20/05/2016 08h16 - Updated 20/05/2016 08h16

Research shows that 86% Brazilian women have experienced harassment in public

According to research, o Norte é a segunda região com maior assédio, with 88%.
Photo: reproduction
Photo: reproduction

Pesquisa divulgada pela organização internacional de combate à pobreza ActionAid nesta sexta-feira (20) shows that 86% das mulheres brasileiras ouvidas sofreram assédio em público em suas cidades. O levantamento mostra que o assédio em espaços públicos é um problema global, as, na Tailândia, also 86% das mulheres entrevistadas, 79% in India, e 75% na Inglaterra já vivenciaram o mesmo problema.

A pesquisa foi feita pelo Instituto YouGov no Brasil, in India, na Tailândia e no Reino Unido e ouviu 2.500 mulheres com idade acima de 16 anos nas principais cidades destes quatro países. No Brasil, foram pesquisadas 503 mulheres de todas as regiões do país, em uma amostragem que acompanhou o perfil da população brasileira feminina apontado pelo censo populacional do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Todas as estudantes afirmaram que já foram assediadas em suas cidades. Para a pesquisa, foram considerados assédio atos indesejados, ameaçadores e agressivos contra as mulheres, podendo configurar abuso verbal, physical, sexual ou emocional.

Formas de assédio
Em relação às formas de assédio sofridas em público pelas brasileiras, o assobio é o mais comum (77%), seguido por olhares insistentes (74%), comentários de cunho sexual (57%) e xingamentos (39%). Metade das mulheres entrevistadas no Brasil disse que já foi seguida nas ruas, 44% tiveram seus corpos tocados, 37% disseram que homens se exibiram para elas e 8% foram estupradas em espaços públicos.

“É quase uma exceção raríssima que uma mulher não tenha sofrido assédio em um espaço público. É muito preocupante. A experiência de medo, de ser assediada, de sofrer xingamento, olhares, serem seguidas, até estupro e assassinato. Os dados são impressionantes se pensarmos que a metade das mulheres diz que foi seguida nas ruas, metade diz que teve o corpo tocado”, diz a representante da ONU Mulheres, Nadine Gasman.

Desigualdade de gêneros

Para a representante da ONU Mulheres no Brasil, os dados refletem a desigualdade entre homens e mulheres na sociedade. “É uma questão de gênero, de entender que na sociedade, qualquer que seja, as mulheres não são consideradas iguais aos homens. A ideia é que a mulher está subordinada no lar, na casa, no trabalho. Data [da Organização Mundial da Saúde] apontam que uma a cada três mulheres sofre violência doméstica. Para os homens, os corpos e as vidas das mulheres são uma propriedade, está para ser olhada, tocada, estuprada”, said.

Segundo Nadine, é necessário implementar políticas públicas que garantam a segurança da mulher em espaços públicos, com políticas públicas específicas, como a iluminação adequada das ruas e transporte público exclusivo para mulheres.

“Quando se pensa que quase todas as mulheres têm a experiência com abusos, não se tem a ideia do assédio. Isso tem um impacto, isso limita de andar na rua com segurança e direitos como educação e trabalho”, says.

Falta repressão
A professora de direito civil da Universidade de Brasília (UnB), Suzana Borges, avalia que não há repressão adequada ao assédio à mulher em espaços públicos.

“É uma questão social porque, em função de uma posição histórica inferiorizada, a mulher foi objeto de repressão, violence, não só nos espaços públicos, mas privados, dentro da família, at home, no trabalho”, said.

Suzana Borges diz que há necessidade das mulheres denunciarem as situações de assédio que vivenciam no cotidiano. “Por se tratar de uma questão de gênero, a denúncia é um mecanismo que reforça a proteção”.

Assédio por regiões
A Região Centro-Oeste é onde as mulheres mais sofreram assédio nas ruas, with 92% de incidência do problema. Then, vêm Norte (88%), Nordeste e Sudeste (86%) e Sul (85%).

No levantamento, as mulheres também foram questionadas sobre em quais situações elas sentiram mais medo de serem assediadas. 70% responderam que ao andar pelas ruas; 69%, ao sair ou chegar em casa depois que escurece e 68% no transporte público.

Na comparação com outros países, 43% das mulheres ouvidas na Inglaterra e 62% na Tailândia disseram que se sentiam mais inseguras nas ruas de suas cidades, enquanto que, in India, o espaço de maior insegurança era o transporte público, apontado por 65% das entrevistadas.

Campaign
Os dados são publicados no lançamento do Dia Internacional de Cidades Seguras para as Mulheres, uma iniciativa da organização para chamar a atenção para os problemas de assédio e violência enfrentados pelas mulheres nas cidades de todo o mundo.

“É bastante preocupante que não haja uma perspectiva de gênero nas cidades, um planejamento que não leve isso em conta, como horários, transportes e abordagem de ensino nas escolas. Isso gera e perpetua uma cultura de violência, normatizada e normalizada, de fazer parte do desenvolvimento masculino assediar mulheres e isso não é questionado. A pesquisa mostra a naturalização da violência como uma prática bastante arraigada. Há a necessidade urgente e setorial de se enfrentar isso”, disse a coordenadora da campanha Cidades Seguras para as Mulheres no Brasil, Glauce Arzua.

Glauce aponta a educação como aspecto fundamental para que seja possível reverter o quadro de assédio ao redor do mundo. “A abordagem educacional é uma chave para o enfrentamento. Medidas como acontecem no Brasil, de vagões de trem separados, são paliativas, transitórias. Temos que quebrar essa cultura, que passa por campanhas, treinamento dos gestores, sobretudo criar espaços para que o planejamento das cidades tenha essa perspectiva de gênero”, says.

Source: Agency Brazil

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na Tailândia' and lang = 'en' 165 | 0.0006 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'também' and lang = 'en' 166 | 0.0002 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'das mulheres entrevistadas' and lang = 'en' 167 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na Índia' and lang = 'en' 168 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'en' 169 | 0.0001 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na Inglaterra já vivenciaram o mesmo problema' and lang = 'en' 170 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A pesquisa foi feita pelo Instituto YouGov no Brasil' and lang = 'en' 171 | 0.0001 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na Índia' and lang = 'en' 172 | 0.0001 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na Tailândia e no Reino Unido e ouviu' and lang = 'en' 173 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mulheres com idade acima de' and lang = 'en' 174 | 0.0002 | enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos nas principais cidades destes quatro países' and lang = 'en' 175 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No Brasil' and lang = 'en' 176 | 0.0006 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'foram pesquisadas' and lang = 'en' 177 | 0.0002 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mulheres de todas as regiões do país' and lang = 'en' 178 | 0.0002 | enabled | not cached | 1061 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em uma amostragem que acompanhou o perfil da população brasileira feminina apontado pelo censo populacional do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística' and lang = 'en' 179 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'IBGE' and lang = 'en' 180 | 0.0002 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Todas as estudantes afirmaram que já foram assediadas em suas cidades' and lang = 'en' 181 | 0.0004 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para a pesquisa' and lang = 'en' 182 | 0.0005 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'foram considerados assédio atos indesejados' and lang = 'en' 183 | 0.0002 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ameaçadores e agressivos contra as mulheres' and lang = 'en' 184 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'podendo configurar abuso verbal' and lang = 'en' 185 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'físico' and lang = 'en' 186 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sexual ou emocional' and lang = 'en' 187 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Formas de assédio' and lang = 'en' 188 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em relação às formas de assédio sofridas em público pelas brasileiras' and lang = 'en' 189 | 0.0001 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o assobio é o mais comum' and lang = 'en' 190 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'seguido por olhares insistentes' and lang = 'en' 191 | 0.0003 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'comentários de cunho sexual' and lang = 'en' 192 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e xingamentos' and lang = 'en' 193 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Metade das mulheres entrevistadas no Brasil disse que já foi seguida nas ruas' and lang = 'en' 194 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tiveram seus corpos tocados' and lang = 'en' 195 | 0.0002 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disseram que homens se exibiram para elas e' and lang = 'en' 196 | 0.0005 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'foram estupradas em espaços públicos' and lang = 'en' 197 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“É quase uma exceção raríssima que uma mulher não tenha sofrido assédio em um espaço público' and lang = 'en' 198 | 0.0002 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'É muito preocupante' and lang = 'en' 199 | 0.0002 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A experiência de medo' and lang = 'en' 200 | 0.0001 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de ser assediada' and lang = 'en' 201 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de sofrer xingamento' and lang = 'en' 202 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'olhares' and lang = 'en' 203 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'serem seguidas' and lang = 'en' 204 | 0.0002 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'até estupro e assassinato' and lang = 'en' 205 | 0.0002 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os dados são impressionantes se pensarmos que a metade das mulheres diz que foi seguida nas ruas' and lang = 'en' 206 | 0.0002 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'metade diz que teve o corpo tocado”' and lang = 'en' 207 | 0.0002 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz a representante da ONU Mulheres' and lang = 'en' 208 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nadine Gasman' and lang = 'en' 209 | 0.0001 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desigualdade de gêneros' and lang = 'en' 210 | 0.0003 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para a representante da ONU Mulheres no Brasil' and lang = 'en' 211 | 0.0002 | enabled | not cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os dados refletem a desigualdade entre homens e mulheres na sociedade' and lang = 'en' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“É uma questão de gênero' and lang = 'en' 213 | 0.0001 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de entender que na sociedade' and lang = 'en' 214 | 0.0002 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'qualquer que seja' and lang = 'en' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'as mulheres não são consideradas iguais aos homens' and lang = 'en' 216 | 0.0002 | enabled | not cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A ideia é que a mulher está subordinada no lar' and lang = 'en' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na casa' and lang = 'en' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no trabalho' and lang = 'en' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dados' and lang = 'en' 220 | 0.0001 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da Organização Mundial da Saúde' and lang = 'en' 221 | 0.0003 | enabled | not cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'apontam que uma a cada três mulheres sofre violência doméstica' and lang = 'en' 222 | 0.0005 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para os homens' and lang = 'en' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 954 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os corpos e as vidas das mulheres são uma propriedade' and lang = 'en' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'está para ser olhada' and lang = 'en' 225 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tocada' and lang = 'en' 226 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estuprada”' and lang = 'en' 227 | 0.0011 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse' and lang = 'en' 228 | 0.0012 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo Nadine' and lang = 'en' 229 | 0.0002 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é necessário implementar políticas públicas que garantam a segurança da mulher em espaços públicos' and lang = 'en' 230 | 0.0002 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com políticas públicas específicas' and lang = 'en' 231 | 0.0004 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como a iluminação adequada das ruas e transporte público exclusivo para mulheres' and lang = 'en' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Quando se pensa que quase todas as mulheres têm a experiência com abusos' and lang = 'en' 233 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não se tem a ideia do assédio' and lang = 'en' 234 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Isso tem um impacto' and lang = 'en' 235 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'isso limita de andar na rua com segurança e direitos como educação e trabalho”' and lang = 'en' 236 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz' and lang = 'en' 237 | 0.0002 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Falta repressão' and lang = 'en' 238 | 0.0002 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A professora de direito civil da Universidade de Brasília' and lang = 'en' 239 | 0.0003 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'UnB' and lang = 'en' 240 | 0.0002 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Suzana Borges' and lang = 'en' 241 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'avalia que não há repressão adequada ao assédio à mulher em espaços públicos' and lang = 'en' 242 | 0.0002 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“É uma questão social porque' and lang = 'en' 243 | 0.0002 | enabled | not cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em função de uma posição histórica inferiorizada' and lang = 'en' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a mulher foi objeto de repressão' and lang = 'en' 245 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'violência' and lang = 'en' 246 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não só nos espaços públicos' and lang = 'en' 247 | 0.0002 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas privados' and lang = 'en' 248 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dentro da família' and lang = 'en' 249 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em casa' and lang = 'en' 250 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no trabalho”' and lang = 'en' 251 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse' and lang = 'en' 252 | 0.0001 | enabled | not cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Suzana Borges diz que há necessidade das mulheres denunciarem as situações de assédio que vivenciam no cotidiano' and lang = 'en' 253 | 0.0001 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Por se tratar de uma questão de gênero' and lang = 'en' 254 | 0.0002 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a denúncia é um mecanismo que reforça a proteção”' and lang = 'en' 255 | 0.0002 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assédio por regiões' and lang = 'en' 256 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Região Centro-Oeste é onde as mulheres mais sofreram assédio nas ruas' and lang = 'en' 257 | 0.0001 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com' and lang = 'en' 258 | 0.0002 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de incidência do problema' and lang = 'en' 259 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em seguida' and lang = 'en' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vêm Norte' and lang = 'en' 261 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nordeste e Sudeste' and lang = 'en' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e Sul' and lang = 'en' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No levantamento' and lang = 'en' 264 | 0.0002 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'as mulheres também foram questionadas sobre em quais situações elas sentiram mais medo de serem assediadas' and lang = 'en' 265 | 0.0003 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'responderam que ao andar pelas ruas' and lang = 'en' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ao sair ou chegar em casa depois que escurece e' and lang = 'en' 267 | 0.0001 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no transporte público' and lang = 'en' 268 | 0.0002 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na comparação com outros países' and lang = 'en' 269 | 0.0001 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'das mulheres ouvidas na Inglaterra e' and lang = 'en' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na Tailândia disseram que se sentiam mais inseguras nas ruas de suas cidades' and lang = 'en' 271 | 0.0003 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'enquanto que' and lang = 'en' 272 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na Índia' and lang = 'en' 273 | 0.0002 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o espaço de maior insegurança era o transporte público' and lang = 'en' 274 | 0.0002 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'apontado por' and lang = 'en' 275 | 0.0001 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'das entrevistadas' and lang = 'en' 276 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Campanha' and lang = 'en' 277 | 0.0002 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os dados são publicados no lançamento do Dia Internacional de Cidades Seguras para as Mulheres' and lang = 'en' 278 | 0.0002 | enabled | not cached | 1053 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'uma iniciativa da organização para chamar a atenção para os problemas de assédio e violência enfrentados pelas mulheres nas cidades de todo o mundo' and lang = 'en' 279 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“É bastante preocupante que não haja uma perspectiva de gênero nas cidades' and lang = 'en' 280 | 0.0002 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'um planejamento que não leve isso em conta' and lang = 'en' 281 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como horários' and lang = 'en' 282 | 0.0002 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'transportes e abordagem de ensino nas escolas' and lang = 'en' 283 | 0.0001 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Isso gera e perpetua uma cultura de violência' and lang = 'en' 284 | 0.0001 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'normatizada e normalizada' and lang = 'en' 285 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de fazer parte do desenvolvimento masculino assediar mulheres e isso não é questionado' and lang = 'en' 286 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A pesquisa mostra a naturalização da violência como uma prática bastante arraigada' and lang = 'en' 287 | 0.0001 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Há a necessidade urgente e setorial de se enfrentar isso”' and lang = 'en' 288 | 0.001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse a coordenadora da campanha Cidades Seguras para as Mulheres no Brasil' and lang = 'en' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Glauce Arzua' and lang = 'en' 290 | 0.0002 | enabled | not cached | 1023 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Glauce aponta a educação como aspecto fundamental para que seja possível reverter o quadro de assédio ao redor do mundo' and lang = 'en' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“A abordagem educacional é uma chave para o enfrentamento' and lang = 'en' 292 | 0.0002 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Medidas como acontecem no Brasil' and lang = 'en' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de vagões de trem separados' and lang = 'en' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'são paliativas' and lang = 'en' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'transitórias' and lang = 'en' 296 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temos que quebrar essa cultura' and lang = 'en' 297 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que passa por campanhas' and lang = 'en' 298 | 0.0002 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'treinamento dos gestores' and lang = 'en' 299 | 0.0002 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sobretudo criar espaços para que o planejamento das cidades tenha essa perspectiva de gênero”' and lang = 'en' 300 | 0.0001 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz' and lang = 'en' 301 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fonte' and lang = 'en' 302 | 0.0002 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Agência Brasil' and lang = 'en' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'en' 304 | 0.0002 | enabled | not cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil registrou em' and lang = 'en' 305 | 0.0002 | enabled | not cached | 1030 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mais de cinco estupros por hora' and lang = 'en' 306 | 0.0002 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mostra anuário' and lang = 'en' 307 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mercado de trabalho discrimina mulheres' and lang = 'en' 308 | 0.0002 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revela pesquisa' and lang = 'en' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 1078 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Padrão de vida dos brasileiros deve ficar congelado até' and lang = 'en' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 1042 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Inflação do material escolar chega a' and lang = 'en' 311 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em um ano' and lang = 'en' 312 | 0.0002 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'en' 313 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'en' 314 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'en' 316 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'en' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assédio' and lang = 'en' 319 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 320 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mulheres' and lang = 'en' 321 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pesquisa' and lang = 'en' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 323 | 0.0002 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'en' 324 | 0.0001 | enabled | cached | 1134 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rio Preto da Eva avança na implantação da Nova Matriz Econômica Ambiental' and lang = 'en' 325 | 0.0001 | enabled | not cached | 967 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O foco da matriz é cadeia produtiva da Piscicultura e Fruticultura' and lang = 'en' 326 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h56' and lang = 'en' 327 | 0.0001 | enabled | cached | 1083 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seap e Polícia Militar realizam nova revista no Compaj' and lang = 'en' 328 | 0.0003 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A ação foi realizada na manhã do domingo' and lang = 'en' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h50' and lang = 'en' 330 | 0.0001 | enabled | cached | 1126 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer vai aguardar nome de relator da Lava Jato para indicar substituto de Teori' and lang = 'en' 331 | 0.0002 | enabled | not cached | 1236 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele quer que o STF indique um novo nome para relator da Operação para só então escolher o nome do substituto do ministro falecido' and lang = 'en' 332 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h41' and lang = 'en' 333 | 0.0001 | enabled | cached | 1061 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Incrições para o Sisu começam na terça-feira' and lang = 'en' 334 | 0 | enabled | cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'consulta já pode ser feita no site' and lang = 'en' 335 | 0.0002 | enabled | not cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O resultado será divulgado no dia' and lang = 'en' 336 | 0.0002 | enabled | not cached | 1032 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O período de matrícula será de' and lang = 'en' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'en' 338 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de fevereiro' and lang = 'en' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h35' and lang = 'en' 340 | 0.0001 | enabled | cached | 1089 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Polícia Militar detém homem por homicídio praticado em Coari' and lang = 'en' 341 | 0.0002 | enabled | not cached | 1035 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O homem matou a ex-companheira de' and lang = 'en' 342 | 0.0003 | enabled | not cached | 1062 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos e ocultou o cadáver em igarapé do município' and lang = 'en' 343 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h14' and lang = 'en' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 345 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 346 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 347 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 348 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 349 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 350 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 351 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 352 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 354 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 355 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 356 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 357 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 358 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 359 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 360 | 0 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 361 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 362 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 363 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 364 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 366 | 0.0004 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 367 | 0.0003 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 368 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 370 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 372 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 373 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 374 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 376 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 377 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 378 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 379 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 380 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 381 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 382 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 383 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 386 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 390 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 392 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 395 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 396 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 397 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 398 | 0.0001 | enabled | cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil registrou em' and lang = 'en' 399 | 0 | enabled | cached | 1030 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mais de cinco estupros por hora' and lang = 'en' 400 | 0 | enabled | cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mostra anuário' and lang = 'en' 401 | 0.0001 | enabled | cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mercado de trabalho discrimina mulheres' and lang = 'en' 402 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revela pesquisa' and lang = 'en' 403 | 0.0001 | enabled | cached | 1078 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Padrão de vida dos brasileiros deve ficar congelado até' and lang = 'en' 404 | 0 | enabled | cached | 1042 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Inflação do material escolar chega a' and lang = 'en' 405 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em um ano' and lang = 'en' 406 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 407 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 408 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 409 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 410 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 411 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 412 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 413 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'VEJA' and lang = 'en' 414 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 415 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'www.em.com.br' and lang = 'en' 416 | 0.0001 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 417 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 418 | 0.0002 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 419 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 420 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 421 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 422 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 423 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 424 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 425 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 426 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 427 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 428 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 429 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 430 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 431 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 432 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 433 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 434 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 435 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 436 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 437 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 438 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 439 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 440 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 441 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 442 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 443 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 444 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 445 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 446 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 447 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 448 | 0.0005 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 449 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 450 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 451 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 452 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 453 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 454 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 455 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 456 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 457 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 458 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 459 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 460 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 461 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 462 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 463 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 464 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 465 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 466 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 467 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 468 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 469 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 470 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 471 | 0 | enabled | cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pesquisa mostra que' and lang = 'en' 472 | 0 | enabled | cached | 1078 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'das mulheres brasileiras sofreram assédio em público' and lang = 'en' 473 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 474 | 0.0001 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/pesquisa-mostra-que-86-das-mulheres-brasileiras-sofreram-assedio-em-publico/' and lang = 'en' 475 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 476 | 0.0001 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/mulher-Copy.jpg' and lang = 'en' 477 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 478 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 479 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 480 | 0 | enabled | cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pesquisa mostra que' and lang = 'en' 481 | 0 | enabled | cached | 1078 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'das mulheres brasileiras sofreram assédio em público' and lang = 'en' 482 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pesquisa divulgada pela organização internacional de combate à pobreza ActionAid nesta sexta-feira' and lang = 'en' 483 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mostra que' and lang = 'en' 484 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'das mulheres brasileiras ouvidas sofreram assédio em público em suas cidades..' and lang = 'en' 485 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 486 | 0 | enabled | cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/pesquisa-mostra-que-86-das-mulheres-brasileiras-sofreram-assedio-em-publico/' and lang = 'en' 487 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 488 | 0 | enabled | cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/mulher-Copy.jpg' and lang = 'en' 489 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 490 | 0 | enabled | cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo a pesquisa' and lang = 'en' 491 | 0 | enabled | cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o Norte é a segunda região com maior assédio' and lang = 'en' 492 | 0 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com' and lang = 'en' 493 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'assédio' and lang = 'en' 494 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'en' 495 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mulheres' and lang = 'en' 496 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pesquisa' and lang = 'en' 497 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 498 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 499 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 500 | 0 | enabled | cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/pesquisa-mostra-que-86-das-mulheres-brasileiras-sofreram-assedio-em-publico/' and lang = 'en' 501 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'assédio' and lang = 'en' 502 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'en' 503 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mulheres' and lang = 'en' 504 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pesquisa' and lang = 'en' 505 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T12' and lang = 'en' 506 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T14' and lang = 'en' 507 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 508 | 0.0001 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'en' 509 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 510 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 511 | 0 | enabled | cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/mulher-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-23 10:58:09 by W3 Total Cache -->