03/05/2015 07H00 - Actualizado 2/05/2015 23H52

Ultramarathon tiene el doble de Brasil

Rio Negro Challenge Amazônia 30 quilômetros é aprovada por unanimidade.
foto: revelación
foto: revelación

O gaúcho Matheus Evangelista, 22, e a mineira Gabriela Ferreira, 21, ambos atletas do Grêmio Náutico União de Porto Alegre (RS), entraram para a história como os primeiros vencedores da ultramaratona aquática “Rio Negro Challenge Amazônia 30K”, realizada no sábado, 2 mayo, na capital do Amazonas.

A prova de 30 quilômetros partiu da praia do Açutuba, en el municipio de Iranduba, e chegou à Ponta Negra, en Manaus, reunindo 19 atletas de quatro países – Brasil, Argentina, Espanha e Estados Unidos.

Matheus impôs seu ritmo e não deu chances para os adversários estrangeiros na disputa masculina. O gaúcho venceu a prova com o tempo de 5 horas, 22 minutos e 4 segundos. O segundo colocado foi o argentino Dámian Blaum, com o tempo de 5h27min. O terceiro foi o paulista Marcos Campos, que completou os 30 quilômetros com a marca de 5h29min.

“Nadar os 30 quilômetros já é uma grande vitória e eu tive a felicidade de estar num bom dia e impor um ritmo forte desde o começo. Essa vitória não é só minha, com certeza tem muita gente que me ajudou a chegar até aqui e estou muito contente”, disse o campeão, elogiando seu guia na prova e seu treinador no Grêmio Náutico União.

No feminino, Gabriela tinha o único objetivo de completar o percurso, pois essa era sua primeira participação numa ultramaratona aquática. Sin embargo, a mineira “comeu pelas beiradas” e surpreendeu ao cravar o tempo de 5 horas, 32 minutos e 10 segundos e faturar o desafio. A espanhola Esther Nuñes, que era a favorita, acabou em segundo lugar com a marca de 5h41min. O terceiro lugar ficou com a gaúcha Betina Lorscheitter, com o tempo de 5h42min.

“Minha meta era só completar, pois nunca tinha feito uma prova tão longa, mas me superei. A distância foi bastante complicada, a temperatura da água também estava bem alta e dificultou, mas aguentei”, examinado.

CALENDÁRIO INTERNACIONAL

Todos os atletas foram unânimes em elogiar a organização do Rio Negro Challenge. Para ellos, a prova cumpre todos os requisitos para convencer a Federação Internacional de Natação a incluir a prova no calendário oficial de 2016.

PATROCINADORES & APOYO

O Festival das Águas é uma realização da Associação Aquática Amazonas, com patrocínio do Governo do Amazonas (Amazonastur, Sejel e SEC), Manaus Prefectura (Semjén) e apoio da Manaus Ambiental. O parceiro oficial de mídia é a Rede Calderaro de Comunicação (RCC). Os parceiros são: Swim Channel, Agência de Fomento do Estado do Amazonas (Afeam), Federação Amazonense de Desportos Aquáticos (largo), Marina de Brasil, ÁguaCrim, Santa Júlia, Amazon Stand Up Paddle, Graftech, Mormaii e Concept Brands.

Resultado oficial:
masculino
1º – Matheus Evangelista (Grêmio Náutico União-RS) – 5h22min04seg
2º – Dámian Blaum (Argentina) – 5h27min
3º – Marcos Campos (San Pablo) – 5h29min27seg

femenino
1º – Gabriela Ferreira (Grêmio Náutico União-RS) – 5h32min10seg
2º – Esther Nuñez (España) – 5h41min50seg
3º – Betina Lorscheitter (RS) – 5h42min44seg

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
ot cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 288 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 290 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 291 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 292 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 294 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 295 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 296 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 297 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 299 | 0.0001 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 300 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 301 | 0.0001 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 302 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 304 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 306 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 310 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 316 | 0 | enabled | cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ícones da natação em Manaus' and lang = 'es' 317 | 0 | enabled | cached | 1086 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Praia da Ponta Negra recebe seletiva de Triathlon neste sábado' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil encerra participação no Pan em terceiro lugar no quadro geral de medalhas' and lang = 'es' 319 | 0 | enabled | cached | 1126 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasileiros são presos no México tentando entrar ilegalmente nos EUA' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 321 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 322 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 323 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mauro Neto' and lang = 'es' 324 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 325 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'SEJEL' and lang = 'es' 326 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 327 | 0.0002 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 328 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Frederic J' and lang = 'es' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brown/AFP/AFP' and lang = 'es' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 332 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 334 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 342 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 386 | 0 | enabled | cached | 1048 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultramaratona tem dobradinha brasileira' and lang = 'es' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/05/ultramaratona-tem-dobradinha-brasileira/' and lang = 'es' 389 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/05/RIO-NEGRO-CHALLENGE-GABRIELA-FERREIRA-E-MATHEUS-EVANGELISTA-by-Emanuel-Mendes-Siqueira-Copy.jpg' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 392 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 394 | 0 | enabled | cached | 1048 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultramaratona tem dobradinha brasileira' and lang = 'es' 395 | 0 | enabled | cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O gaúcho Matheus Evangelista' and lang = 'es' 396 | 0 | enabled | cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e a mineira Gabriela Ferreira' and lang = 'es' 397 | 0 | enabled | cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ambos atletas do Grêmio Náutico União de Porto Alegre' and lang = 'es' 398 | 0 | enabled | cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RS' and lang = 'es' 399 | 0.0002 | enabled | not cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entraram para a história como os primeiros vencedores da ultramara..' and lang = 'es' 400 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 401 | 0 | enabled | cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/05/ultramaratona-tem-dobradinha-brasileira/' and lang = 'es' 402 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 403 | 0 | enabled | cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/05/RIO-NEGRO-CHALLENGE-GABRIELA-FERREIRA-E-MATHEUS-EVANGELISTA-by-Emanuel-Mendes-Siqueira-Copy.jpg' and lang = 'es' 404 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 405 | 0 | enabled | cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rio Negro Challenge Amazônia' and lang = 'es' 406 | 0 | enabled | cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quilômetros é aprovada por unanimidade' and lang = 'es' 407 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'argentina' and lang = 'es' 408 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'es' 409 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'espanha' and lang = 'es' 410 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'eua' and lang = 'es' 411 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ultramaratona' and lang = 'es' 412 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 413 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 414 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 415 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 416 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 417 | 0 | enabled | cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/05/ultramaratona-tem-dobradinha-brasileira/' and lang = 'es' 418 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'argentina' and lang = 'es' 419 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'es' 420 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'espanha' and lang = 'es' 421 | 0 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'eua' and lang = 'es' 422 | 0 | enabled | cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ultramaratona' and lang = 'es' 423 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 424 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 425 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T10' and lang = 'es' 426 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T13' and lang = 'es' 427 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 428 | 0.0001 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Hugo Guimarães' and lang = 'es' 429 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 430 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 431 | 0.0001 | enabled | cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/05/RIO-NEGRO-CHALLENGE-GABRIELA-FERREIRA-E-MATHEUS-EVANGELISTA-by-Emanuel-Mendes-Siqueira-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-06 10:08:48 by W3 Total Cache -->