05/04/2016 09h42 - Updated 5/04/2016 09h42

Microempreendedores das galerias populares voltam aos estudos

Are 25 alunos que, voltam às salas de aula para concluir o ensino fundamental.
Photo: Mario Oliveira / Semcom
Photo: Mario Oliveira / Semcom

A primeira turma do Programa Municipal de Escolarização do Adulto voltada para os microempreendedores das galerias populares teve sua primeira aula na segunda-feira, 4. Are 25 alunos que, após passarem pelos programas de treinamento voltadas às atividades diárias, voltam às salas de aula para concluir o ensino fundamental.

Essa turma voltada para microempreendedores das galerias populares do Centro é resultado de um trabalho de parceria entre a Semed, the Municipal Public Service School and Inclusion socioeducational (Espi) e a Subsecretaria Municipal do Centro Histórico (Subsemch).

O procurador Geral do Município (PGM) e prefeito em exercício, Marcos Cavalcante, destacou que que o trabalho pretende reforçar ainda mais a dignidade dos trabalhadores das galerias. “Essas pessoas saíram da condição de vendedores de rua para microempresários e hoje recebem essa oportunidade de concluir os estudos. Isso é algo histórico”.

As aulas serão ministradas pelo professor da rede pública de ensino, José dos Ramos Carmanhan, que possui ampla experiência na modalidade de Educação de Jovens e Adultos (COME). De acordo com a secretária da Semed, Katya Schweickardt, a criação da turma é a continuidade de um trabalho de empoderamento dos antigos camelôs, pensado e proposto pelo prefeito Arthur Neto desde o início do seu mandato, além de fazer parte das atribuições da secretaria.

Essa é uma obrigação nossa. A Semed tem como obrigação trabalhar com a educação fundamental e atender esses alunos que não puderam concluir os estudos dentro da época certa. Essa é uma das nossas metas”, said.

A Prefeitura de Manaus também vem realizando uma série de ações de qualificação dos trabalhadores das galerias populares, por meio da Espi. Os trabalhadores já passaram, previously, por cursos de formação específica de empreendedorismo e etapas para a formalização de seus negócios.

currently, estão sendo oferecidos cursos de idiomas, como espanhol. A diretora da escola, Luíza Bessa, afirmou que os trabalhadores devem aproveitar todas as oportunidades para continuar se qualificando e alcançando melhorias tanto nos seus negócios, quando em suas vidas.

Uma das alunas da nova turma, a microempresária Deusiane Oliveira, ressalta que esta será a oportunidade de concluir uma parte dos estudos que precisaram ser interrompidos pela necessidade de trabalhar. “Como nós somos pais de família, optamos por trabalhar e tivemos que deixar os estudos para depois. So, essa oportunidade oferecida pela prefeitura é aquela que não tivemos antes. Vai ser cansativo, mas será um esforço que vai valer a pena”, concluded.

O QUE É O PROMEAPI
O Promeapi é um programa da Gerência de Educação de Jovens e Adultos (Geja), da Secretária Municipal de Educação (semed), para idosos e adultos a partir de 30 years, que não conseguiram cursar os Anos Iniciais do Ensino Fundamental (1° ao 5° ano), na idade certa.

In 2016, a Semed já possui 555 alunos matriculados no Promeapi. Com mais essa turma de microempreendedores das galerias populares serão 580 matriculados, divided in 26 turmas, que funcionam em 22 partner institutions. In 17 anos de funcionamento, o Promeapi já alfabetizou 9.358 adultos e idosos e, in 2010, recebeu o prêmio Paulo Freire de Educação.

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
1206 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Secretário de Segurança e Delegado-Geral acompanham trabalhos de busca em Coari e reforçam logística da operação' and lang = 'en' 213 | 0.0003 | enabled | not cached | 1033 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A ação já envolve cerca de' and lang = 'en' 214 | 0.0002 | enabled | not cached | 1023 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policiais Civis e Militares' and lang = 'en' 215 | 0.0001 | enabled | not cached | 1033 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Bombeiros e Peritos criminais' and lang = 'en' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h19' and lang = 'en' 217 | 0.0001 | enabled | cached | 1075 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lula é denunciado pelo MP por tráfico de influência' and lang = 'en' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O esquema teria ocorrido entre' and lang = 'en' 219 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'en' 220 | 0.0006 | enabled | not cached | 1038 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quando Lula já era ex-presidente' and lang = 'en' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h02' and lang = 'en' 222 | 0.0001 | enabled | cached | 1069 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran-AM realiza leilão de veículos neste fim de semana' and lang = 'en' 223 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mais de' and lang = 'en' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 1197 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'veículos entre motos e carros estarão disponíveis para o leilão que será realizando de forma presencial e online' and lang = 'en' 225 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h56' and lang = 'en' 226 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 227 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 228 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 229 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 230 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 231 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 232 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 233 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 234 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 235 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 236 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 237 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 238 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 239 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 240 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 241 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 242 | 0 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 243 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 244 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 245 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 246 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 247 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 248 | 0.0003 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 249 | 0.0002 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 250 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 251 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 252 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 253 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 254 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 255 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 256 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 258 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 259 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 260 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 261 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 262 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 263 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 264 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 265 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 267 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 268 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 269 | 0.0002 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 270 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 271 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 272 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 273 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 274 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 275 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 276 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 277 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 278 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 279 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 280 | 0.0001 | enabled | cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Galeria dos Remédios ganha acesso pela rua Marquês de Santa Cruz' and lang = 'en' 281 | 0 | enabled | cached | 1148 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura implementa nova estrutura do Ciocs para reforçar ações contra o zika vírus' and lang = 'en' 282 | 0.0001 | enabled | cached | 1068 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ruas do Novo Israel recebem obras de recapeamento' and lang = 'en' 283 | 0 | enabled | cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Bolsa Idiomas anuncia resultado da primeira chamada nesta sexta-feira' and lang = 'en' 284 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 285 | 0.0001 | enabled | cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mário Oliveira/Semcom' and lang = 'en' 286 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 287 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tácio Melo/Semcom' and lang = 'en' 288 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 289 | 0.0003 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'en' 290 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 291 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'en' 292 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 293 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'en' 294 | 0.0002 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 295 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 296 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 297 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 298 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 299 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 301 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 302 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 303 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 304 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 306 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 308 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 309 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 310 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 311 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 313 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 314 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 315 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 319 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 322 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 324 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 325 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 326 | 0.0005 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 327 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 328 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 331 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 332 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 333 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 334 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 336 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 341 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 343 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 345 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 347 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 349 | 0.0001 | enabled | cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Microempreendedores das galerias populares voltam aos estudos' and lang = 'en' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/04/microempreendedores-das-galerias-populares-voltam-aos-estudos/' and lang = 'en' 352 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/04/micro-Copy.jpg' and lang = 'en' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 355 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 357 | 0 | enabled | cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Microempreendedores das galerias populares voltam aos estudos' and lang = 'en' 358 | 0 | enabled | cached | 1066 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A primeira turma do Programa Municipal de Escolarização do Adulto voltada para os microempreendedores das galerias populares teve sua primeira aula na segunda-feira' and lang = 'en' 359 | 0 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'São' and lang = 'en' 360 | 0.0001 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'alunos que' and lang = 'en' 361 | 0.0002 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'após pas..' and lang = 'en' 362 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 363 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/04/microempreendedores-das-galerias-populares-voltam-aos-estudos/' and lang = 'en' 364 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 365 | 0 | enabled | cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/04/micro-Copy.jpg' and lang = 'en' 366 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 367 | 0 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'São' and lang = 'en' 368 | 0 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'alunos que' and lang = 'en' 369 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'voltam às salas de aula para concluir o ensino fundamental' and lang = 'en' 370 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estudos' and lang = 'en' 371 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'galerias' and lang = 'en' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'en' 373 | 0.0001 | enabled | cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'microempreendedores' and lang = 'en' 374 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cidades' and lang = 'en' 375 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 377 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 378 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/04/microempreendedores-das-galerias-populares-voltam-aos-estudos/' and lang = 'en' 379 | 0.0001 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estudos' and lang = 'en' 380 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'galerias' and lang = 'en' 381 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'en' 382 | 0 | enabled | cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'microempreendedores' and lang = 'en' 383 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cidades' and lang = 'en' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T13' and lang = 'en' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T21' and lang = 'en' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'en' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 389 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 390 | 0 | enabled | cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/04/micro-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-10 05:06:13 by W3 Total Cache -->