peito de frango. “E ainda misturo com bastante arroz para render mais”. A desempregada Lilian Silva de Oliveira aderiu às marcas próprias dos supermercados, geralmente mais em conta. “E compro tudo em menor quantidade”. A analista administrativa Tatiana Medeiros substituiu o cream cheese pelo requeijão, mas manteve o achocolatado da melhor qualidade. O comerciante Dailson Pereira de Sousa só pega o que estiver em promoção, mas não abre mão do refrigerante mais caro. A empregada doméstica Alcione América de Souza preferia melancia e manga, mas passou a se contentar com banana e maçãestas, mais baratas.

Com a inflação beirando os 10% in the year, o comportamento dos brasileiros no supermercado mudou. A mesa está menos farta, a variedade de produtos é menor, but, ao economizar comprando menos quantidade e menos itens, sobra um trocado para levar ao menos umluxo”, como que em um afago à memória dos tempos de bonança – or, at least, para se sentir menos pobre. Essas são algumas das conclusões da pesquisa feita pela Dunnhumby, consultoria de mercado com sede em Londres, obtido com exclusividade pelo site de VEJA. “A crise força os clientes a tomar decisões mais fortes e conscientes”, diz Adriano Araújo, diretor geral da Dunnhumby no Brasil, onde a empresa tem como clientes empresas como Pão de Açúcar, Coca Cola, Drogasil e Unilever. “Like this, ele escolhe categorias que realmente fazem a diferença para ele. Nas categorias menos importantes, ele vai para o mais barato.

Os salgadinhos são os primeiros a serem riscados da lista: 30% dos entrevistados disseram que não os compram mais. Em relação aos produtos de limpeza, os mais baratos agora são os mais procurados – 38% dos consumidores ouvidos afirmaram ter optado por marcas mais econômicas. Já com bebidas alcóolicas (beer, vodca e vinho), a qualidade é o que mais importa – 42% afirmaram ter mantido a marca, mas reduzido a quantidade. Obviously, os alimentos básicos (rice, feijão e açúcar) continuam a vender a todo vapor – 54% disseram ter conservado o mesmo padrão de consumo de antes da crise.

Sim, a crise força compras menores e de versões mais baratas de produtos essenciais. But, no Brasil pós-ascensão da classe C, agora a carestia dá chance a um mínimo de autoindulgência. “Os dois extremoso dos produtos mais baratos e o dos mais carossão os menos afetados. A faixa intermediária é a que se dá pior”, afirma Araújo. A Dunnhumby ouviu 700 consumidores das classes A, B e C entre os dias 25 e 28 August this year.

According to research, 80% dos entrevistados declararam economizar em determinados produtos para manter o luxo em outros. É o caso da empregada doméstica Alcione Souza, from 26 years. Mãe de uma menina de 4 years, ela diz que cortou tudo o que podia. “Mas com criança não dá para cortar leite, biscoito e ‘Danone’. That is why, economizo no material de limpeza. Nem sei mais o nome do sabão em pó que compro”, says. O mesmo raciocínio, embora com outros itens, fez a funcionária pública Ivete Santos, from 46 years. Ela diz ter eliminado de sua lista de compras o que chama debesteirinhas” – salgadinho e biscoito -, mas na sua geladeira não podem faltar os iogurtes funcionais. “For me, eles são saúde”.

O necessário, somente o necessário. O extraordinário é demais”, cantarola a professora Maria Rosa, from 83 years, ao ser perguntada sobre o que continua comprando com o orçamento mais apertado. “Antes eu comia mais fruta do que arroz e feijão. Now, é o contrário”, account. Even so, ela não eliminou alguns luxos, como tomar uma taça de vinho à noite no jantar. Em vez das caras frutas, arroz e feijãoe vinho.

As principais vítimas da alta dos preços são os mais pobres. Nos cálculos da Associação Paulista de Supermercados (Apas), enquanto as classes A e B gastam, average, 22% da sua renda com o abastecimento de produtos básicos, as classe C, D e E consomem 40% da renda. “O brasileiro tentar manter o seu padrão de consumo. O país teve uma evolução muito rápida nos últimos anos. E essas pessoas que nunca tiveram acesso a certos produtos não querem mais perdê-lo”, diz Rodrigo Mariano, economista da entidade.

De acordo com a Dunnhumby, mais da metade dos brasileiros (66%) passaram a visitar mais supermercados em busca do melhor preço. A vendedora Maria das Graças Silva Lima, from 61 years, leva a prática bastante a sério. Ela diz saber de cor os dias de oferta dos mercados da região onde mora, na Santa Cecília, in downtown São Paulo – “on Wednesday, é no Extra e no Futurama. Na quinta, é no Dia” -, e os melhores locais para comprar determinados produtos – “verdura é mais barato no Todo Dia, produtos de limpeza no Dia, e no Extra às vezes tem umas boas promoções”. Ao final de cada compra, Maria pega a nota fiscal e olha item por item. Se pagou algum centavo a mais, volta rapidamente ao caixa. “Last week, me devolveram 9 reais porque o preço que caiu na tela não era o mesmo da estante”, says, orgulhosa. No last day 9, ela ficou com vontade de comprar uma melancia. “Mas por sete reais eu não levava”, said. E deu um jeito: achou uma mulher que topou dividir a fruta com ela. Cada uma ficou com uma parte por 3,50 real.

Veio para ficar
Dos números, os especialistas tiram a seguinte lição: com a crise, os brasileiros estão ficando cada vez mais parecidos com os consumidores de países desenvolvidos, como Estados Unidos e Europa. O nível de exigência aumentou e eles não se contentam mais em escolher entre apenas dois tipos de mercadoria na prateleira. “Ele passa a demandar mais diversidade e um mix maior na cesta. So, o supermercado não pode mais ter só uma marca de molho, mas no mínimo sete”, diz Mariano.

Para Ricardo Alvarenga, especialista em tendências de mercado da consultoria Nielsen, este é um ótimo momento para as marcas desafiantesas que não são líderes dos segmentosganharem espaço no mercado. “in crisis, as pessoas ficam mais abertas para experimentar, conhecer novos produtos. E, se gostarem, é possível que continuem com ele quando a situação melhorar. As mudanças vêm para ficar”, says. In contrast, argumenta o especialista, as marcas mais consolidadas têm mais capacidade para inovar e formular estratégias mais certeiras para atrair os clientes. Segundo estudo da Nielsen, elaborado entre fevereiro e abril deste ano, 29% the 127 marcas líderes perderam volume de vendas em comparação com o mesmo período do ano passado.

Essa procura pelo menor preço alavanca a venda de produtos de marca própria. É o caso do carro chefe do Grupo Pão de Açúcar, a Qualitá. Segundo o gerente de marcas exclusivas do grupo, Rafael Berardi, o volume de vendas da marca cresceu 10% neste ano em meio ao fraco desempenho do varejo. Berardi também ressalta que só as marcas próprias já respondem por 11% da comercialização de todos os produtos da rede – in 2010, esse porcentual estava em torno de 6%. Lilian de Oliveira, from 26 years, é um bom exemplo desse fenômeno. “Eu vou no Dia porque gosto das marcas de lá. É mais barato”, says “Mas na crise até elas estão ficando mais caras.

Para não perder o controle das suas finanças, Lilian passou a racionalizar os gastos. “Eu ainda compro tudo o que comprava antes, mas em menos quantidade. Se pegava quatro, agora só pego dois”, says. Ela também entra em outra estatística, que só vem crescendo com a crise econômica, a do desempregohá dois meses foi demitida do restaurante onde trabalhava, que fechou as portas por falta de movimento. “Só espero para ver quando vai acabar essa carestia. Coitados de nós, Brazilians: sem trabalho e com tudo aumentando”. A aposentada Maria Francisca da Silva, from 63 years, resume bem a situação: “O que antes eu comprava com 100, agora dá 300 real. Se continuar assim, a coisa vai ficar preta”.

Source: Veja.com

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
| SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 134 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 135 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 136 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 137 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fale Conosco' and lang = 'en' 138 | 0.0001 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 139 | 0.0001 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 140 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fb.com/ampostbr' and lang = 'en' 141 | 0.0001 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 142 | 0.0001 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 143 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 144 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 145 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 146 | 0.0001 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 147 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 148 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pesquisar por' and lang = 'en' 149 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Últimas notícias' and lang = 'en' 150 | 0.0003 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputados terão até o dia' and lang = 'en' 151 | 0.0005 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para apresentar as emendas ao orçamento' and lang = 'en' 152 | 0.0001 | enabled | not cached | 1063 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'STF mantém Renan na presidência do Senado por' and lang = 'en' 153 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'x' and lang = 'en' 154 | 0.0001 | enabled | not cached | 1115 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Médica acusada de mau atendimento no SPA Galiléia é afastada pela Susam' and lang = 'en' 155 | 0.0002 | enabled | not cached | 1096 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Donald Trump é eleito personalidade do ano pela revista Time' and lang = 'en' 156 | 0.0002 | enabled | not cached | 1148 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'José Melo reforça importância da parceria com TJ-AM durante posse de novo desembargador' and lang = 'en' 157 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h38' and lang = 'en' 158 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atualizado em' and lang = 'en' 159 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h16' and lang = 'en' 160 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na crise' and lang = 'en' 161 | 0 | enabled | cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasileiro corta salgadinho e compra menos cerveja' and lang = 'en' 162 | 0.0001 | enabled | not cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O comportamento dos brasileiros no supermercado mudou' and lang = 'en' 163 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 164 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'VEJA' and lang = 'en' 165 | 0.0001 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A aposentada Maria da Conceição trocou o contrafilé por carne moída e peito de frango' and lang = 'en' 166 | 0.0001 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E ainda misturo com bastante arroz para render mais' and lang = 'en' 167 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A desempregada Lilian Silva de Oliveira aderiu às marcas próprias dos supermercados' and lang = 'en' 168 | 0.0002 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'geralmente mais em conta' and lang = 'en' 169 | 0.0001 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E compro tudo em menor quantidade' and lang = 'en' 170 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A analista administrativa Tatiana Medeiros substituiu o cream cheese pelo requeijão' and lang = 'en' 171 | 0.0001 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas manteve o achocolatado da melhor qualidade' and lang = 'en' 172 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O comerciante Dailson Pereira de Sousa só pega o que estiver em promoção' and lang = 'en' 173 | 0.0003 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas não abre mão do refrigerante mais caro' and lang = 'en' 174 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A empregada doméstica Alcione América de Souza preferia melancia e manga' and lang = 'en' 175 | 0.0002 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas passou a se contentar com banana e maçã' and lang = 'en' 176 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estas' and lang = 'en' 177 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mais baratas' and lang = 'en' 178 | 0.0003 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com a inflação beirando os' and lang = 'en' 179 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no ano' and lang = 'en' 180 | 0.0002 | enabled | not cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o comportamento dos brasileiros no supermercado mudou' and lang = 'en' 181 | 0.0001 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A mesa está menos farta' and lang = 'en' 182 | 0.0001 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a variedade de produtos é menor' and lang = 'en' 183 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas' and lang = 'en' 184 | 0.0001 | enabled | not cached | 954 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ao economizar comprando menos quantidade e menos itens' and lang = 'en' 185 | 0.0001 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sobra um trocado para levar ao menos um' and lang = 'en' 186 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'luxo' and lang = 'en' 187 | 0.0002 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como que em um afago à memória dos tempos de bonança' and lang = 'en' 188 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ou' and lang = 'en' 189 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ao menos' and lang = 'en' 190 | 0.0002 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para se sentir menos pobre' and lang = 'en' 191 | 0.0002 | enabled | not cached | 967 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Essas são algumas das conclusões da pesquisa feita pela Dunnhumby' and lang = 'en' 192 | 0.0002 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'consultoria de mercado com sede em Londres' and lang = 'en' 193 | 0.0001 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'obtido com exclusividade pelo site de VEJA' and lang = 'en' 194 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A crise força os clientes a tomar decisões mais fortes e conscientes' and lang = 'en' 195 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz Adriano Araújo' and lang = 'en' 196 | 0.0002 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diretor geral da Dunnhumby no Brasil' and lang = 'en' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 963 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'onde a empresa tem como clientes empresas como Pão de Açúcar' and lang = 'en' 198 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Coca-Cola' and lang = 'en' 199 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Drogasil e Unilever' and lang = 'en' 200 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assim' and lang = 'en' 201 | 0.0002 | enabled | not cached | 964 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ele escolhe categorias que realmente fazem a diferença para ele' and lang = 'en' 202 | 0.0001 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nas categorias menos importantes' and lang = 'en' 203 | 0.0001 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ele vai para o mais barato.' and lang = 'en' 204 | 0.0002 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os salgadinhos são os primeiros a serem riscados da lista' and lang = 'en' 205 | 0.0002 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dos entrevistados disseram que não os compram mais' and lang = 'en' 206 | 0.0002 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em relação aos produtos de limpeza' and lang = 'en' 207 | 0.0001 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os mais baratos agora são os mais procurados' and lang = 'en' 208 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dos consumidores ouvidos afirmaram ter optado por marcas mais econômicas' and lang = 'en' 209 | 0.0001 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Já com bebidas alcóolicas' and lang = 'en' 210 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cerveja' and lang = 'en' 211 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vodca e vinho' and lang = 'en' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a qualidade é o que mais importa' and lang = 'en' 213 | 0.0003 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirmaram ter mantido a marca' and lang = 'en' 214 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas reduzido a quantidade' and lang = 'en' 215 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Obviamente' and lang = 'en' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os alimentos básicos' and lang = 'en' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arroz' and lang = 'en' 218 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'feijão e açúcar' and lang = 'en' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'continuam a vender a todo vapor' and lang = 'en' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disseram ter conservado o mesmo padrão de consumo de antes da crise' and lang = 'en' 221 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sim' and lang = 'en' 222 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a crise força compras menores e de versões mais baratas de produtos essenciais' and lang = 'en' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mas' and lang = 'en' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no Brasil pós-ascensão da classe C' and lang = 'en' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'agora a carestia dá chance a um mínimo de autoindulgência' and lang = 'en' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os dois extremos' and lang = 'en' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o dos produtos mais baratos e o dos mais caros' and lang = 'en' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'são os menos afetados' and lang = 'en' 229 | 0.0001 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A faixa intermediária é a que se dá pior' and lang = 'en' 230 | 0.0003 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirma Araújo' and lang = 'en' 231 | 0.0001 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Dunnhumby ouviu' and lang = 'en' 232 | 0.0001 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'consumidores das classes A' and lang = 'en' 233 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'B e C entre os dias' and lang = 'en' 234 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'en' 235 | 0.0002 | enabled | not cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de agosto deste ano' and lang = 'en' 236 | 0.0011 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo a pesquisa' and lang = 'en' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dos entrevistados declararam economizar em determinados produtos para manter o luxo em outros' and lang = 'en' 238 | 0.0002 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'É o caso da empregada doméstica Alcione Souza' and lang = 'en' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de' and lang = 'en' 240 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'en' 241 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mãe de uma menina de' and lang = 'en' 242 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'en' 243 | 0.0001 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ela diz que cortou tudo o que podia' and lang = 'en' 244 | 0.0002 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mas com criança não dá para cortar leite' and lang = 'en' 245 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biscoito e ‘Danone’' and lang = 'en' 246 | 0.0002 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Por isso' and lang = 'en' 247 | 0.0002 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economizo no material de limpeza' and lang = 'en' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nem sei mais o nome do sabão em pó que compro' and lang = 'en' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz' and lang = 'en' 250 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O mesmo raciocínio' and lang = 'en' 251 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'embora com outros itens' and lang = 'en' 252 | 0.0001 | enabled | not cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fez a funcionária pública Ivete Santos' and lang = 'en' 253 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de' and lang = 'en' 254 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'en' 255 | 0.0001 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ela diz ter eliminado de sua lista de compras o que chama de' and lang = 'en' 256 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'besteirinhas' and lang = 'en' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'salgadinho e biscoito' and lang = 'en' 258 | 0.0002 | enabled | not cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas na sua geladeira não podem faltar os iogurtes funcionais' and lang = 'en' 259 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para mim' and lang = 'en' 260 | 0.0002 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'eles são saúde' and lang = 'en' 261 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O necessário' and lang = 'en' 262 | 0.0002 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'somente o necessário' and lang = 'en' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O extraordinário é demais' and lang = 'en' 264 | 0.0001 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cantarola a professora Maria Rosa' and lang = 'en' 265 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de' and lang = 'en' 266 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'en' 267 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ao ser perguntada sobre o que continua comprando com o orçamento mais apertado' and lang = 'en' 268 | 0.0002 | enabled | not cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Antes eu comia mais fruta do que arroz e feijão' and lang = 'en' 269 | 0.0004 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Agora' and lang = 'en' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é o contrário' and lang = 'en' 271 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'conta' and lang = 'en' 272 | 0.0005 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ainda assim' and lang = 'en' 273 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ela não eliminou alguns luxos' and lang = 'en' 274 | 0.0002 | enabled | not cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como tomar uma taça de vinho à noite no jantar' and lang = 'en' 275 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em vez das caras frutas' and lang = 'en' 276 | 0.0001 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arroz e feijão' and lang = 'en' 277 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e vinho' and lang = 'en' 278 | 0.0002 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As principais vítimas da alta dos preços são os mais pobres' and lang = 'en' 279 | 0.0001 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nos cálculos da Associação Paulista de Supermercados' and lang = 'en' 280 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Apas' and lang = 'en' 281 | 0.0003 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'enquanto as classes A e B gastam' and lang = 'en' 282 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em média' and lang = 'en' 283 | 0.0001 | enabled | not cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da sua renda com o abastecimento de produtos básicos' and lang = 'en' 284 | 0.0001 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'as classe C' and lang = 'en' 285 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'D e E consomem' and lang = 'en' 286 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da renda' and lang = 'en' 287 | 0.0001 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O brasileiro tentar manter o seu padrão de consumo' and lang = 'en' 288 | 0.0002 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O país teve uma evolução muito rápida nos últimos anos' and lang = 'en' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E essas pessoas que nunca tiveram acesso a certos produtos não querem mais perdê-lo' and lang = 'en' 290 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz Rodrigo Mariano' and lang = 'en' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economista da entidade' and lang = 'en' 292 | 0.001 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'De acordo com a Dunnhumby' and lang = 'en' 293 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mais da metade dos brasileiros' and lang = 'en' 294 | 0.0002 | enabled | not cached | 963 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'passaram a visitar mais supermercados em busca do melhor preço' and lang = 'en' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A vendedora Maria das Graças Silva Lima' and lang = 'en' 296 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de' and lang = 'en' 297 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'en' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'leva a prática bastante a sério' and lang = 'en' 299 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ela diz saber de cor os dias de oferta dos mercados da região onde mora' and lang = 'en' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na Santa Cecília' and lang = 'en' 301 | 0.0002 | enabled | not cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no centro de São Paulo' and lang = 'en' 302 | 0.0002 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na quarta-feira' and lang = 'en' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é no Extra e no Futurama' and lang = 'en' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na quinta' and lang = 'en' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é no Dia' and lang = 'en' 306 | 0.0001 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e os melhores locais para comprar determinados produtos' and lang = 'en' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'verdura é mais barato no Todo Dia' and lang = 'en' 308 | 0.0002 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'produtos de limpeza no Dia' and lang = 'en' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e no Extra às vezes tem umas boas promoções' and lang = 'en' 310 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ao final de cada compra' and lang = 'en' 311 | 0.0002 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Maria pega a nota fiscal e olha item por item' and lang = 'en' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se pagou algum centavo a mais' and lang = 'en' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'volta rapidamente ao caixa' and lang = 'en' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na semana passada' and lang = 'en' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'me devolveram' and lang = 'en' 316 | 0.0002 | enabled | not cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reais porque o preço que caiu na tela não era o mesmo da estante' and lang = 'en' 317 | 0.0001 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz' and lang = 'en' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'orgulhosa' and lang = 'en' 319 | 0.0002 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No último dia' and lang = 'en' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ela ficou com vontade de comprar uma melancia' and lang = 'en' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mas por sete reais eu não levava' and lang = 'en' 322 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contou' and lang = 'en' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E deu um jeito' and lang = 'en' 324 | 0.0001 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'achou uma mulher que topou dividir a fruta com ela' and lang = 'en' 325 | 0.0001 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cada uma ficou com uma parte por' and lang = 'en' 326 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reais' and lang = 'en' 327 | 0.0001 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Veio para ficar' and lang = 'en' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dos números' and lang = 'en' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os especialistas tiram a seguinte lição' and lang = 'en' 330 | 0.0005 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com a crise' and lang = 'en' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os brasileiros estão ficando cada vez mais parecidos com os consumidores de países desenvolvidos' and lang = 'en' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como Estados Unidos e Europa' and lang = 'en' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O nível de exigência aumentou e eles não se contentam mais em escolher entre apenas dois tipos de mercadoria na prateleira' and lang = 'en' 334 | 0.0001 | enabled | not cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele passa a demandar mais diversidade e um mix maior na cesta' and lang = 'en' 335 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Então' and lang = 'en' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o supermercado não pode mais ter só uma marca de molho' and lang = 'en' 337 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas no mínimo sete' and lang = 'en' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz Mariano' and lang = 'en' 339 | 0.0003 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para Ricardo Alvarenga' and lang = 'en' 340 | 0.0002 | enabled | not cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'especialista em tendências de mercado da consultoria Nielsen' and lang = 'en' 341 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'este é um ótimo momento para as marcas desafiantes' and lang = 'en' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'as que não são líderes dos segmentos' and lang = 'en' 343 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ganharem espaço no mercado' and lang = 'en' 344 | 0.0001 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na crise' and lang = 'en' 345 | 0.0002 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'as pessoas ficam mais abertas para experimentar' and lang = 'en' 346 | 0.0003 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'conhecer novos produtos' and lang = 'en' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E' and lang = 'en' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'se gostarem' and lang = 'en' 349 | 0.0002 | enabled | not cached | 963 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é possível que continuem com ele quando a situação melhorar' and lang = 'en' 350 | 0.0002 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As mudanças vêm para ficar' and lang = 'en' 351 | 0.0003 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirma' and lang = 'en' 352 | 0.0002 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em contrapartida' and lang = 'en' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'argumenta o especialista' and lang = 'en' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 1023 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'as marcas mais consolidadas têm mais capacidade para inovar e formular estratégias mais certeiras para atrair os clientes' and lang = 'en' 355 | 0.0011 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo estudo da Nielsen' and lang = 'en' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'elaborado entre fevereiro e abril deste ano' and lang = 'en' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'das' and lang = 'en' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'marcas líderes perderam volume de vendas em comparação com o mesmo período do ano passado' and lang = 'en' 359 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Essa procura pelo menor preço alavanca a venda de produtos de marca própria' and lang = 'en' 360 | 0.0002 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'É o caso do carro chefe do Grupo Pão de Açúcar' and lang = 'en' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a Qualitá' and lang = 'en' 362 | 0.0009 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo o gerente de marcas exclusivas do grupo' and lang = 'en' 363 | 0.0002 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rafael Berardi' and lang = 'en' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o volume de vendas da marca cresceu' and lang = 'en' 365 | 0.0002 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'neste ano em meio ao fraco desempenho do varejo' and lang = 'en' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Berardi também ressalta que só as marcas próprias já respondem por' and lang = 'en' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da comercialização de todos os produtos da rede' and lang = 'en' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em' and lang = 'en' 369 | 0.0002 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esse porcentual estava em torno de' and lang = 'en' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lilian de Oliveira' and lang = 'en' 371 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de' and lang = 'en' 372 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'en' 373 | 0.0002 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é um bom exemplo desse fenômeno' and lang = 'en' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eu vou no Dia porque gosto das marcas de lá' and lang = 'en' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'É mais barato' and lang = 'en' 376 | 0.0001 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz' and lang = 'en' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mas na crise até elas estão ficando mais caras.' and lang = 'en' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para não perder o controle das suas finanças' and lang = 'en' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lilian passou a racionalizar os gastos' and lang = 'en' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eu ainda compro tudo o que comprava antes' and lang = 'en' 381 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas em menos quantidade' and lang = 'en' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se pegava quatro' and lang = 'en' 383 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'agora só pego dois' and lang = 'en' 384 | 0.0001 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz' and lang = 'en' 385 | 0.0002 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ela também entra em outra estatística' and lang = 'en' 386 | 0.0002 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que só vem crescendo com a crise econômica' and lang = 'en' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a do desemprego' and lang = 'en' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'há dois meses foi demitida do restaurante onde trabalhava' and lang = 'en' 389 | 0.0002 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que fechou as portas por falta de movimento' and lang = 'en' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Só espero para ver quando vai acabar essa carestia' and lang = 'en' 391 | 0.0002 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Coitados de nós' and lang = 'en' 392 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasileiros' and lang = 'en' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sem trabalho e com tudo aumentando' and lang = 'en' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A aposentada Maria Francisca da Silva' and lang = 'en' 395 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de' and lang = 'en' 396 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'en' 397 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'resume bem a situação' and lang = 'en' 398 | 0.0003 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O que antes eu comprava com' and lang = 'en' 399 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'agora dá' and lang = 'en' 400 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reais' and lang = 'en' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se continuar assim' and lang = 'en' 402 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a coisa vai ficar preta' and lang = 'en' 403 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fonte' and lang = 'en' 404 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Veja.com' and lang = 'en' 405 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'en' 406 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Acuada' and lang = 'en' 407 | 0.0004 | enabled | not cached | 1068 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dilma agora decide cortar número de ministérios' and lang = 'en' 408 | 0.0002 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil vai às ruas pela terceira vez contra Dilma e o PT' and lang = 'en' 409 | 0.0002 | enabled | not cached | 1122 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Michel Temer diz que o Brasil vai superar a crise “com muita tranquilidade”' and lang = 'en' 410 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Acuada' and lang = 'en' 411 | 0.0003 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dilma ataca' and lang = 'en' 412 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '‘Usar crise para chegar ao poder é versão moderna de golpe' and lang = 'en' 413 | 0.0002 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'en' 414 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'en' 415 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 416 | 0.0001 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'en' 417 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 418 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'en' 419 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 420 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasileiros' and lang = 'en' 421 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 422 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Crise' and lang = 'en' 423 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Inflação' and lang = 'en' 424 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mudança' and lang = 'en' 425 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'supermercado' and lang = 'en' 426 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 427 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'en' 428 | 0.0001 | enabled | cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputados terão até o dia' and lang = 'en' 429 | 0 | enabled | cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para apresentar as emendas ao orçamento' and lang = 'en' 430 | 0.0002 | enabled | not cached | 1113 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Recursos poderão ser remanejados da estrutura administrativa do Estado' and lang = 'en' 431 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h22' and lang = 'en' 432 | 0.0001 | enabled | cached | 1063 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'STF mantém Renan na presidência do Senado por' and lang = 'en' 433 | 0 | enabled | cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'x' and lang = 'en' 434 | 0.0002 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Senador permanece no cargo' and lang = 'en' 435 | 0.0002 | enabled | not cached | 1064 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas está proibido de substituir Michel Temer' and lang = 'en' 436 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h57' and lang = 'en' 437 | 0.0001 | enabled | cached | 1115 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Médica acusada de mau atendimento no SPA Galiléia é afastada pela Susam' and lang = 'en' 438 | 0.0002 | enabled | not cached | 1145 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Conselho Regional de Medicina informou que abrirá sindicância para apurar desvio de conduta' and lang = 'en' 439 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h22' and lang = 'en' 440 | 0 | enabled | cached | 1096 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Donald Trump é eleito personalidade do ano pela revista Time' and lang = 'en' 441 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Havia' and lang = 'en' 442 | 0.0002 | enabled | not cached | 1015 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'finalistas ao título' and lang = 'en' 443 | 0.0003 | enabled | not cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas a Time disse que a decisão foi' and lang = 'en' 444 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'inevitável' and lang = 'en' 445 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'após a vitória de Trump nas eleições' and lang = 'en' 446 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h46' and lang = 'en' 447 | 0.0001 | enabled | cached | 1148 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'José Melo reforça importância da parceria com TJ-AM durante posse de novo desembargador' and lang = 'en' 448 | 0.0002 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sobre o novo desembargador' and lang = 'en' 449 | 0.0002 | enabled | not cached | 1118 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'José Melo disse que o judiciário só tem a ganhar com a atuação de Jomar' and lang = 'en' 450 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h37' and lang = 'en' 451 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 452 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 453 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 454 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 455 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 456 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 457 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 458 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 459 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 460 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 461 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 462 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 463 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 464 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 465 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 466 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 467 | 0.0001 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 468 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 469 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 470 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 471 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 472 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 473 | 0.0004 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 474 | 0.0003 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 475 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 476 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 477 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 478 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 479 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 480 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 481 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 482 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 483 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 484 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 485 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 486 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 487 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 488 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 489 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 490 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 491 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 492 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 493 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 494 | 0.0001 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 495 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 496 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 497 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 498 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 499 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 500 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 501 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 502 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 503 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 504 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 505 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Acuada' and lang = 'en' 506 | 0 | enabled | cached | 1068 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dilma agora decide cortar número de ministérios' and lang = 'en' 507 | 0 | enabled | cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil vai às ruas pela terceira vez contra Dilma e o PT' and lang = 'en' 508 | 0 | enabled | cached | 1122 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Michel Temer diz que o Brasil vai superar a crise “com muita tranquilidade”' and lang = 'en' 509 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Acuada' and lang = 'en' 510 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dilma ataca' and lang = 'en' 511 | 0 | enabled | cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '‘Usar crise para chegar ao poder é versão moderna de golpe' and lang = 'en' 512 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 513 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'VEJA' and lang = 'en' 514 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 515 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Evaristo Sá/AFP' and lang = 'en' 516 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 517 | 0.0002 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nelson Almeida/AFP' and lang = 'en' 518 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 519 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ueslei Marcelino' and lang = 'en' 520 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reuters' and lang = 'en' 521 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 522 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ueslei Marcelino/Reuters' and lang = 'en' 523 | 0.0001 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 524 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 525 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 526 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 527 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 528 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 529 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 530 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 531 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 532 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 533 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 534 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 535 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 536 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 537 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 538 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 539 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 540 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 541 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 542 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 543 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 544 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 545 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 546 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 547 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 548 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 549 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 550 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 551 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 552 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 553 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 554 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 555 | 0.0004 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 556 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 557 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 558 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 559 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 560 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 561 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 562 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 563 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 564 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 565 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 566 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 567 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 568 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 569 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 570 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 571 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 572 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 573 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 574 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 575 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 576 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 577 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 578 | 0.0001 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na crise' and lang = 'en' 579 | 0 | enabled | cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasileiro corta salgadinho e compra menos cerveja' and lang = 'en' 580 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 581 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/na-crise-brasileiro-corta-salgadinho-e-compra-menos-cerveja/' and lang = 'en' 582 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 583 | 0.0001 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/brasileiro-Copy.jpg' and lang = 'en' 584 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 585 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 586 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 587 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na crise' and lang = 'en' 588 | 0 | enabled | cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasileiro corta salgadinho e compra menos cerveja' and lang = 'en' 589 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A aposentada Maria da Conceição trocou o contrafilé por carne moída e peito de frango' and lang = 'en' 590 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 591 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/na-crise-brasileiro-corta-salgadinho-e-compra-menos-cerveja/' and lang = 'en' 592 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 593 | 0 | enabled | cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/brasileiro-Copy.jpg' and lang = 'en' 594 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 595 | 0 | enabled | cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O comportamento dos brasileiros no supermercado mudou' and lang = 'en' 596 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'en' 597 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasileiros' and lang = 'en' 598 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 599 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crise' and lang = 'en' 600 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'inflação' and lang = 'en' 601 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mudança' and lang = 'en' 602 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'supermercado' and lang = 'en' 603 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 604 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 605 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 606 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 607 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/na-crise-brasileiro-corta-salgadinho-e-compra-menos-cerveja/' and lang = 'en' 608 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'en' 609 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasileiros' and lang = 'en' 610 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 611 | 0 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crise' and lang = 'en' 612 | 0 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'inflação' and lang = 'en' 613 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mudança' and lang = 'en' 614 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'supermercado' and lang = 'en' 615 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 616 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T14' and lang = 'en' 617 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T21' and lang = 'en' 618 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 619 | 0.0001 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'en' 620 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 621 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 622 | 0 | enabled | cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/brasileiro-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-08 10:19:46 by W3 Total Cache -->