20/10/2015 15h22 - Updated 20/10/2015 15h22

Vereador apresenta emenda para coibir ausência de vereadores durante as votações

Objetivo é melhorar o andamento dos trabalhos na sessão plenária ordinária.
Photo: James Correa (CMM)
Photo: James Correa (CMM)

O vereador Hiram Nicolau (PSD) presented, on Tuesday (20), emenda ao novo Regimento Interno da Câmara Municipal de Manaus, estabelecendo que os vereadores, diferente do que ocorre hoje, terão, mandatorily, que registrar presença pouco antes do início da Ordem do Dia, mesmo que já tenham antes o nome confirmado no painel eletrônico. Os parlamentares devem permanecer durante toda a votação, otherwise, serão considerados faltosos.

“Essa emenda visa a manutenção do quórum na Ordem do Dia, que é a hora mais importante da sessão, porque é quando se discute e se votam os projetos dos vereadores e do Executivo. A proposta é feita, basically, para coibir que vereadores cheguem, deem presença e, dez minutos depois, meia hora, ou uma hora após se ausentem, subam aos gabinetes e se retirem da Câmara Municipal para outras atividades, o que é hábito em todas as casas legislativas do país. Dificilmente conseguimos manter o quórum, o que atrasa a votação de projetos importantes para a população”, afirmou Hiram Nicolau.

Ele ressalta que algumas situações devem ser contornadas. “Por vezes, alguns vereadores precisam se ausentar do plenário, por algum tipo de emergência. Se houver, for example, uma emergência de saúde na família, eu não posso impedir que o vereador se retire, já que qualquer trabalhador também sairia”, He noted.

O parlamentar prosseguiu, dizendo que não pode concordar e nem admitir que o vereador registre presença e vá embora, não volte mais, não participe do momento importante das votações. “O mínimo de comprometimento que o parlamentar deve ter, permanecendo no plenário. Dar presença e sair para mim é uma falta de respeito. O vereador terá a sua flexibilidade garantida, se sair para representar a Câmara Municipal em algum evento ou se tiver algum tipo de situação emergencial. O que queremos é coibir que o vereador se retire do plenário sem respeitar a regra mínima, que é estar aqui”.

De acordo com a emenda de Hiram Nicolau, se o vereador quiser sair, por algum desses motivos, terá que pedir permissão ao presidente. Só com essa autorização, devidamente registrada nos anais da casa, ele poderá retirar-se sem que a falta lhe seja descontada.

“Se eu sair sem autorização do presidente, será computada a falta. Se o presidente não autorizar minha saída, será computada a falta do mesmo jeito. O desconto no salário chega a mais de R$ 700 por falta. Não podemos usar de dois pesos e duas medidas; se o vereador não está presente na Ordem do Dia será considerado faltoso”, he explained.

The amendment, segundo seu autor, é melhorar o andamento dos trabalhos na sessão plenária ordinária, especificamente na Ordem do Dia, além de controlar a presença dos vereadores em plenário. “Nossa emenda também consolida o quórum já existente e registrado no painel eletrônico no início da sessão ordinária. Creio que dessa forma o cumprimento das normas regimentais será melhor fiscalizado, melhorando da eficiência do trabalho legislativo”, completou Hiram Nicolau

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
HERE original = 'se o vereador quiser sair' and lang = 'en' 156 | 0.0002 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'por algum desses motivos' and lang = 'en' 157 | 0.0001 | enabled | not cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'terá que pedir permissão ao presidente' and lang = 'en' 158 | 0.0001 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Só com essa autorização' and lang = 'en' 159 | 0.0001 | enabled | not cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'devidamente registrada nos anais da casa' and lang = 'en' 160 | 0.0001 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ele poderá retirar-se sem que a falta lhe seja descontada' and lang = 'en' 161 | 0.0002 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Se eu sair sem autorização do presidente' and lang = 'en' 162 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'será computada a falta' and lang = 'en' 163 | 0.0002 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se o presidente não autorizar minha saída' and lang = 'en' 164 | 0.0001 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'será computada a falta do mesmo jeito' and lang = 'en' 165 | 0.0001 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O desconto no salário chega a mais de R$' and lang = 'en' 166 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'por falta' and lang = 'en' 167 | 0.0002 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Não podemos usar de dois pesos e duas medidas' and lang = 'en' 168 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'se o vereador não está presente na Ordem do Dia será considerado faltoso”' and lang = 'en' 169 | 0.0005 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'explicou' and lang = 'en' 170 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A emenda' and lang = 'en' 171 | 0.0008 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'segundo seu autor' and lang = 'en' 172 | 0.0001 | enabled | not cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é melhorar o andamento dos trabalhos na sessão plenária ordinária' and lang = 'en' 173 | 0.0003 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'especificamente na Ordem do Dia' and lang = 'en' 174 | 0.0011 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'além de controlar a presença dos vereadores em plenário' and lang = 'en' 175 | 0.0002 | enabled | not cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Nossa emenda também consolida o quórum já existente e registrado no painel eletrônico no início da sessão ordinária' and lang = 'en' 176 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Creio que dessa forma o cumprimento das normas regimentais será melhor fiscalizado' and lang = 'en' 177 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'melhorando da eficiência do trabalho legislativo”' and lang = 'en' 178 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'completou Hiram Nicolau' and lang = 'en' 179 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'en' 180 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Emenda à Loman aprovada na CMM garante controle social de políticas urbanas' and lang = 'en' 181 | 0.0001 | enabled | not cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM aprova criação da Frente Parlamentar de Apoio à Santa Casa' and lang = 'en' 182 | 0.0001 | enabled | not cached | 1060 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM prova PL que prevê reserva em creches' and lang = 'en' 183 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lei que valoriza profissões de vendedor autônomo e da construção naval é publicada' and lang = 'en' 184 | 0.0001 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'en' 185 | 0.0001 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'en' 186 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 187 | 0.0001 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'en' 188 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 189 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'en' 190 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 191 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'emenda' and lang = 'en' 192 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Hiran Nicolau' and lang = 'en' 193 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 194 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'en' 195 | 0.0001 | enabled | cached | 1126 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer vai aguardar nome de relator da Lava Jato para indicar substituto de Teori' and lang = 'en' 196 | 0.0001 | enabled | not cached | 1236 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele quer que o STF indique um novo nome para relator da Operação para só então escolher o nome do substituto do ministro falecido' and lang = 'en' 197 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h41' and lang = 'en' 198 | 0.0001 | enabled | cached | 1061 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Incrições para o Sisu começam na terça-feira' and lang = 'en' 199 | 0 | enabled | cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'consulta já pode ser feita no site' and lang = 'en' 200 | 0.0001 | enabled | not cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O resultado será divulgado no dia' and lang = 'en' 201 | 0.0001 | enabled | not cached | 1032 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O período de matrícula será de' and lang = 'en' 202 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'en' 203 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de fevereiro' and lang = 'en' 204 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h35' and lang = 'en' 205 | 0.0001 | enabled | cached | 1089 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Polícia Militar detém homem por homicídio praticado em Coari' and lang = 'en' 206 | 0.0001 | enabled | not cached | 1035 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O homem matou a ex-companheira de' and lang = 'en' 207 | 0.0001 | enabled | not cached | 1062 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos e ocultou o cadáver em igarapé do município' and lang = 'en' 208 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h14' and lang = 'en' 209 | 0.0001 | enabled | cached | 1146 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Retorno de visitas em unidades prisionais registra uma ocorrência de material ilícito com visitante' and lang = 'en' 210 | 0.0001 | enabled | not cached | 1168 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A mãe de um detento foi flagrada com uma porção de entorpecente durante procedimentos de revista no CDPM' and lang = 'en' 211 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h09' and lang = 'en' 212 | 0.0001 | enabled | cached | 1134 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Barcos de ações sociais itinerantes do governo começam atividades no interior em março' and lang = 'en' 213 | 0.0001 | enabled | not cached | 1095 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As ações começarão pelos municípios da calha do Juruá' and lang = 'en' 214 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Purus e Solimões' and lang = 'en' 215 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h01' and lang = 'en' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 217 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 218 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 219 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 220 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 221 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 222 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 223 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 224 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 225 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 226 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 227 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 228 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 229 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 230 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 231 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 232 | 0 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 233 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 234 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 235 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 236 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 238 | 0.0001 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 240 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 241 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 242 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 243 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 244 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 245 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 246 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 247 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 248 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 249 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 250 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 251 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 252 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 253 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 254 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 255 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 256 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 258 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 259 | 0.0001 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 261 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 262 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 264 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 265 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 267 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 268 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 269 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 270 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Emenda à Loman aprovada na CMM garante controle social de políticas urbanas' and lang = 'en' 271 | 0.0001 | enabled | cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM aprova criação da Frente Parlamentar de Apoio à Santa Casa' and lang = 'en' 272 | 0 | enabled | cached | 1060 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM prova PL que prevê reserva em creches' and lang = 'en' 273 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lei que valoriza profissões de vendedor autônomo e da construção naval é publicada' and lang = 'en' 274 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 275 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tiago Corrêa' and lang = 'en' 276 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 277 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 278 | 0.0002 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Robervaldo Rocha/CMM' and lang = 'en' 279 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 280 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 281 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 282 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tiago Corrêa' and lang = 'en' 283 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 284 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 285 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'en' 286 | 0.0001 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 287 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 288 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 290 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 292 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 296 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 297 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 299 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 301 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 302 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 306 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 308 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 324 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 325 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 327 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 334 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 341 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vereador apresenta emenda para coibir ausência de vereadores durante as votações' and lang = 'en' 342 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/vereador-apresenta-emenda-para-coibir-ausencia-de-vereadores-durante-as-votacoes/' and lang = 'en' 344 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/HIRAN-NICOLAU-PSD_TIAGO-CORREA-Copy.jpg' and lang = 'en' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 347 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 349 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vereador apresenta emenda para coibir ausência de vereadores durante as votações' and lang = 'en' 350 | 0 | enabled | cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O vereador Hiram Nicolau' and lang = 'en' 351 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PSD' and lang = 'en' 352 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'apresentou' and lang = 'en' 353 | 0 | enabled | cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nesta terça-feira' and lang = 'en' 354 | 0 | enabled | cached | 963 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'emenda ao novo Regimento Interno da Câmara Municipal de Manaus' and lang = 'en' 355 | 0 | enabled | cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estabelecendo que os vereadores' and lang = 'en' 356 | 0 | enabled | cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diferente do que ocorre hoje' and lang = 'en' 357 | 0.0002 | enabled | not cached | 333 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ter..' and lang = 'en' 358 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 359 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/vereador-apresenta-emenda-para-coibir-ausencia-de-vereadores-durante-as-votacoes/' and lang = 'en' 360 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 361 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/HIRAN-NICOLAU-PSD_TIAGO-CORREA-Copy.jpg' and lang = 'en' 362 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 363 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Objetivo é melhorar o andamento dos trabalhos na sessão plenária ordinária' and lang = 'en' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cmm' and lang = 'en' 365 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'emenda' and lang = 'en' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'hiran nicolau' and lang = 'en' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 368 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'en' 369 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 371 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 372 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/vereador-apresenta-emenda-para-coibir-ausencia-de-vereadores-durante-as-votacoes/' and lang = 'en' 373 | 0 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cmm' and lang = 'en' 374 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'emenda' and lang = 'en' 375 | 0.0001 | enabled | cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'hiran nicolau' and lang = 'en' 376 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 377 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'en' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T19' and lang = 'en' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'en' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Alik Menezes' and lang = 'en' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 383 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 384 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/HIRAN-NICOLAU-PSD_TIAGO-CORREA-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-22 22:32:04 by W3 Total Cache -->