01/12/2015 10h13 - Updated 1/12/2015 10h13

Prefeitura certifica quase 100 microempreendedores e artesãos

Eles participaram de cursos de formação e aprimoramento.
Photo: Tácio Melo/Semcom
Photo: Tácio Melo/Semcom

A Prefeitura de Manaus certificou, on Monday, 30, 94 microempreendedores e artesãos que participaram de cursos de formação e aprimoramento entre os meses de setembro e novembro. The project, que faz parte das ações previstas pelo “Viva Centro Galerias Populares”, beneficiou 47 ex-camelôs e outros 47 artesãos que participaram das atividades ministradas por meio de parceria entre a Escola de Serviço Público Municipal e Inclusão Socioeducacional (Espi) e o Centro de Educação Tecnológica do Amazonas (Cetam).

Os artesãos tiveram aulas de capacitação nos módulos básicos de atendimento ao cliente e higiene pessoal; gestão de negócios; empreendedorismo e marketing; e planejamento e controle de finanças. Já os microempreendedores tiveram aulas de informática e internet. Todas as aulas aconteceram no centro da cidade, facilitando a adesão dos trabalhadores, já que a maioria atua naquela área.

A diretora-geral da Espi, Luiza Bessa Rebelo, destaca que a certificação representa uma continuação do que o programa tem realizando desde fevereiro de 2014. "Today, nós temos duas turmas com 47 pessoas se formando e outras 47 no próximo nível, que é o curso de informática. Todos os cursos são voltados à realidade deles” afirma a diretora, que garante que outras ações já estão previstas para o próximo ano.

“Em fevereiro de 2016, vamos começar com salas de educação para jovens e adultos, dentro das galerias e novas turmas de inglês. Sempre trabalhamos nesta continuidade para que eles se tornem grandes empresários”, frisa Luiza. Para o subsecretário do Centro Histórico, Glauco Francesco, as qualificações dos microempreendedores são uma “contrapartida” deles pela bolsa e auxílio que recebem da Prefeitura.

“Partimos do princípio que não era só qualificar ou só construir espaços adequados, mas sim trabalhar essas pessoas para que elas estejam preparadas para o novo ciclo econômico. Uma nova fase em suas vidas, pois saíram de espaços improvisados, nas calçadas, e estão indo para espaços mais qualificados para exercerem suas atividades econômicas”, highlights.

Representando o prefeito Arthur Virgílio Neto, the Mayor of Manaus (CMM), Councilman Wilker Barreto, ressaltou que todo processo de qualificação é importante. “O Viva Centro é um projeto de resgate da Prefeitura, no intuito não só de realocar, mas dar ao nosso amigo que estava no Centro, sem nenhum amparo, toda uma infraestrutura, qualification, treinamento e financiamento. Em várias capitais já funcionam projetos assim e funcionam muito bem. É um questão de cultura”, afirmou Wilker.

Os certificados
Morian Carvalho de Assunção, artesão que está trabalhando na Ponta Negra e participou do módulo básico, avalia o curso positivamente e promete fazer outras ações no âmbito. “Achei o curso muito bom. Ele amplia mais a visão empreendedora dos artesãos. Esse curso me ajudou muito e vai agregar inclusive no meu atendimento ao cliente”, avalia o trabalhador.

Paulo Alves Marinho, da Galeria Espírito Santo, contou que já participa de todos os cursos ofertados pela Prefeitura, desde o módulo básico. "For me, é muito gratificante. Why (neste curso de informática) aprendi a formalizar a minha planilha, organizar minhas compras e as minhas vendas. Foi muito válido e espero que ocorra o módulo avançado. Vai ser útil para nós”, afirmou Paula.

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
e FROM wp_translations WHERE original = 'Morian Carvalho de Assunção' and lang = 'en' 164 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artesão que está trabalhando na Ponta Negra e participou do módulo básico' and lang = 'en' 165 | 0.0002 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'avalia o curso positivamente e promete fazer outras ações no âmbito' and lang = 'en' 166 | 0.0001 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Achei o curso muito bom' and lang = 'en' 167 | 0.0001 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele amplia mais a visão empreendedora dos artesãos' and lang = 'en' 168 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esse curso me ajudou muito e vai agregar inclusive no meu atendimento ao cliente”' and lang = 'en' 169 | 0.0002 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'avalia o trabalhador' and lang = 'en' 170 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Paulo Alves Marinho' and lang = 'en' 171 | 0.0001 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da Galeria Espírito Santo' and lang = 'en' 172 | 0.0002 | enabled | not cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contou que já participa de todos os cursos ofertados pela Prefeitura' and lang = 'en' 173 | 0.0003 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'desde o módulo básico' and lang = 'en' 174 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Para mim' and lang = 'en' 175 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é muito gratificante' and lang = 'en' 176 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Porque' and lang = 'en' 177 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'neste curso de informática' and lang = 'en' 178 | 0.0001 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aprendi a formalizar a minha planilha' and lang = 'en' 179 | 0.0002 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'organizar minhas compras e as minhas vendas' and lang = 'en' 180 | 0.0001 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foi muito válido e espero que ocorra o módulo avançado' and lang = 'en' 181 | 0.0001 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vai ser útil para nós”' and lang = 'en' 182 | 0.0005 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirmou Paula' and lang = 'en' 183 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'en' 184 | 0.0002 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Após manifestação' and lang = 'en' 185 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artesãos fecham acordo com a prefeitura para saída da praça da Tenreiro Aranha' and lang = 'en' 186 | 0.0003 | enabled | not cached | 1078 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura vai qualificar permissionários da Feira do Coroado' and lang = 'en' 187 | 0.0002 | enabled | not cached | 1153 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Artesãos da Praça Tenreiro Aranha visitam locais onde serão instalados provisoriamente' and lang = 'en' 188 | 0.0002 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura dá início ao Projeto de Qualificação da Mulher Manauara' and lang = 'en' 189 | 0.0002 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'en' 190 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'en' 191 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 192 | 0.0001 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'en' 193 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 194 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'en' 195 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Artesãos' and lang = 'en' 196 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'microempreendedores' and lang = 'en' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura' and lang = 'en' 198 | 0.0001 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'qualificação' and lang = 'en' 199 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 200 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'en' 201 | 0.0001 | enabled | cached | 1126 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer vai aguardar nome de relator da Lava Jato para indicar substituto de Teori' and lang = 'en' 202 | 0.0002 | enabled | not cached | 1236 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele quer que o STF indique um novo nome para relator da Operação para só então escolher o nome do substituto do ministro falecido' and lang = 'en' 203 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h41' and lang = 'en' 204 | 0.0001 | enabled | cached | 1061 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Incrições para o Sisu começam na terça-feira' and lang = 'en' 205 | 0.0001 | enabled | cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'consulta já pode ser feita no site' and lang = 'en' 206 | 0.0002 | enabled | not cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O resultado será divulgado no dia' and lang = 'en' 207 | 0.0002 | enabled | not cached | 1032 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O período de matrícula será de' and lang = 'en' 208 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'en' 209 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de fevereiro' and lang = 'en' 210 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h35' and lang = 'en' 211 | 0.0001 | enabled | cached | 1089 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Polícia Militar detém homem por homicídio praticado em Coari' and lang = 'en' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 1035 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O homem matou a ex-companheira de' and lang = 'en' 213 | 0.0003 | enabled | not cached | 1062 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos e ocultou o cadáver em igarapé do município' and lang = 'en' 214 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h14' and lang = 'en' 215 | 0.0001 | enabled | cached | 1146 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Retorno de visitas em unidades prisionais registra uma ocorrência de material ilícito com visitante' and lang = 'en' 216 | 0.0002 | enabled | not cached | 1168 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A mãe de um detento foi flagrada com uma porção de entorpecente durante procedimentos de revista no CDPM' and lang = 'en' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h09' and lang = 'en' 218 | 0.0001 | enabled | cached | 1134 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Barcos de ações sociais itinerantes do governo começam atividades no interior em março' and lang = 'en' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 1095 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As ações começarão pelos municípios da calha do Juruá' and lang = 'en' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Purus e Solimões' and lang = 'en' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h01' and lang = 'en' 222 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 223 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 224 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 225 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 226 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 227 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 228 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 229 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 230 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 231 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 232 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 233 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 234 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 235 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 236 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 237 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 238 | 0 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 239 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 240 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 241 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 242 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 243 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 244 | 0.0004 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 245 | 0.0002 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 246 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 247 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 248 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 249 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 250 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 251 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 252 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 253 | 0.0002 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 254 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 255 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 256 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 257 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 258 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 259 | 0.0001 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 260 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 261 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 264 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 265 | 0.0001 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 267 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 268 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 269 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 270 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 271 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 272 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 273 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 274 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 275 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 276 | 0.0001 | enabled | cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Após manifestação' and lang = 'en' 277 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artesãos fecham acordo com a prefeitura para saída da praça da Tenreiro Aranha' and lang = 'en' 278 | 0.0001 | enabled | cached | 1078 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura vai qualificar permissionários da Feira do Coroado' and lang = 'en' 279 | 0.0001 | enabled | cached | 1153 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Artesãos da Praça Tenreiro Aranha visitam locais onde serão instalados provisoriamente' and lang = 'en' 280 | 0 | enabled | cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura dá início ao Projeto de Qualificação da Mulher Manauara' and lang = 'en' 281 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 282 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tácio Melo/Semcom' and lang = 'en' 283 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 284 | 0.0003 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'en' 285 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 286 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assessoria/ESPI' and lang = 'en' 287 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 288 | 0.0002 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mário Oliveira' and lang = 'en' 289 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 290 | 0.0002 | enabled | not cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura de Manaus' and lang = 'en' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 292 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 294 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 295 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 296 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 297 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 298 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 299 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 300 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 301 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 302 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 303 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 305 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 306 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 307 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 308 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 310 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 311 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 312 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 313 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 315 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 320 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 322 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 323 | 0.0005 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 324 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 325 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 327 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 329 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 330 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 334 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 335 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 338 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 340 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 346 | 0.0001 | enabled | cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura certifica quase' and lang = 'en' 347 | 0 | enabled | cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'microempreendedores e artesãos' and lang = 'en' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 349 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/12/prefeitura-certifica-quase-100-microempreendedores-e-artesaos/' and lang = 'en' 350 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/12/micro-Copy.jpg' and lang = 'en' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 353 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 354 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 355 | 0 | enabled | cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura certifica quase' and lang = 'en' 356 | 0 | enabled | cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'microempreendedores e artesãos' and lang = 'en' 357 | 0 | enabled | cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Prefeitura de Manaus certificou' and lang = 'en' 358 | 0.0001 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na segunda-feira' and lang = 'en' 359 | 0 | enabled | cached | 1026 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'microempreendedores e artesãos que participaram de cursos de formação e aprimoramento entre os meses de setembro e novembro' and lang = 'en' 360 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O projeto' and lang = 'en' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'q..' and lang = 'en' 362 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 363 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/12/prefeitura-certifica-quase-100-microempreendedores-e-artesaos/' and lang = 'en' 364 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 365 | 0 | enabled | cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/12/micro-Copy.jpg' and lang = 'en' 366 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 367 | 0 | enabled | cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eles participaram de cursos de formação e aprimoramento' and lang = 'en' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artesãos' and lang = 'en' 369 | 0.0001 | enabled | cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'microempreendedores' and lang = 'en' 370 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'prefeitura' and lang = 'en' 371 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'qualificação' and lang = 'en' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'en' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 374 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 376 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 377 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/12/prefeitura-certifica-quase-100-microempreendedores-e-artesaos/' and lang = 'en' 378 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artesãos' and lang = 'en' 379 | 0 | enabled | cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'microempreendedores' and lang = 'en' 380 | 0 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'prefeitura' and lang = 'en' 381 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'qualificação' and lang = 'en' 382 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'en' 383 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'en' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T14' and lang = 'en' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'en' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'en' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 389 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 390 | 0 | enabled | cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/12/micro-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-23 06:34:40 by W3 Total Cache -->