18/10/2016 10h53 - Updated 18/10/2016 10h53

House Votes amendments to project that reduces participation of Petrobras in the pre-salt

The project will expand the participation of private capital.
Photo: reproduction
Photo: reproduction

The full House of Representatives meets today (18), a partir das 10h30, to vote on the amendments to the Bill 4567/16, that exempts Petrobras to be the operator of all the pre-salt exploration blocks in the production sharing regime. The basic text of the proposal was approved on 5 of October, with 292 votes in favor, 101 against and one abstention.

The bill is authored by Senator José Serra licensed (PSDB-SP), Current Foreign Minister, and should follow to sanction President Michel Temer is not be amended to modify the substance of the matter.

The current legislation provides for Petrobras' participation in all exploration blocks auctioned consortia in the pre-salt area with a minimum of 30% and the operator of. The project will expand the participation of private capital in the region. The Brazilian company, However, You will still have the choice to choose the blocks you want to act as operator, provided that with the approval of the National Energy Policy Council (CNPE), taking into account the national interests.

Among the amendments to be examined at the meeting on Tuesday is that you want to make it clear in the text that not only strategic areas will be operated by foreign companies, maintaining the strategic considered under Petrobras control.

investments

For the president of the state, Pedro Parente, if the project comes to the end of Petrobras' compulsory participation in the pre-salt is sanctioned, the new rules will attract "significant investments for growth and for generating wealth and employment". According to him, with the change, the requirement currently in place will result in the option of the best choice for the Brazilian oil.

"This is a huge benefit for the company to live a time of financial constraint. If we are required to participate in all fields, we will not have resources. That would make the exploitation of these fields would take a much longer time ", Parente said in an interview at the Presidential Palace, after meeting with the president, Michel Temer, in late September.

A study of FIRJAN (Industry Federation of the State of Rio de Janeiro) It points out that the pre-salt reserves represent a potential investment of US $ 420 billion by 2030 for development of note region, near US $ 390 billion in royalties and special participations and generating over 1 million jobs.

The federation believes that the project that eases the subsalt operating rules is "a milestone for the country". According to the entity, new legislation, besides attracting investments, You can boost the oil and gas market, considered crucial for economic and social development of Brazil, with increased jobs and income.

According Firjan, these gains could be even greater taking into account the direct and indirect effects of increased oil activity. "The return on investment in the oil and gas market will also stimulate a virtuous circle in suppliers belt. With the growth of orders, these companies will become a more efficient supply chain and competitive, developing the capacity required to meet even the international market ", highlights the Firjan.

Critical of the current model, Professor of the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) and founding director of the Brazilian Infrastructure Center, Adriano Pires, He believes that the change in the sharing of law will only bring advantages. "Win Petrobras, it ceases to be mandatory to participate in all auctions, take 30% and be the only operator, further on the financial situation in which it is; wins the Brazilian government, with the changes, You can already do auctions from next year, no longer need to wait for the recovery of Petrobras; gain states and municipalities, since re-do auction means in the medium term increase in royalty revenues and short-term return to generate jobs and investment. "

according to Pires, relax the current law does not mean handing the country's wealth to the large foreign oil. "Talk to, with the change of law, the country will be delivering their wealth in the sector to international capital is a big nonsense, one populism fifth category. We well know what happened in the Petrobras oil sector in the past ", criticism, referring to the resource gaps revealed by Operation Lava Jato.

Executive Director of the Association of Industries of Machinery and Equipment (Abimaq), Alberto Machado Neto, It points out that not just receive money from royalties and signature bonuses without developing the internal market for goods and services.

"Royalties and end, without a development policy of local industry, the country will end saucer in hand. But of course the view that the government would be delivering our natural resources to foreign capital with the approval of law is a myopic view ", highlights the teacher in an interview to Brazil. "Even if oil sale, especially in sharing scheme, the Brazilian state receives a share of the revenue and oil - some of this oil is in the country. And that's not entreguismo: It is generating resources, market, or wealth for the country ", full.

Pros and cons

Political scientist José Luiz Niemeyer says the project has "pros and cons". Graduate engineer and Graduate in International Relations Ibmec / RJ, the teacher points out that the expected changes in the bill give more flexibility to the operating market, production, sale, import and export of oil and oil products.

for Niemeyer, the easing of oil industry business market, this time of crisis in the state, It is positive "because it will attract investment that we can not do because of the excessive indebtedness of Petrobras".

According to the political scientist, the decision will reactivate the oil sector in the country in the medium term, with consequences for the industry chain as a whole. "It seems that now more flexible, us coming months, It will end up being strategic to Petrobras in big business oil, improving export and import segments. It is also positive for the Brazilian economy to the extent that will cause other sectors that are still very backward in the country, in the energy, communications and infrastructure - which could be more modern - can move forward and also grab a share of these resources to come to the country ", highlights, in an interview to Brazil.

While considering the positive change, in relation to technological development, second Niemeyer, Petrobras has reached a level of excellence, which can arouse foreign interest. "The company has technical and technology available. What can happen is the exact opposite: with the entry of foreign capital, multinational companies are likely to have access to this technology our. And it can be harmful in the long run, since it would eventually translate into cheap transfer of technology ", ponders.

reviews

In assessing the emeritus professor at the Institute of Graduate Studies in Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (Coppe / UFRJ), Luiz Pinguelli Rosa, the decision of the House of Representatives consolidates the reduction of Petrobras' role and also involves the decision to promote the disinvestment (sale of assets) the company under the guise of capitalizing the company to reduce the debt of state and return to him the power to re-invest.

"This law is not an isolated thing, it is part of a company emptying process. Petrobras is very important for Brazil and, as sole operator, would foster technological development in the country, promote employment in shipyards, the development of our universities. Already foreign companies, which from now on will come here, They will get the technology in their countries of origin ", criticism.

In evaluating Pinguelli Rosa, who is former president of Eletrobras, there are other solutions to reduce the debt of state. "Just the oil back up a bit that makes it easy. And the pre-salt reserves alone can leverage funding also ", advocates.

The president of the Association of Petrobras Engineers (limited), Felipe Coutinho, It goes beyond the criticism and says that the withdrawal of the company's exclusivity as the subsalt operator is a throwback, that will return the country "a new type of colonial cycle".

"By taking Petrobras this process to be the only pre-salt operator you are also reducing the use of local content obligations, accelerating the auctions and giving multinational companies the condition to seize the oil of the region and, consequently, also increasing exports. And you do not know, historically, no case in the world where you have a country that has developed exporting oil ", ponders.

Strategy Change

according to Coutinho, Petrobras could overcome any difficulties in making investments alone in the pre-salt with the scheduled exploration blocks. "Maintaining the security of property [reserves] by Union and put production since the need of consumption. In short: producing a strategic speed. And for this there is absolutely no need to withdraw from Petrobras the right to be the only operator, further on the grounds that this is necessary to speed up the auction ", He argues the engineer.

The Single Federation of Oil Workers (FUP) also estimates that Petrobras and the country have more to lose than to gain from the change in the sharing scheme of the pre-salt exploration. In an interview to Brazil, the general coordinator of the entity, Jose Maria Rangel, He said the argument of change advocates in the law of that foreign investment will leverage the oil industry and help the company out of the crisis is a fallacy because resources should only start to be applied, indeed, from 2024.

"Every investment in oil and gas in Brazil has minimally a time of maturity of seven years. If the law is approved, suppose we auction in early 2017. These investments will only come to the country 2021. And we're talking about four years to start the process, with the summit going on 2024. It is fallacious to say that private investment is that will leverage the industry. You will not have private investment now. With the relaxation of the law, and the auctions at a higher intensity will only benefit as the inflow of funds via signing bonus payment – which may end up being a pittance ", criticizes Rangel.

Source: Agency Brazil

*** If you are in favor of a totally free and impartial press, collaborate enjoying our page on Facebook and visiting often the AM POST.

Latest news

Contact Terms of use Wp: (92) 99344-0505
Petrobras”' and lang = 'en' 220 | 0.001 | enabled | not cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo o cientista político' and lang = 'en' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 1117 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a decisão vai reativar o setor de petróleo no país no médio prazo' and lang = 'en' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 1076 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com consequências para a cadeia do setor como um todo' and lang = 'en' 223 | 0.0002 | enabled | not cached | 1043 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Me parece que flexibilizar agora' and lang = 'en' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nos próximos meses' and lang = 'en' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 1109 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vai acabar sendo estratégico para a Petrobras no grande negócio petróleo' and lang = 'en' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 1061 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'melhorando os segmentos de exportação e importação' and lang = 'en' 227 | 0.0002 | enabled | not cached | 1242 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E é positivo também para a economia brasileira na medida em que fará com que outros setores que ainda estão muito atrasados no país' and lang = 'en' 228 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nas áreas de energia' and lang = 'en' 229 | 0.0002 | enabled | not cached | 1283 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'comunicação e infraestrutura – que poderiam ser mais modernos – possam avançar e também abocanhar uma fatia destes recursos que virão para o país”' and lang = 'en' 230 | 0.0004 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'destaca' and lang = 'en' 231 | 0.0002 | enabled | not cached | 1028 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em entrevista à Agência Brasil' and lang = 'en' 232 | 0.0003 | enabled | not cached | 1048 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Apesar de considerar a mudança positiva' and lang = 'en' 233 | 0.0002 | enabled | not cached | 1055 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em relação ao desenvolvimento tecnológico' and lang = 'en' 234 | 0.0007 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'segundo Niemeyer' and lang = 'en' 235 | 0.0002 | enabled | not cached | 1062 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a Petrobras já atingiu um nível de excelência' and lang = 'en' 236 | 0.0006 | enabled | not cached | 1042 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o que pode despertar interesse externo' and lang = 'en' 237 | 0.0002 | enabled | not cached | 1079 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“A empresa tem técnicos e tecnologia disponíveis' and lang = 'en' 238 | 0.0003 | enabled | not cached | 1055 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O que pode acontecer é exatamente o contrário' and lang = 'en' 239 | 0.0004 | enabled | not cached | 1040 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com a entrada do capital estrangeiro' and lang = 'en' 240 | 0.0003 | enabled | not cached | 1113 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empresas multinacionais podem vir a ter acesso a essa nossa tecnologia' and lang = 'en' 241 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E isso pode ser prejudicial no longo prazo' and lang = 'en' 242 | 0.0003 | enabled | not cached | 1125 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'uma vez que acabaria por se traduzir em transferência barata de tecnologia”' and lang = 'en' 243 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pondera' and lang = 'en' 244 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Críticas' and lang = 'en' 245 | 0.0002 | enabled | not cached | 1231 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na avaliação do professor emérito do Instituto de Pós-Graduação em Engenharia da Universidade Federal do Rio de Janeiro' and lang = 'en' 246 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Coppe/UFRJ' and lang = 'en' 247 | 0.0001 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Luiz Pinguelli Rosa' and lang = 'en' 248 | 0.0002 | enabled | not cached | 1261 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a decisão da Câmara dos Deputados consolida a redução do papel da Petrobras e envolve também a decisão de promover o desinvestimento' and lang = 'en' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'venda de ativos' and lang = 'en' 250 | 0.0002 | enabled | not cached | 1233 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na empresa sob o pretexto de capitalizar a companhia para reduzir o endividamento da estatal e devolver-lhe o poder de voltar a investir' and lang = 'en' 251 | 0.0002 | enabled | not cached | 1047 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Essa lei não é uma coisa isolada' and lang = 'en' 252 | 0.0002 | enabled | not cached | 1067 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ela é parte de um processo de esvaziamento da companhia' and lang = 'en' 253 | 0.0002 | enabled | not cached | 1060 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Petrobras é muito importante para o Brasil e' and lang = 'en' 254 | 0.0004 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como operadora exclusiva' and lang = 'en' 255 | 0.0002 | enabled | not cached | 1077 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'iria fomentar o desenvolvimento tecnológico no país' and lang = 'en' 256 | 0.0002 | enabled | not cached | 1041 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'promover a contratação nos estaleiros' and lang = 'en' 257 | 0.0002 | enabled | not cached | 1048 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o desenvolvimento das nossas universidades' and lang = 'en' 258 | 0.0002 | enabled | not cached | 1024 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Já as empresas estrangeiras' and lang = 'en' 259 | 0.0003 | enabled | not cached | 1040 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que a partir de agora virão para cá' and lang = 'en' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 1088 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vão buscar a tecnologia em seus países de origem”' and lang = 'en' 261 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'critica' and lang = 'en' 262 | 0.0002 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na avaliação de Pinguelli Rosa' and lang = 'en' 263 | 0.0005 | enabled | not cached | 1042 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que é ex-presidente da Eletrobras' and lang = 'en' 264 | 0.0002 | enabled | not cached | 1089 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'existem outras soluções para reduzir o endividamento da estatal' and lang = 'en' 265 | 0.0001 | enabled | not cached | 1084 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Basta o petróleo voltar a subir um pouco que facilita tudo' and lang = 'en' 266 | 0.0002 | enabled | not cached | 1114 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E as reservas do pré-sal por si só podem alavancar o financiamento também”' and lang = 'en' 267 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'defende' and lang = 'en' 268 | 0.0004 | enabled | not cached | 1083 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O presidente da Associação dos Engenheiros da Petrobras' and lang = 'en' 269 | 0.0003 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Aepet' and lang = 'en' 270 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Felipe Coutinho' and lang = 'en' 271 | 0.0002 | enabled | not cached | 1214 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vai além na crítica e diz que a retirada da exclusividade da companhia como operadora do pré-sal é um retrocesso' and lang = 'en' 272 | 0.0002 | enabled | not cached | 1103 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que vai devolver o país “a um novo ciclo do tipo colonial”' and lang = 'en' 273 | 0.0002 | enabled | not cached | 1263 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Ao tirar a Petrobras deste processo de ser a operadora única do pré-sal você estará também diminuindo as obrigações de utilização de conteúdo local' and lang = 'en' 274 | 0.0002 | enabled | not cached | 1186 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'acelerando os leilões e dando às multinacionais a condição de se apropriar do petróleo da região e' and lang = 'en' 275 | 0.0001 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'consequentemente' and lang = 'en' 276 | 0.0002 | enabled | not cached | 1029 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aumentando também as exportações' and lang = 'en' 277 | 0.0002 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E não se conhece' and lang = 'en' 278 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'historicamente' and lang = 'en' 279 | 0.0002 | enabled | not cached | 1161 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nenhum caso em todo o mundo em que você tenha um país que tenha se desenvolvido exportando petróleo”' and lang = 'en' 280 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pondera' and lang = 'en' 281 | 0.0002 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mudança de estratégia' and lang = 'en' 282 | 0.001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo Coutinho' and lang = 'en' 283 | 0.0002 | enabled | not cached | 1233 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a Petrobras poderia superar as eventuais dificuldades em fazer investimentos sozinha no pré-sal com a exploração programada dos blocos' and lang = 'en' 284 | 0.0002 | enabled | not cached | 1048 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Manter a garantia da propriedade' and lang = 'en' 285 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'das reservas' and lang = 'en' 286 | 0.0002 | enabled | not cached | 1098 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pela União e colocar a produção na medida da necessidade do consumo' and lang = 'en' 287 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em resumo' and lang = 'en' 288 | 0.0002 | enabled | not cached | 1037 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'produzindo numa velocidade estratégica' and lang = 'en' 289 | 0.0002 | enabled | not cached | 1174 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E para isto não há a menor necessidade de retirar da Petrobras o direito de ser a operadora única' and lang = 'en' 290 | 0.0003 | enabled | not cached | 1133 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ainda mais sob a justificativa de que isto é necessário para acelerar os leilões”' and lang = 'en' 291 | 0.0002 | enabled | not cached | 1015 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'argumenta o engenheiro' and lang = 'en' 292 | 0.0001 | enabled | not cached | 1043 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Federação Única dos Petroleiros' and lang = 'en' 293 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'FUP' and lang = 'en' 294 | 0.0006 | enabled | not cached | 1255 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'também avalia que a Petrobras e o país têm mais a perder do que a ganhar com a mudança no regime de partilha da exploração do pré-sal' and lang = 'en' 295 | 0.0002 | enabled | not cached | 1028 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em entrevista à Agência Brasil' and lang = 'en' 296 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o coordenador-geral da entidade' and lang = 'en' 297 | 0.0002 | enabled | not cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'José Maria Rangel' and lang = 'en' 298 | 0.001 | enabled | not cached | 1411 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse que o argumento dos defensores da mudança na lei de que o investimento estrangeiro vai alavancar o setor petroleiro e ajudar a empresa a sair da crise é uma falácia porque os recursos só devem começar a ser aplicados' and lang = 'en' 299 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de fato' and lang = 'en' 300 | 0.0003 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a partir de' and lang = 'en' 301 | 0.0002 | enabled | not cached | 1178 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Todo investimento na área de petróleo e gás no Brasil tem minimamente um tempo de maturação de sete anos' and lang = 'en' 302 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se a lei for aprovada' and lang = 'en' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 1043 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'suponhamos que tenhamos leilão no início de' and lang = 'en' 304 | 0.0002 | enabled | not cached | 1063 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esses investimentos só chegarão ao país em' and lang = 'en' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 1082 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E estamos falando de quatro anos para iniciar o processo' and lang = 'en' 306 | 0.0004 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com o ápice acontecendo em' and lang = 'en' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 1131 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'É falacioso dizer que os investimentos privados é que vão alavancar o setor' and lang = 'en' 308 | 0.0002 | enabled | not cached | 1056 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Você não vai ter investimento privado agora' and lang = 'en' 309 | 0.0003 | enabled | not cached | 1030 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com a flexibilização da lei' and lang = 'en' 310 | 0.0002 | enabled | not cached | 1217 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e a realização dos leilões em maior intensidade terá como único benefício a entrada de recursos via pagamento de bônus de assinatura' and lang = 'en' 311 | 0.0003 | enabled | not cached | 1047 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que pode acabar sendo uma mixaria”' and lang = 'en' 312 | 0.0002 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'critica Rangel' and lang = 'en' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fonte' and lang = 'en' 314 | 0.0002 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Agência Brasil' and lang = 'en' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'en' 316 | 0.0002 | enabled | not cached | 1034 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Renúncia de Cunha pode ajudar Temer' and lang = 'en' 317 | 0.0002 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dizem analistas' and lang = 'en' 318 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com atraso' and lang = 'en' 319 | 0.0002 | enabled | not cached | 1107 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'começa sessão para decidir sobre votação da PEC do Teto Governo Temer' and lang = 'en' 320 | 0.0002 | enabled | not cached | 1112 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CCJ da Câmara dos Deputados aprova porte de arma para agentes de trânsito' and lang = 'en' 321 | 0.0002 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em clima de festa' and lang = 'en' 322 | 0.0004 | enabled | not cached | 1081 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer recebe deputados e discute apoio no Congresso' and lang = 'en' 323 | 0.0002 | enabled | not cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'en' 324 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'en' 325 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 326 | 0.0002 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'en' 327 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 328 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'en' 329 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara' and lang = 'en' 330 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputados' and lang = 'en' 331 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Emendas' and lang = 'en' 332 | 0.0003 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'participação' and lang = 'en' 333 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Petrobras' and lang = 'en' 334 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pré-sal' and lang = 'en' 335 | 0.0002 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'privado' and lang = 'en' 336 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Projeto' and lang = 'en' 337 | 0.0003 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer' and lang = 'en' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'en' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'en' 340 | 0.0001 | enabled | cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputados terão até o dia' and lang = 'en' 341 | 0.0001 | enabled | cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para apresentar as emendas ao orçamento' and lang = 'en' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 1113 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Recursos poderão ser remanejados da estrutura administrativa do Estado' and lang = 'en' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h22' and lang = 'en' 344 | 0.0001 | enabled | cached | 1063 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'STF mantém Renan na presidência do Senado por' and lang = 'en' 345 | 0 | enabled | cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'x' and lang = 'en' 346 | 0.0002 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Senador permanece no cargo' and lang = 'en' 347 | 0.0002 | enabled | not cached | 1064 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas está proibido de substituir Michel Temer' and lang = 'en' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h57' and lang = 'en' 349 | 0.0001 | enabled | cached | 1115 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Médica acusada de mau atendimento no SPA Galiléia é afastada pela Susam' and lang = 'en' 350 | 0.0002 | enabled | not cached | 1145 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Conselho Regional de Medicina informou que abrirá sindicância para apurar desvio de conduta' and lang = 'en' 351 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h22' and lang = 'en' 352 | 0 | enabled | cached | 1096 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Donald Trump é eleito personalidade do ano pela revista Time' and lang = 'en' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Havia' and lang = 'en' 354 | 0.0002 | enabled | not cached | 1015 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'finalistas ao título' and lang = 'en' 355 | 0.0003 | enabled | not cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas a Time disse que a decisão foi' and lang = 'en' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'inevitável' and lang = 'en' 357 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'após a vitória de Trump nas eleições' and lang = 'en' 358 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h46' and lang = 'en' 359 | 0.0001 | enabled | cached | 1148 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'José Melo reforça importância da parceria com TJ-AM durante posse de novo desembargador' and lang = 'en' 360 | 0.0002 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sobre o novo desembargador' and lang = 'en' 361 | 0.0002 | enabled | not cached | 1118 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'José Melo disse que o judiciário só tem a ganhar com a atuação de Jomar' and lang = 'en' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h37' and lang = 'en' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'en' 364 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'en' 365 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'en' 366 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'en' 367 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'en' 368 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'en' 369 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'en' 370 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'en' 371 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'en' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'en' 373 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'en' 374 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'en' 375 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'en' 376 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'en' 377 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'en' 378 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'en' 379 | 0 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'en' 380 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'en' 381 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'en' 382 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'en' 383 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'en' 384 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'en' 385 | 0.0003 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'en' 386 | 0.0003 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'en' 387 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'en' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'en' 389 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'en' 390 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'en' 391 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'en' 392 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 393 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'en' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'en' 395 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'en' 396 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'en' 397 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'en' 398 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'en' 399 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 400 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 401 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'en' 402 | 0.0001 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'en' 403 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'en' 404 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'en' 405 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 406 | 0.0001 | enabled | not cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'en' 407 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'en' 408 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'en' 409 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 410 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'en' 411 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 412 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'en' 413 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'en' 414 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'en' 415 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'en' 416 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'en' 417 | 0.0001 | enabled | cached | 1034 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Renúncia de Cunha pode ajudar Temer' and lang = 'en' 418 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dizem analistas' and lang = 'en' 419 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com atraso' and lang = 'en' 420 | 0 | enabled | cached | 1107 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'começa sessão para decidir sobre votação da PEC do Teto Governo Temer' and lang = 'en' 421 | 0.0001 | enabled | cached | 1112 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CCJ da Câmara dos Deputados aprova porte de arma para agentes de trânsito' and lang = 'en' 422 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em clima de festa' and lang = 'en' 423 | 0 | enabled | cached | 1081 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer recebe deputados e discute apoio no Congresso' and lang = 'en' 424 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 425 | 0.0001 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 426 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 427 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 428 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 429 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 430 | 0 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 431 | 0.0001 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'VEJA/Folhapress' and lang = 'en' 432 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'en' 433 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'en' 434 | 0.0001 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'en' 435 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'en' 436 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'en' 437 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'en' 438 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'en' 439 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'en' 440 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'en' 441 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'en' 442 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'en' 443 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'en' 444 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'en' 445 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'en' 446 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'en' 447 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'en' 448 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'en' 449 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'en' 450 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'en' 451 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'en' 452 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'en' 453 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'en' 454 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'en' 455 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 456 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'en' 457 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'en' 458 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'en' 459 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'en' 460 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'en' 461 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'en' 462 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'en' 463 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'en' 464 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'en' 465 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'en' 466 | 0.0004 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'en' 467 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'en' 468 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'en' 469 | 0.0002 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'en' 470 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'en' 471 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'en' 472 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'en' 473 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'en' 474 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'en' 475 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'en' 476 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'en' 477 | 0.0002 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'en' 478 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'en' 479 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'en' 480 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'en' 481 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'en' 482 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'en' 483 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'en' 484 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'en' 485 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'en' 486 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'en' 487 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'en' 488 | 0.0002 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'en' 489 | 0 | enabled | cached | 1140 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara vota emendas a projeto que reduz participação da Petrobras no pré-sal' and lang = 'en' 490 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 491 | 0.0002 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/10/camara-vota-emendas-a-projeto-que-reduz-participacao-da-petrobras-no-pre-sal/' and lang = 'en' 492 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 493 | 0.0001 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/10/petrobras-Copy.jpg' and lang = 'en' 494 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'en' 495 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 496 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'en' 497 | 0 | enabled | cached | 1140 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara vota emendas a projeto que reduz participação da Petrobras no pré-sal' and lang = 'en' 498 | 0 | enabled | cached | 1067 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O plenário da Câmara dos Deputados se reúne hoje' and lang = 'en' 499 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a partir das 10h30' and lang = 'en' 500 | 0 | enabled | cached | 1047 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para votar as emendas ao Projeto de Lei' and lang = 'en' 501 | 0.0004 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que desobriga a Petrobras de ser a operadora de todos os blocos de explor..' and lang = 'en' 502 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 503 | 0 | enabled | cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/10/camara-vota-emendas-a-projeto-que-reduz-participacao-da-petrobras-no-pre-sal/' and lang = 'en' 504 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 505 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/10/petrobras-Copy.jpg' and lang = 'en' 506 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 507 | 0 | enabled | cached | 1092 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O projeto deverá ampliar a participação do capital privado' and lang = 'en' 508 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'câmara' and lang = 'en' 509 | 0.0003 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputados' and lang = 'en' 510 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'emendas' and lang = 'en' 511 | 0.0001 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'participação' and lang = 'en' 512 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'petrobras' and lang = 'en' 513 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pré-sal' and lang = 'en' 514 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'privado' and lang = 'en' 515 | 0.0002 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'projeto' and lang = 'en' 516 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'temer' and lang = 'en' 517 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'en' 518 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'en' 519 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'en-US' and lang = 'en' 520 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 521 | 0 | enabled | cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/10/camara-vota-emendas-a-projeto-que-reduz-participacao-da-petrobras-no-pre-sal/' and lang = 'en' 522 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'câmara' and lang = 'en' 523 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputados' and lang = 'en' 524 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'emendas' and lang = 'en' 525 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'participação' and lang = 'en' 526 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'petrobras' and lang = 'en' 527 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pré-sal' and lang = 'en' 528 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'privado' and lang = 'en' 529 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'projeto' and lang = 'en' 530 | 0 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'temer' and lang = 'en' 531 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'en' 532 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T14' and lang = 'en' 533 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T21' and lang = 'en' 534 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'en' 535 | 0.0001 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'en' 536 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'en' 537 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'en' 538 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/10/petrobras-Copy.jpg' and lang = 'en' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-08 01:53:08 by W3 Total Cache -->