06/05/2016 14h21 - Updated 6/05/2016 14h24

Million e Malva: institutions signed letter asking for help for the sector

Entre as reivindicações está a ampliação do uso de recursos do Governo Federal para subsidiar os altos custos do escoamento.
Photo: disclosure
Photo: disclosure

O Amazonas já foi o maior produtor de juta e malva do Brasil. Há pelo menos dois anos, o setor passa por uma crise e já fala-se até que a produção das fibras será extinta. Dependente da semente, o Estado enfrenta burocracia na importação do insumo, que vem do Pará.

Para discutir esses problemas, the Federal University of Amazonas (TRUST), por meio do Núcleo de Socioeconomia, realizou nos 4 e 5 de maio o 2° Workshop de estratégias de dinamização da cadeia produtiva de juta e malva no Estado do Amazonas, que teve como resultado a edição de uma carta pedindo providência no sentido de fortalecer políticas públicas voltadas para o setor. O evento teve o patrocínio da Fundação de Amparo à Pesquisa no Amazonas (Fapeam).

Assinado por representantes da academia, juticultores, malveiros, cooperatives, associations, researchers, students, docentes, representantes do setor privado e instituições governamentais, o documento pede maior atenção à cadeia produtiva e mais investimento, de acordo com os seguintes itens: search, assistência técnica, sementes, plantation, colheita e beneficiamento, organização social, crédito e subvenção e comercialização.

A carta será encaminhada ao poder público como demandas da sociedade civil organizada com a intenção de subsidiar discussões para a elaboração de políticas consolidadas, eficientes e efetivas aos setores e seus agentes.

Entre os itens de reivindicação estão:

•· Ampliar o orçamento de 0,7% for 3% do orçamento estadual para o setor primário,

•· Realizar concurso público para o IDAM no sentido de ampliar o quadro de servidores estatutários, seguindo a proposição técnica de 1 técnico para cada 100 famílias assistidas,

•· Criar áreas de cultivo para produção de sementes, garantindo a independência do setor das atividades extrativistas,

•· Fomentar pesquisas no âmbito do melhoramento genético para o desenvolvimento de cultivares,

•· Incentivar a produção de sementes nas propriedades dos agricultores;

•· Garantir o comprometimento do pagamento da subvenção estadual por meio da pressão setorial, de modo a mitigar os atrasos recorrentes;

•· Reajustar o valor da subvenção estadual;

•· Redução da burocracia envolvida no acesso ao crédito junto a instituições de fomento (no caso estadual, referindo-se a AFEAM);

•· Mitigar o chamado vazio bancário nos municípios do Amazonas por meio da sensibilização para a ampliação da área de abrangência das instituições de crédito e para a implementação do cooperativismo de crédito;

•· Ampliar a utilização dos instrumentos do Governo Federal para subsidiar os altos custos do escoamento, tais como Prêmio para Escoamento do Produto (PEP) e Prêmio Equalizador Pago ao Produtor Rural (PEPRO);

•· Apoiar a criação do Programa Estadual PRO-SEMENTE;

•· Sensibilizar o Governo Federal por meio da Companhia Nacional de Abastecimento – Conab para garantir que o Programa de Aquisição de Alimentos – PAA nas modalidades “Formação de Estoque” e “Sementes” favoreça também os produtos e sementes não-alimentares, abrangendo o setor das fibras.

Assinaram a carta de reivindicações a Universidade Federal do Amazonas – UFAM, Companhia Nacional de Abastecimento – Conab, Instituto de Desenvolvimento Agropecuário e Florestal Sustentável do Estado do Amazonas – IDAM, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária – Embrapa, Sindicato das Indústrias de Fiação e Tecelagem do Amazonas – SIFTAM, Secretaria de Estado de Produção Rural – SEPROR, Cooperativa Mista Agropecuária de Manacapuru Ltda. – COOMAPEM, Cooperativa dos Juticultores do Amazonas – COOPERJUTA, MCS Comércio de Juta e Malva Ltda, Comissão de Agricultura, Fishing, livestock, Supply and Rural Development, presidida pelo Deputado Estadual Dermilson Chagas.

Queda na produção

Dados de 2013 apontam que foram produzidos 7.850 toneladas no País. Of this total, segundo os dados do IFFIBRAM, o Amazonas produziu 6.570 tons. Apesar de ser o líder em produção, os números estão em queda.

“O setor passa por uma crise, uma vez que há pouca semente no Estado. Ela vem do Pará e existe muita burocracia para chegar até aqui, pois a semente não é certificada. Precisamos discutir alternativas para a produção de semente e melhorar a vida do produtor”, said the coordinator of the event, professora Albejamere Castro.

O presidente da Federação da Agricultura do Estado do Amazonas (FAEA), Muni Lourenço, criticou a falta de investimento no setor primário. "Less than 1% do orçamento estadual é destinado ao setor. É necessário potencializar a assistência técnica, extensão rural e transferência de tecnologia. Com esse valor fica difícil”, said. Ele defende a aquisição de sementes por meio do Programa de Aquisição de Alimentos (ON) e a construção de armazéns públicos pelo Governo Federal.

O presidente do Sindicato das Indústrias de Fiação e Tecelagem do Amazonas, Sebastião Guerreiro, disse que a demanda por fibra no Brasil é de 14 thousand tons. Há pelo menos 35 mil pessoas que dependem economicamente dessa produção, que está espalhada em mais ou menos 15 municípios no estado.

Ele cita alguns gargalos que precisam ser solucionados: semente de baixa qualidade, falta de estímulo ao fomento e falta de critério para a distribuição, o que resulta em desperdício.

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'toneladas no País' and lang = 'en' 199 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desse total' and lang = 'en' 200 | 0.0008 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'segundo os dados do IFFIBRAM' and lang = 'en' 201 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o Amazonas produziu' and lang = 'en' 202 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'toneladas' and lang = 'en' 203 | 0.0003 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Apesar de ser o líder em produção' and lang = 'en' 204 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os números estão em queda' and lang = 'en' 205 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“O setor passa por uma crise' and lang = 'en' 206 | 0.0003 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'uma vez que há pouca semente no Estado' and lang = 'en' 207 | 0.0001 | enabled | not cached | 964 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ela vem do Pará e existe muita burocracia para chegar até aqui' and lang = 'en' 208 | 0.0002 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pois a semente não é certificada' and lang = 'en' 209 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Precisamos discutir alternativas para a produção de semente e melhorar a vida do produtor”' and lang = 'en' 210 | 0.0011 | enabled | not cached | 1034 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse a coordenadora do evento' and lang = 'en' 211 | 0.0002 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'professora Albejamere Castro' and lang = 'en' 212 | 0.0004 | enabled | not cached | 964 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O presidente da Federação da Agricultura do Estado do Amazonas' and lang = 'en' 213 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'FAEA' and lang = 'en' 214 | 0.0001 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Muni Lourenço' and lang = 'en' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'criticou a falta de investimento no setor primário' and lang = 'en' 216 | 0.0002 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Menos de' and lang = 'en' 217 | 0.0002 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'do orçamento estadual é destinado ao setor' and lang = 'en' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'É necessário potencializar a assistência técnica' and lang = 'en' 219 | 0.0001 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'extensão rural e transferência de tecnologia' and lang = 'en' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com esse valor fica difícil”' and lang = 'en' 221 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse' and lang = 'en' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele defende a aquisição de sementes por meio do Programa de Aquisição de Alimentos' and lang = 'en' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PAA' and lang = 'en' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e a construção de armazéns públicos pelo Governo Federal' and lang = 'en' 225 | 0.0003 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O presidente do Sindicato das Indústrias de Fiação e Tecelagem do Amazonas' and lang = 'en' 226 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sebastião Guerreiro' and lang = 'en' 227 | 0.0009 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse que a demanda por fibra no Brasil é de' and lang = 'en' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil toneladas' and lang = 'en' 229 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Há pelo menos' and lang = 'en' 230 | 0.0003 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil pessoas que dependem economicamente dessa produção' and lang = 'en' 231 | 0.0005 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que está espalhada em mais ou menos' and lang = 'en' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'municípios no estado' and lang = 'en' 233 | 0.0002 | enabled | not cached | 954 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele cita alguns gargalos que precisam ser solucionados' and lang = 'en' 234 | 0.0001 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'semente de baixa qualidade' and lang = 'en' 235 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'falta de estímulo ao fomento e falta de critério para a distribuição' and lang = 'en' 236 | 0.0007 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o que resulta em desperdício' and lang = 'en' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'en' 238 | 0.0004 | enabled | not cached | 1139 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo institui comissão especial para aprimorar concessão de bolsas pela Fapeam' and lang = 'en' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Palmilha de silicone auxiliará portadores de hanseníase no Amazonas' and lang = 'en' 240 | 0.0002 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fapeam investe no fortalecimento de micro e pequenas empresas do Amazonas' and lang = 'en' 241 | 0.0002 | enabled | not cached | 1063 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cetam abre novamente vagas para cursos gratuitos' and lang = 'en' 242 | 0.0001 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'en' 243 | 0.0001 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'en' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 245 | 0.0001 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'en' 246 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 247 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'en' 248 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 249 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fapeam' and lang = 'en' 250 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Juta e Malva' and lang = 'en' 251 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 252 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'en' 253 | 0.0001 | enabled | cached | 1065 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seap libera banho de sol e visitas para presos' and lang = 'en' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O benefício' and lang = 'en' 255 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'porém' and lang = 'en' 256 | 0.0001 | enabled | not cached | 1084 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vale apenas para três das dez unidades existentes em Manaus' and lang = 'en' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h59' and lang = 'en' 258 | 0.0001 | enabled | cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Defensoria Pública acompanha inspeção em presídio de Parintins' and lang = 'en' 259 | 0.0001 | enabled | not cached | 1132 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A presença da DPE-AM teve como objetivo assegurar a regularidade do procedimento da inspeção' and lang = 'en' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h43' and lang = 'en' 261 | 0.0001 | enabled | cached | 1150 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeito de Autazes decreta emergência administrativa nos primeiros dias de sua nova gestão' and lang = 'en' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 1223 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo ele a prefeitura foi entregue sem condições de trabalho e ausência de equipamentos e documentos importantes para o órgão' and lang = 'en' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h31' and lang = 'en' 264 | 0.0001 | enabled | cached | 1119 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Duputado oficializará atas de promoções dos Praças da Polícia Militar' and lang = 'en' 265 | 0.0001 | enabled | not cached | 1015 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo o parlamentar' and lang = 'en' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 1066 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a formação da Comissão de Promoção de Praças' and lang = 'en' 267 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CPP' and lang = 'en' 268 | 0.0001 | enabled | not cached | 1164 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é indispensável para evitar que o Comando cometa novamente os erros encontrados nas atas anteriores' and lang = 'en' 269 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h21' and lang = 'en' 270 | 0.0001 | enabled | cached | 1038 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para agilizar recaptura de fugitivos' and lang = 'en' 271 | 0.0001 | enabled | cached | 1069 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'SSP-AM disponibiliza número de WhatsApp para denúncias' and lang = 'en' 272 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O número' and lang = 'en' 273 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'está disponível' and lang = 'en' 274 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'horas' and lang = 'en' 275 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h34' and lang = 'en' 276 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 277 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 278 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 279 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 280 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 281 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 282 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 283 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 284 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 285 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 286 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 287 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 288 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 289 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 290 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 291 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 292 | 0 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 293 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 294 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 295 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 296 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 297 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 299 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 301 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 302 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 304 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 305 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 306 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 308 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 309 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 310 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 311 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 312 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 313 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 314 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 315 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 318 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 322 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 324 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 325 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 327 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 330 | 0.0001 | enabled | cached | 1139 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo institui comissão especial para aprimorar concessão de bolsas pela Fapeam' and lang = 'en' 331 | 0.0001 | enabled | cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Palmilha de silicone auxiliará portadores de hanseníase no Amazonas' and lang = 'en' 332 | 0.0001 | enabled | cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fapeam investe no fortalecimento de micro e pequenas empresas do Amazonas' and lang = 'en' 333 | 0 | enabled | cached | 1063 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cetam abre novamente vagas para cursos gratuitos' and lang = 'en' 334 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 335 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'en' 336 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 337 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 338 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 339 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 340 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 341 | 0.0002 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Roberto Carlos/Secom' and lang = 'en' 342 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 343 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'en' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 345 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 383 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 392 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 395 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 396 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 397 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 398 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 399 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Juta e Malva' and lang = 'en' 400 | 0 | enabled | cached | 1085 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'instituições assinam carta pedindo socorro para o setor' and lang = 'en' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 402 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/juta-e-malva-instituicoes-assinam-carta-pedindo-socorro-para-o-setor/' and lang = 'en' 403 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 404 | 0.0001 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/20160504_103222.jpg' and lang = 'en' 405 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 406 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 407 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 408 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Juta e Malva' and lang = 'en' 409 | 0 | enabled | cached | 1085 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'instituições assinam carta pedindo socorro para o setor' and lang = 'en' 410 | 0 | enabled | cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O Amazonas já foi o maior produtor de juta e malva do Brasil' and lang = 'en' 411 | 0 | enabled | cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Há pelo menos dois anos' and lang = 'en' 412 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o setor passa por uma crise e já fala-se até que a produção das fibras será extinta' and lang = 'en' 413 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dependente da semente..' and lang = 'en' 414 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 415 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/juta-e-malva-instituicoes-assinam-carta-pedindo-socorro-para-o-setor/' and lang = 'en' 416 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 417 | 0 | enabled | cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/20160504_103222.jpg' and lang = 'en' 418 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 419 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'en' 420 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fapeam' and lang = 'en' 421 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'juta e malva' and lang = 'en' 422 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 423 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 424 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 425 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/juta-e-malva-instituicoes-assinam-carta-pedindo-socorro-para-o-setor/' and lang = 'en' 426 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'en' 427 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fapeam' and lang = 'en' 428 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'juta e malva' and lang = 'en' 429 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'en' 430 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T20' and lang = 'en' 431 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 432 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dhyene Brissow' and lang = 'en' 433 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 434 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 435 | 0 | enabled | cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/20160504_103222.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-21 06:52:01 by W3 Total Cache -->