03/10/2015 12h12 - Updated 3/10/2015 12h12

The Betrayed was Capitu

“E Capitu? Traiu?”
Photo: Globe
Photo: Globe

Como primeiro texto da coluna “Você com Texto”, vamos discutir uma das maiores dúvidas da literatura brasileira: a fidelidade de Capitu. Raramente se encontra um brasileiro que não tenha ouvido uma referência à famosa adúltera. A dúvida veio de uma das obras mais conhecidas do igualmente conhecido Machado de Assis, Dom Casmurro (1900), e por muito tempo, a culpa de uma das principais personagens do romance foi certeza. Lembro de um tio que aprendeu a chamar meninas bonitas de Capitu, e não raro uma vizinha acusava aquela jovem sedutora que passava na rua de dar uma de Capitu em cima do marido.

O livro conta sobre as suspeitas que Bentinho tinha de sua esposa, Capitu, quem acreditava ter um caso com seu melhor amigo, Escobar. A história passa pela infância de Bentinho, sempre muito protegido pela mãe autoritária, por sua adolescência, quando se apaixonou pela jovem Capitu, a menina com olhos de cigana oblíqua e dissimulada, e conheceu Escobar em um seminário, até sua vida adulta. O drama começa quando Escobar morre e Bentinho repara no luto de Capitu, o que o faz suspeitar de um possível relacionamento entre os dois. Bentinho inferniza a mulher com seu ciúme, duvidando até mesmo da legitimidade de seu filho, acabando por ter extrema certeza da infidelidade de Capitu, mesmo sem conseguir uma confissão.

Narrado sempre do ponto de vista de Bentinho, o livro nos leva a tomar o lado do marido, que começa a lembrar-se da adolescência da esposa a fim de saber se lá já havia sinais de uma adúltera. Até mesmo os profissionais que estudavam a obra de Machado afirmavam que Capitu fora infiel, e por muitas décadas, isso estava fora de questionamento. Bentinho, o marido dedicado, o amigo fiel, que foi enganado pelas duas pessoas que mais confiava, o menino cristão que não desejava nada além de agradar a mãe, a menina que amava, o amigo que adorava.

Os tempos mudaram, outras opiniões surgiram e tanto Capitu quanto Bentinho foram visto de outro ângulo. O ciúme de Bentinho começou a parecer viciado demais, Capitu pareceu uma dona de casa mais competente e ativa, a cara do filho deles já não pareceu mais tanto com Escobar, but, sem aparecer nenhuma confissão ou flagra nessas releituras, a dúvida permaneceu: E Capitu? Traiu?

O livro não se preocupa em deixar isso claro, mas vamos a alguns fatos, os que levaram alguns a questionar o caráter de Bentinho: a mãe o criara cercado de privilégios, sempre tomou as decisões pelo menino, criou-o para ser padre, pagou sua faculdade e lhe deu direção até o momento de sua morte. Um garoto mimado, reconheçamos, que cresceu com medo de contrariar a mãe, que nunca precisou tomar as rédeas da própria vida, um mauricinho por definição. Oftentimes, durante seu casamento, sentia que novamente perdia as rédeas, reconhecendo que “Capitu era mais mulher do que ele era homem”, e, sempre ofuscado pela vontade feminina mais próxima, desenvolvera uma afeição muito forte por Escobar.

E o que raios isso tem a ver com Capitu? Traiu?

Na real? Tudo isso me leva acreditar que Bentinho era gay, e um de personalidade fraca. Imaginem um menino que cresceu cercado de mimos, mas sem voz, sem direito a escolha, tendo lidar com pessoas bem mais voluntariosas que ele. Não é a primeira pessoa que você imagina lidando com a própria homossexualidade, ainda mais em uma época em que isso era impronunciável. E o impronunciável vinha fácil para alguém que já não falava.

A atenção que Escobar recebe durante a história é consideravelmente maior do que Capitu: “Chamava-se Ezequiel de Sousa Escobar. Era um rapaz esbelto, olhos claros, um pouco fugitivos, como as mãos, como os pés, como a fala, como tudo. Quem não estivesse acostumado com ele podia acaso sentir-se mal, não sabendo por onde lhe pegasse. Não fitava de rosto, não falava claro nem seguido; as mãos não apertavam as outras, nem se deixavam apertar delas, porque os dedos, sendo delgados e curtos, quando a gente cuidava tê-los entre os seus, já não tinha nada. O mesmo digo dos pés, que tão depressa estavam aqui como lá. O sorriso era instantâneo, mas também ria folgado e largo. […] Quando ele entrou na minha intimidade pedia-me frequentemente explicações e repetições miúdas, e tinha memória para guardá-las todas, até as palavras”.

Se dar uma atenção tão carinhosa aos dedos, aos pés, ao sorriso, a cada palavra dita guardada na memória, não é sinal de desejo ou no mínimo de extrema afetividade, eu não sei o que é afetividade. Se Bentinho não era um homossexual reprimido, tenho certeza que tinha uma ligação homoafetiva explícita com o amigo, what, depois de morto, não podia ser mais saciada nem com conversas, nem com olhares, nem com toques ou risos. Na morte de Escobar, Bentinho não podia mais aliviar seu desejo de estar perto, e como era incapaz de lidar com a própria sexualidade, transforma sua frustração em agressividade, como todo bom garoto mimado. Capitu, que lhe dava inveja pela atitude espirituosa, foi seu bode expiatório, e como não podia ele mesmo traí-la, mesmo que na relação nunca consumada com Escobar, sentia-se traído.

Quem já foi vítima de um ciumento sabe como esse estado emocional pode deixar uma pessoa irracional, como pode fazê-la justificar os próprios erros e inseguranças em cima de outra pessoa, geralmente alguém inocente. O ciúme enlouquece, e Bentinho praticamente surta, surdo às juras da mulher de que nunca fora infiel, cego ao filho que adoecia com seus maltratos e acabou morrendo, e tudo porque não era capaz de aceitar o que sentia por Escobar, não era capaz de assumir a própria vida, não era capaz de admitir que adúltero era ele, adúltero contra sua própria natureza, adúltero contra a própria vontade, um adúltero no armário, produto de um tempo em que a opressão de uma sociedade conservadora, representada muitas vezes pela mãe de Bentinho, enlouquece ainda mais que o ciúme.

“Mas e Capitu? Traiu?”

Na minha contribuição para esse debate, digo que não. Digo que Bentinho era um homossexual que não se aceitava, que perdeu seu único alívio e descarregou suas frustrações e fraquezas na mulher, no filho e no amigo morto que já não o satisfazia, difamando-os durante anos às vistas de todo o país.
Mas essa é a minha leitura. Qual a sua?

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
translations WHERE original = 'mas' and lang = 'en' 181 | 0.0002 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sem aparecer nenhuma confissão ou flagra nessas releituras' and lang = 'en' 182 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a dúvida permaneceu' and lang = 'en' 183 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E Capitu' and lang = 'en' 184 | 0.0001 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Traiu' and lang = 'en' 185 | 0.0002 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O livro não se preocupa em deixar isso claro' and lang = 'en' 186 | 0.0002 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas vamos a alguns fatos' and lang = 'en' 187 | 0.0002 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os que levaram alguns a questionar o caráter de Bentinho' and lang = 'en' 188 | 0.0002 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a mãe o criara cercado de privilégios' and lang = 'en' 189 | 0.0002 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sempre tomou as decisões pelo menino' and lang = 'en' 190 | 0.0002 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'criou-o para ser padre' and lang = 'en' 191 | 0.0001 | enabled | not cached | 967 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pagou sua faculdade e lhe deu direção até o momento de sua morte' and lang = 'en' 192 | 0.0002 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Um garoto mimado' and lang = 'en' 193 | 0.0002 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reconheçamos' and lang = 'en' 194 | 0.0002 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que cresceu com medo de contrariar a mãe' and lang = 'en' 195 | 0.0001 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que nunca precisou tomar as rédeas da própria vida' and lang = 'en' 196 | 0.0001 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'um mauricinho por definição' and lang = 'en' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Muitas vezes' and lang = 'en' 198 | 0.0005 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'durante seu casamento' and lang = 'en' 199 | 0.0001 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sentia que novamente perdia as rédeas' and lang = 'en' 200 | 0.0002 | enabled | not cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reconhecendo que “Capitu era mais mulher do que ele era homem”' and lang = 'en' 201 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'en' 202 | 0.0002 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sempre ofuscado pela vontade feminina mais próxima' and lang = 'en' 203 | 0.0002 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'desenvolvera uma afeição muito forte por Escobar' and lang = 'en' 204 | 0.0001 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E o que raios isso tem a ver com Capitu' and lang = 'en' 205 | 0.0001 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Traiu' and lang = 'en' 206 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na real' and lang = 'en' 207 | 0.0001 | enabled | not cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tudo isso me leva acreditar que Bentinho era gay' and lang = 'en' 208 | 0.0001 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e um de personalidade fraca' and lang = 'en' 209 | 0.0002 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Imaginem um menino que cresceu cercado de mimos' and lang = 'en' 210 | 0.0002 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas sem voz' and lang = 'en' 211 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sem direito a escolha' and lang = 'en' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 954 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tendo lidar com pessoas bem mais voluntariosas que ele' and lang = 'en' 213 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Não é a primeira pessoa que você imagina lidando com a própria homossexualidade' and lang = 'en' 214 | 0.0003 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ainda mais em uma época em que isso era impronunciável' and lang = 'en' 215 | 0.0001 | enabled | not cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E o impronunciável vinha fácil para alguém que já não falava' and lang = 'en' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A atenção que Escobar recebe durante a história é consideravelmente maior do que Capitu' and lang = 'en' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Chamava-se Ezequiel de Sousa Escobar' and lang = 'en' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Era um rapaz esbelto' and lang = 'en' 219 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'olhos claros' and lang = 'en' 220 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'um pouco fugitivos' and lang = 'en' 221 | 0.0004 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como as mãos' and lang = 'en' 222 | 0.0004 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como os pés' and lang = 'en' 223 | 0.0003 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como a fala' and lang = 'en' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como tudo' and lang = 'en' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 964 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Quem não estivesse acostumado com ele podia acaso sentir-se mal' and lang = 'en' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não sabendo por onde lhe pegasse' and lang = 'en' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Não fitava de rosto' and lang = 'en' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não falava claro nem seguido' and lang = 'en' 229 | 0.0001 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'as mãos não apertavam as outras' and lang = 'en' 230 | 0.0001 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nem se deixavam apertar delas' and lang = 'en' 231 | 0.0004 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'porque os dedos' and lang = 'en' 232 | 0.0004 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sendo delgados e curtos' and lang = 'en' 233 | 0.0006 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quando a gente cuidava tê-los entre os seus' and lang = 'en' 234 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'já não tinha nada' and lang = 'en' 235 | 0.0002 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O mesmo digo dos pés' and lang = 'en' 236 | 0.0001 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que tão depressa estavam aqui como lá' and lang = 'en' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O sorriso era instantâneo' and lang = 'en' 238 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas também ria folgado e largo' and lang = 'en' 239 | 0.0003 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Quando ele entrou na minha intimidade pedia-me frequentemente explicações e repetições miúdas' and lang = 'en' 240 | 0.0001 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e tinha memória para guardá-las todas' and lang = 'en' 241 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'até as palavras”' and lang = 'en' 242 | 0.0001 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se dar uma atenção tão carinhosa aos dedos' and lang = 'en' 243 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aos pés' and lang = 'en' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ao sorriso' and lang = 'en' 245 | 0.0002 | enabled | not cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a cada palavra dita guardada na memória' and lang = 'en' 246 | 0.0002 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não é sinal de desejo ou no mínimo de extrema afetividade' and lang = 'en' 247 | 0.0002 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'eu não sei o que é afetividade' and lang = 'en' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se Bentinho não era um homossexual reprimido' and lang = 'en' 249 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tenho certeza que tinha uma ligação homoafetiva explícita com o amigo' and lang = 'en' 250 | 0.0002 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que' and lang = 'en' 251 | 0.0003 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'depois de morto' and lang = 'en' 252 | 0.0002 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não podia ser mais saciada nem com conversas' and lang = 'en' 253 | 0.0001 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nem com olhares' and lang = 'en' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nem com toques ou risos' and lang = 'en' 255 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na morte de Escobar' and lang = 'en' 256 | 0.0001 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Bentinho não podia mais aliviar seu desejo de estar perto' and lang = 'en' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 954 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e como era incapaz de lidar com a própria sexualidade' and lang = 'en' 258 | 0.0002 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'transforma sua frustração em agressividade' and lang = 'en' 259 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como todo bom garoto mimado' and lang = 'en' 260 | 0.0001 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Capitu' and lang = 'en' 261 | 0.0001 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que lhe dava inveja pela atitude espirituosa' and lang = 'en' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'foi seu bode expiatório' and lang = 'en' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e como não podia ele mesmo traí-la' and lang = 'en' 264 | 0.0003 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mesmo que na relação nunca consumada com Escobar' and lang = 'en' 265 | 0.0001 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sentia-se traído' and lang = 'en' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Quem já foi vítima de um ciumento sabe como esse estado emocional pode deixar uma pessoa irracional' and lang = 'en' 267 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como pode fazê-la justificar os próprios erros e inseguranças em cima de outra pessoa' and lang = 'en' 268 | 0.0001 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'geralmente alguém inocente' and lang = 'en' 269 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O ciúme enlouquece' and lang = 'en' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e Bentinho praticamente surta' and lang = 'en' 271 | 0.0001 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'surdo às juras da mulher de que nunca fora infiel' and lang = 'en' 272 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cego ao filho que adoecia com seus maltratos e acabou morrendo' and lang = 'en' 273 | 0.0001 | enabled | not cached | 964 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e tudo porque não era capaz de aceitar o que sentia por Escobar' and lang = 'en' 274 | 0.0002 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não era capaz de assumir a própria vida' and lang = 'en' 275 | 0.0002 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não era capaz de admitir que adúltero era ele' and lang = 'en' 276 | 0.0001 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'adúltero contra sua própria natureza' and lang = 'en' 277 | 0.0001 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'adúltero contra a própria vontade' and lang = 'en' 278 | 0.0001 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'um adúltero no armário' and lang = 'en' 279 | 0.0002 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'produto de um tempo em que a opressão de uma sociedade conservadora' and lang = 'en' 280 | 0.0002 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'representada muitas vezes pela mãe de Bentinho' and lang = 'en' 281 | 0.0001 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'enlouquece ainda mais que o ciúme' and lang = 'en' 282 | 0.0001 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Mas e Capitu' and lang = 'en' 283 | 0.0001 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Traiu' and lang = 'en' 284 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '”' and lang = 'en' 285 | 0.0001 | enabled | not cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na minha contribuição para esse debate' and lang = 'en' 286 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'digo que não' and lang = 'en' 287 | 0.0001 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Digo que Bentinho era um homossexual que não se aceitava' and lang = 'en' 288 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que perdeu seu único alívio e descarregou suas frustrações e fraquezas na mulher' and lang = 'en' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no filho e no amigo morto que já não o satisfazia' and lang = 'en' 290 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'difamando-os durante anos às vistas de todo o país' and lang = 'en' 291 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mas essa é a minha leitura' and lang = 'en' 292 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Qual a sua' and lang = 'en' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'en' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sem novos posts' and lang = 'en' 295 | 0.0002 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'en' 296 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'en' 297 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'en' 299 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'en' 301 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Capitu' and lang = 'en' 302 | 0.0001 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Coluna Jan Santos' and lang = 'en' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'en' 305 | 0.0001 | enabled | cached | 1094 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em delação ex-Diretor da Odebrecht diz que Arhur recebeu R$' and lang = 'en' 306 | 0.0001 | enabled | cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil em propina durante campanha' and lang = 'en' 307 | 0.0003 | enabled | not cached | 1156 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Artur aparece em uma ampla lista de políticos que teriam recebido doações ilegais de campanha' and lang = 'en' 308 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h10' and lang = 'en' 309 | 0.0001 | enabled | cached | 1113 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Palácio repudia acusação contra Temer feita por delator da Odebrecht' and lang = 'en' 310 | 0.0011 | enabled | not cached | 1237 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo acusações Michel Temer teria solicitado valores ilícitos da empreiteira Odebrecht em meio à campanha à Presidência em' and lang = 'en' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h44' and lang = 'en' 312 | 0.0001 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Urucu completa' and lang = 'en' 313 | 0 | enabled | cached | 1068 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos de exploração de petróleo em plena Amazônia' and lang = 'en' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 1027 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Província Petrolífera de Urucu' and lang = 'en' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no Amazonas' and lang = 'en' 316 | 0.0002 | enabled | not cached | 1081 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é a maior reserva provada terrestre de óleo equivalente' and lang = 'en' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'petróleo e gás natural' and lang = 'en' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'do país' and lang = 'en' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h39' and lang = 'en' 320 | 0.0001 | enabled | cached | 1118 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ex-governador Sérgio Cabral é transferido de Bangu para Curitiba pela PF' and lang = 'en' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 1027 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cabral estava preso em Bangu' and lang = 'en' 322 | 0.0002 | enabled | not cached | 1164 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'onde cumpre prisão preventiva pedida pelo Ministério Público Federal no âmbito da Operação Calicute' and lang = 'en' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h33' and lang = 'en' 324 | 0.0001 | enabled | cached | 1090 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Equipes realizam treinos para segunda rodada da Copa Caixa' and lang = 'en' 325 | 0.0002 | enabled | not cached | 1160 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os jogos entre Costa Rica x Itália e Rússia x Brasil acontecem neste domingo na Arena da Amazônia' and lang = 'en' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h23' and lang = 'en' 327 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 328 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 329 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 330 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 331 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 332 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 333 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 334 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 335 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 337 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 338 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 339 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 340 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 341 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 342 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 343 | 0 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 344 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 345 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 346 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 347 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 349 | 0.0004 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 350 | 0.0003 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 351 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 352 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 354 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 355 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 356 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 357 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 359 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 360 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 361 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 362 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 363 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 364 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 365 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 366 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 369 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 370 | 0.0002 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 371 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 373 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 375 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 378 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 379 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 380 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 381 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 382 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Globo' and lang = 'en' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 384 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 386 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 387 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 389 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 391 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 392 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 395 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 396 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 397 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 398 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 399 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 400 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 402 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 403 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 404 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 405 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 406 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 407 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 408 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 409 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 410 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 411 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 412 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 413 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 414 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 415 | 0.0005 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 416 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 417 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 418 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 419 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 420 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 421 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 422 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 423 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 424 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 425 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 426 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 427 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 428 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 429 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 430 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 431 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 432 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 433 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 434 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 435 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 436 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 437 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 438 | 0 | enabled | cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A traída foi Capitu' and lang = 'en' 439 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 440 | 0.0001 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/a-traida-foi-capitu/' and lang = 'en' 441 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 442 | 0.0001 | enabled | not cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/capituimg01-Copy.jpg' and lang = 'en' 443 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 444 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 445 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 446 | 0.0001 | enabled | cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A traída foi Capitu' and lang = 'en' 447 | 0 | enabled | cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Como primeiro texto da coluna “Você com Texto”' and lang = 'en' 448 | 0 | enabled | cached | 964 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vamos discutir uma das maiores dúvidas da literatura brasileira' and lang = 'en' 449 | 0 | enabled | cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a fidelidade de Capitu' and lang = 'en' 450 | 0.0001 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Raramente se encontra um brasileiro que não tenha ouvido..' and lang = 'en' 451 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 452 | 0.0001 | enabled | cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/a-traida-foi-capitu/' and lang = 'en' 453 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 454 | 0 | enabled | cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/capituimg01-Copy.jpg' and lang = 'en' 455 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 456 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“E Capitu' and lang = 'en' 457 | 0 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Traiu' and lang = 'en' 458 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '”' and lang = 'en' 459 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'capitu' and lang = 'en' 460 | 0.0001 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'coluna jan santos' and lang = 'en' 461 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 462 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jan santos' and lang = 'en' 463 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 464 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 465 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 466 | 0 | enabled | cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/a-traida-foi-capitu/' and lang = 'en' 467 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'capitu' and lang = 'en' 468 | 0 | enabled | cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'coluna jan santos' and lang = 'en' 469 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 470 | 0.0001 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jan santos' and lang = 'en' 471 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T16' and lang = 'en' 472 | 0 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T16' and lang = 'en' 473 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 474 | 0.0002 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Alik Menezes' and lang = 'en' 475 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 476 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 477 | 0 | enabled | cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/capituimg01-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-11 02:05:11 by W3 Total Cache -->