10/06/2016 09h47 - Updated 10/06/2016 09h47

Lobão received R $ 2 million in bribes from contractor, says whistleblower

Luiz Carlos Martins, Executive Camargo Correa had made the statement to Operation Lava Jato.
Photo: reproduction
Photo: reproduction

Um dos executivos da Camargo Corrêa que fez acordo de delação premiada na Operação Lava Jato, Luiz Carlos Martins, afirmou que a empreiteira usou uma microempresa sediada em Santana de Parnaíba (SP) para pagar R$ 2 milhões ao senador Edison Lobão (PMDB-MA).

O depoimento foi prestado em março à Polícia Federal, in Brasilia, por ordem do STF (Supreme Court).

O pagamento, according to Martins, estava relacionado à construção da usina hidrelétrica de Belo Monte, no stop. As informer, que foi diretor da Camargo, o repasse foi feito porque Lobãoteria ajudado a montar os consórcios e para que ele não impusesse obstáculos ao andamento da obra”.

O depoimento consta de inquérito aberto em março pelo ministro do STF Edson Fachin como um desdobramento da Lava Jato a pedido da Procuradoria-Geral da República.

In 2015, a Lava Jato já havia colhido a acusação da Camargo, in whistleblower, de que Lobão havia recebido propina, mas agora a investigação recebeu os primeiros indícios docaminho do dinheiro”.

Segundo Martins –o que foi confirmado por documentos que a empreiteira entregou à PF–, os pagamentos da Camargo para a AP Energy Engenharia e Montagem ocorreram entre 2011 e 2012, quando Lobão era o ministro de Minas e Energia no primeiro mandato de Dilma Rousseff.

Os serviços da AP eramfictíciose nunca foram prestados, disse o delator. As notas fiscais indicam pagamentos de R$ 1,22 milhão e R$ 1,26 million. About R $ 583 mil ficaram com os responsáveis da AP a título de “commission” pelo trabalho de intermediação dos repasses, according to whistleblower.

In February 2011, a Norte Energia, concessionária de Belo Monte, assinou o contrato com um consórcio de dez empreiteiras para a realização das obras da hidrelétrica. A Andrade Gutierrez assumiu a liderança do consórcio, with 18% das ações, seguida por Camargo e Odebrecht, with 16% each one.

Martins foi escolhido pela Camargo para ser o representante da empresa nas reuniões do conselho do CCBM (Consórcio Construtor de Belo Monte). No segundo semestre de 2011, according to Martins, ele ouviu do representante da Andrade no consórcio, Flávio Barra, what “1%” do valor total das obras deveria ser pagoem partes iguais para os partidos PT e PMDB”.

As obras estavam estimadas em R$ 13,4 billion, o que projeta uma propina de R$ 134 millions, valor dividido entre as diversas empreiteiras envolvidas no projeto. Pelos cálculos de Martins, a cota da Camargo era de R$ 21 millions.

Surgiram, however, problemas no acerto. O delator disse que Barra afirmou quealgumas das construtoras não haviam feito o pagamento devido” and that “o então ministro Lobão estava fazendo a cobrança em nome do PMDB”.

Martins levou o assunto ao seu superior, Dalton Avancini, que hoje também é delator. Avancini respondeu, according to whistleblower, what “resolveria o problema do PTe incumbiu Martins deresolver o problema do PMDB”.

Martins declarou que, though “não se conformassecom a cobrança, passou a tratar de encontrarum caminhopara o envio do dinheiro. According to him, “a remessa de valores ao Maranhão ficou ao encargo da AP Energy ou de outras empresas ligadas a ela ou até mesmo de seus sócios”. O delator não soube dar detalhes de como o dinheiro teria chegado a Lobão, mas afirmou tera convicçãode que houve a entrega porquecessaram as cobranças”.

Barra, o executivo da Andrade, também fechou delação. A Folha apurou que ele prestou, in March, um longo depoimento sobre Belo Monte, ainda sob sigilo.

O advogado do senador Edison Lobão (PMDB-MA), Antonio Carlos de Almeida Castro, the kakay, afirmou que seu clientenão conhece a empresa AP Energy nem os sócios dela”.

Só isso já demonstra a completa mentira e irresponsabilidade da delação. É lamentável que as palavras dos delatores tenham foro de verdade, pois no caso concreto são absolutamente falsas”, afirmou Kakay.

Localizado por telefone pela Folha nesta quinta-feira (9), um dos sócios proprietários da AP, Fernando Mendes Brito, afirmou que não se recordava do pagamento total de R$ 2,5 milhões recebido pela sua empresa, between 2011 e 2012, Camargo Corrêa.

Brito primeiro afirmou que já trabalhou com a Camargo Corrêa, “mas em coisas pequenas”. “Esse valor que o senhor falou, sincerely, desconheço totalmente.” Minutes later, however, entrou em contradição: “Nunca trabalhei com a Camargo Corrêa, nunca com eles”.

Brito disse que a AP está desativada “some years” e que não conhece o senador Edison Lobão. “Nem sei quem é, sincerely”, said.

Ele afirmou que iria procurar seu advogado, que entraria em contato com a Folha, mas isso não havia ocorrido até a conclusão desta edição.

O outro sócio de Brito na AP, Marcelo Martinelli Szanto, também citado pelo delator Luiz Carlos Martins como participante da contrataçãocom objeto fictício”, não foi localizado pela reportagem da Folha.

Source: Folha de S.Paulo

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a convicção' and lang = 'en' 205 | 0.0002 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de que houve a entrega porque' and lang = 'en' 206 | 0.0001 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cessaram as cobranças' and lang = 'en' 207 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Barra' and lang = 'en' 208 | 0.0001 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o executivo da Andrade' and lang = 'en' 209 | 0.0006 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'também fechou delação' and lang = 'en' 210 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Folha apurou que ele prestou' and lang = 'en' 211 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em março' and lang = 'en' 212 | 0.0001 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'um longo depoimento sobre Belo Monte' and lang = 'en' 213 | 0.0003 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ainda sob sigilo' and lang = 'en' 214 | 0.0002 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O advogado do senador Edison Lobão' and lang = 'en' 215 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PMDB-MA' and lang = 'en' 216 | 0.0002 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Antonio Carlos de Almeida Castro' and lang = 'en' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o Kakay' and lang = 'en' 218 | 0.0005 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirmou que seu cliente' and lang = 'en' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não conhece a empresa AP Energy nem os sócios dela' and lang = 'en' 220 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Só isso já demonstra a completa mentira e irresponsabilidade da delação' and lang = 'en' 221 | 0.0001 | enabled | not cached | 967 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'É lamentável que as palavras dos delatores tenham foro de verdade' and lang = 'en' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pois no caso concreto são absolutamente falsas' and lang = 'en' 223 | 0.0004 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirmou Kakay' and lang = 'en' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Localizado por telefone pela Folha nesta quinta-feira' and lang = 'en' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'um dos sócios proprietários da AP' and lang = 'en' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fernando Mendes Brito' and lang = 'en' 227 | 0.0004 | enabled | not cached | 954 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirmou que não se recordava do pagamento total de R$' and lang = 'en' 228 | 0.0009 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões recebido pela sua empresa' and lang = 'en' 229 | 0.0005 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entre' and lang = 'en' 230 | 0.0001 | enabled | cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'en' 231 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da Camargo Corrêa' and lang = 'en' 232 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brito primeiro afirmou que já trabalhou com a Camargo Corrêa' and lang = 'en' 233 | 0.0002 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas em coisas pequenas' and lang = 'en' 234 | 0.0002 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esse valor que o senhor falou' and lang = 'en' 235 | 0.0001 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sinceramente' and lang = 'en' 236 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'desconheço totalmente.' and lang = 'en' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Minutos depois' and lang = 'en' 238 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'porém' and lang = 'en' 239 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entrou em contradição' and lang = 'en' 240 | 0.0002 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nunca trabalhei com a Camargo Corrêa' and lang = 'en' 241 | 0.0002 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nunca com eles' and lang = 'en' 242 | 0.0001 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brito disse que a AP está desativada' and lang = 'en' 243 | 0.0001 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'há alguns anos' and lang = 'en' 244 | 0.0003 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e que não conhece o senador Edison Lobão' and lang = 'en' 245 | 0.0001 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nem sei quem é' and lang = 'en' 246 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sinceramente' and lang = 'en' 247 | 0.001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse' and lang = 'en' 248 | 0.0002 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele afirmou que iria procurar seu advogado' and lang = 'en' 249 | 0.0002 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que entraria em contato com a Folha' and lang = 'en' 250 | 0.0002 | enabled | not cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas isso não havia ocorrido até a conclusão desta edição' and lang = 'en' 251 | 0.0002 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O outro sócio de Brito na AP' and lang = 'en' 252 | 0.0006 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Marcelo Martinelli Szanto' and lang = 'en' 253 | 0.0005 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'também citado pelo delator Luiz Carlos Martins como participante da contratação' and lang = 'en' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com objeto fictício' and lang = 'en' 255 | 0.0002 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não foi localizado pela reportagem da Folha' and lang = 'en' 256 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fonte' and lang = 'en' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Folha de S.Paulo' and lang = 'en' 258 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'en' 259 | 0.0001 | enabled | not cached | 1111 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Resistência de Marcelo Odebrecht quase naufragou delação na Lava Jato' and lang = 'en' 260 | 0.0002 | enabled | not cached | 1087 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Moro diz ao STF que delator omitiu o nome de Cunha' and lang = 'en' 261 | 0.0001 | enabled | not cached | 1064 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'MPF e Odebrecht formalizam delação premiada' and lang = 'en' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz jornal' and lang = 'en' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 1140 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Collor é investigado por suspeita de propina em obras de prédio da BR Distribuidora' and lang = 'en' 264 | 0.0002 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'en' 265 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'en' 266 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 267 | 0.0001 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'en' 268 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 269 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'en' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Delação' and lang = 'en' 271 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empresa' and lang = 'en' 272 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lava-Jato' and lang = 'en' 273 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lobão' and lang = 'en' 274 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PF' and lang = 'en' 275 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Propina' and lang = 'en' 276 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Senador' and lang = 'en' 277 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'STF' and lang = 'en' 278 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 279 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'en' 280 | 0.0001 | enabled | cached | 1052 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Morre no Rio o poeta e escritor Ferreira Gullar' and lang = 'en' 281 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O poeta' and lang = 'en' 282 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'escritor' and lang = 'en' 283 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalista e teatrólogo morreu aos' and lang = 'en' 284 | 0.0003 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos devido a uma pneumonia' and lang = 'en' 285 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h31' and lang = 'en' 286 | 0.0001 | enabled | cached | 1169 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Medalhista paralímpica segue para SP em busca de brilhar pelo Campeonato Brasileiro de Vôlei Sentado' and lang = 'en' 287 | 0.0002 | enabled | not cached | 1042 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O campeonato acontece entre os dias' and lang = 'en' 288 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'en' 289 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de dezembro' and lang = 'en' 290 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h25' and lang = 'en' 291 | 0.0001 | enabled | cached | 1090 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Manifestantes protestam contra corrupção nas ruas de Manaus' and lang = 'en' 292 | 0.0002 | enabled | not cached | 1052 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O protesto apoiou a Operação Lava Jato' and lang = 'en' 293 | 0.0002 | enabled | not cached | 1137 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o fim do foro privilegiado e a aprovação da versão original da proposta' and lang = 'en' 294 | 0.0002 | enabled | not cached | 1034 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dez Medidas contra a Corrupção' and lang = 'en' 295 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h19' and lang = 'en' 296 | 0.0001 | enabled | cached | 1165 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rede estadual de educação promove mostra de experimentos científicos com criatividade e baixo custo' and lang = 'en' 297 | 0.0002 | enabled | not cached | 1114 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eventos relacionados ao tema foram realizados nos meses de setembro e novembro' and lang = 'en' 298 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h56' and lang = 'en' 299 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cerca de' and lang = 'en' 300 | 0 | enabled | cached | 1119 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil candidatos iniciam provas da segunda aplicação do Enem neste sábado' and lang = 'en' 301 | 0.0011 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo o Inep' and lang = 'en' 302 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nenhum dos' and lang = 'en' 303 | 0.0002 | enabled | not cached | 1105 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estados que estão sediando as provas apresentou registro de problemas' and lang = 'en' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h32' and lang = 'en' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 306 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 307 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 308 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 309 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 310 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 311 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 312 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 313 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 314 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 315 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 316 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 317 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 318 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 319 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 320 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 321 | 0 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 322 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 323 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 324 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 325 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 327 | 0.0003 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 328 | 0.0003 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 329 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 331 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 332 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 333 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 334 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 335 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 337 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 338 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 339 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 340 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 341 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 342 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 343 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 344 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 347 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 351 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 353 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 356 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 357 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 358 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 359 | 0.0001 | enabled | cached | 1111 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Resistência de Marcelo Odebrecht quase naufragou delação na Lava Jato' and lang = 'en' 360 | 0.0001 | enabled | cached | 1087 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Moro diz ao STF que delator omitiu o nome de Cunha' and lang = 'en' 361 | 0 | enabled | cached | 1064 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'MPF e Odebrecht formalizam delação premiada' and lang = 'en' 362 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz jornal' and lang = 'en' 363 | 0 | enabled | cached | 1140 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Collor é investigado por suspeita de propina em obras de prédio da BR Distribuidora' and lang = 'en' 364 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 365 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 366 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 367 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 368 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 369 | 0.0002 | enabled | not cached | 1029 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pablo Jacob/Agência o Globo' and lang = 'en' 370 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 371 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 372 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 373 | 0.0002 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'REUTERS/Jamil Bittar' and lang = 'en' 374 | 0.0002 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 375 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 377 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 378 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 382 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 383 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 384 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 386 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 387 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 388 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 390 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 391 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 392 | 0.0002 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 393 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 394 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 395 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 396 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 397 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 398 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 399 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 400 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 402 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 403 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 404 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 405 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 406 | 0.0004 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 407 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 408 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 409 | 0.0002 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 410 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 411 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 412 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 413 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 414 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 415 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 416 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 417 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 418 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 419 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 420 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 421 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 422 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 423 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 424 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 425 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 426 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 427 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 428 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 429 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lobão recebeu R$' and lang = 'en' 430 | 0.0001 | enabled | cached | 1038 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões em propina de empreiteira' and lang = 'en' 431 | 0 | enabled | cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz delator' and lang = 'en' 432 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 433 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/06/lobao-recebeu-r-2-milhoes-em-propina-de-empreiteira-diz-delator/' and lang = 'en' 434 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 435 | 0.0001 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/06/lobão-Copy.jpg' and lang = 'en' 436 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 437 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 438 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 439 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lobão recebeu R$' and lang = 'en' 440 | 0 | enabled | cached | 1038 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões em propina de empreiteira' and lang = 'en' 441 | 0 | enabled | cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz delator' and lang = 'en' 442 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Um dos executivos da Camargo Corrêa que fez acordo de delação premiada na Operação Lava Jato' and lang = 'en' 443 | 0 | enabled | cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Luiz Carlos Martins' and lang = 'en' 444 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirmou que a empreiteira usou uma microempresa sediada em Santana de Parnaíba' and lang = 'en' 445 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 446 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/06/lobao-recebeu-r-2-milhoes-em-propina-de-empreiteira-diz-delator/' and lang = 'en' 447 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 448 | 0 | enabled | cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/06/lobão-Copy.jpg' and lang = 'en' 449 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 450 | 0 | enabled | cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Luiz Carlos Martins' and lang = 'en' 451 | 0 | enabled | cached | 1120 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'executivo da Camargo Corrêa foi quem fez a afirmação à Operação Lava Jato' and lang = 'en' 452 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'delação' and lang = 'en' 453 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empresa' and lang = 'en' 454 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lava-jato' and lang = 'en' 455 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lobão' and lang = 'en' 456 | 0.0001 | enabled | not cached | 901 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pf' and lang = 'en' 457 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'propina' and lang = 'en' 458 | 0.0002 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'senador' and lang = 'en' 459 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'stf' and lang = 'en' 460 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lava jato' and lang = 'en' 461 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 462 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 463 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 464 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/06/lobao-recebeu-r-2-milhoes-em-propina-de-empreiteira-diz-delator/' and lang = 'en' 465 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'delação' and lang = 'en' 466 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empresa' and lang = 'en' 467 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lava-jato' and lang = 'en' 468 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lobão' and lang = 'en' 469 | 0 | enabled | cached | 901 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pf' and lang = 'en' 470 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'propina' and lang = 'en' 471 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'senador' and lang = 'en' 472 | 0 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'stf' and lang = 'en' 473 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lava jato' and lang = 'en' 474 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T13' and lang = 'en' 475 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'en' 476 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 477 | 0.0001 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'en' 478 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 479 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 480 | 0 | enabled | cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/06/lobão-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-05 04:40:41 by W3 Total Cache -->