19/06/2015 18h37 - Actualizado 19/06/2015 18H39

Entidades defendem criação de delegacia especializada para combater os crimes de homofobia

foto: revelación
foto: revelación

Manaus registrou de janeiro a junho deste ano dez assassinatos de homessexuais, número que a coloca como uma das capitais brasileiras com maior índice de crimes homofóbicos. A revelação foi feita na tarde desta quinta-feira (18) durante a audiência pública, realizada no plenário da Câmara Municipal, com a finalidade de discutir a violência contra pessoas de orientação sexual diferente.

Convocada e presidida pela vereadora Professora Jacqueline, da Comissão dos Direitos da Mulher, a reunião ouviu denúncias e reivindicações das entidades representativas do movimento gay, que cobraram a criação de uma delegacia de combate à homofobia; a criminalização da homofobia; o combate à opressão; reativação do Comitê de Combate à Homofobia e a intensificação do debate de todas as vertentes que envolvem o movimento de lésbicas, homosexuales, bisexual, travestis y transexuales.

“Não se pode aceitar atitudes de fobia, de discriminação e preconceito contra qualquer ser humano devido a sua orientação sexual. É preciso combater a intolerância, melhorar os níveis de convivência e respeito com aqueles que tem uma orientação sexual diferente”, disse a vereadora Jacqueline.

Integrantes das entidades LGBTTs queixaram-se, principalmente, da violência e assassinatos de homossexuais, do preconceito e do fato de serem destratados quando procuram uma delegacia de polícia. Denis da Silva Pereira, doutorando em Antropologia da Universidade Federal do Amazonas (TRUST), elogiou a iniciativa da Câmara Municipal de Manaus de abrir espaço para ouvir os grupos.

Ele defendeu o reconhecimento da diversidade, e lamentou que a prática da violência contra os LGBTTs seja legitimada e vire senso comum, especialmente quando se trata de pessoas que são socialmente mais vulneráveis. Isso acaba fazendo com que ocorre um encadeamento da violência.

A representante da Liga Brasileira da Lésbicas, Sebastiana Silva, propôs a criação de mecanismos que permitam a criação de um banco de dados sobre as agressões contra homossexuais e o reconhecimento da população de lésbicas, homosexuales, bisexual, travestis e transexuais e punam os responsáveis pelas práticas violentas.
Sebastiana condenou o oportunismo com que as redes sociais usaram algumas imagens e encenações durante a parada gay da cidade de São Paulo, que foram mostradas de maneira sensacionalista e atribuídas aos LGBTTs. “Nós respeitamos toda e qualquer religião, não temos preconceito e, por eso, repudiamos os atos ocorridos durante aquela manifestação”, dicho.

Diana Brasilis, do Fórum de Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transexuais, enfatizou a sua condição de mulher e lamentou as dificuldades que uma pessoa de orientação sexual diferente tem para assumir a identidade de transexual. Diana, que é acadêmica de Filosofia, disse que a discriminação com a transfobia tem proporções exacerbadas.
O representante do secretário de Sérgio Fontes, da Segurança Pública, delegado Luciano Tavares da Silva, classificou de “muito válida” a discussão de temas como a homofobia, a discriminação e preconceitos contra minorias, porque envolvem questões que dizem respeito à segurança pública.

El delegado Ivo Martins, de Homicídios e Sequestros, e que representou o delegado-geral de Polícia Civil do Amazonas, Orlando Amaral, apresentou números para prestar contas dos assassinatos praticados contra homossexuais. Foram dez crimes neste ano de 2015, sendo três em janeiro; cinco em fevereiro; um em março e um em maio. Esse número se iguala a todos os crimes registrados no ano passado.

Ele explicou que a Delegacia de Homicídios não atua para evitar e sim para reprimir crimes. E que dos dez casos de mortes registrados apenas um continua sob investigação para se comprovar se, de hecho, houve homicídio. Dessas dez ocorrências – informou Ivo Martins – nenhuma diz respeito a violência de gênero. Todas foram situações pontuais envolvendo homossexuais por motivos variados. Cinco desses crimes já foram concluídos, encaminhados à Justiça com autoria definida e seis pessoas estão presas.

Martins sustentou que neste primeiro semestre do ano o percentual de crimes homofóbicos ocorridos em Manaus, pode ser considerado pequeno se for levado em consideração os outros tipos de assassinatos verificados na cidade.
Os vereadores Socorro Sampaio, Therezinha Ruiz, Pastora Luciana e Waldemir José também participaram da audiência pública. Eles parabenizaram a colega Professora Jacqueline pela abordagem do tema, defenderam o direito à vida, disseram que as diferenças por orientação sexual devem ser respeitadas e colocaram seus mandatos à disposição das causas do movimento de LGBTTs.

la reunión, que durou quase quatro horas, contou ainda com as presenças da representante do Tribunal de Justiça do Amazonas (TJA), Fernando Coelho de Souza; el Departamento de Justicia y Derechos Humanos, Eduardo Lucas da Silva.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
ng = 'es' 185 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pode ser considerado pequeno se for levado em consideração os outros tipos de assassinatos verificados na cidade' and lang = 'es' 186 | 0.0002 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os vereadores Socorro Sampaio' and lang = 'es' 187 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Therezinha Ruiz' and lang = 'es' 188 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pastora Luciana e Waldemir José também participaram da audiência pública' and lang = 'es' 189 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eles parabenizaram a colega Professora Jacqueline pela abordagem do tema' and lang = 'es' 190 | 0.0002 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'defenderam o direito à vida' and lang = 'es' 191 | 0.0002 | enabled | not cached | 1049 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disseram que as diferenças por orientação sexual devem ser respeitadas e colocaram seus mandatos à disposição das causas do movimento de LGBTTs' and lang = 'es' 192 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A reunião' and lang = 'es' 193 | 0.0002 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que durou quase quatro horas' and lang = 'es' 194 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contou ainda com as presenças da representante do Tribunal de Justiça do Amazonas' and lang = 'es' 195 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'TJA' and lang = 'es' 196 | 0.0002 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fernando Coelho de Souza' and lang = 'es' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 1061 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da Secretaria de Justiça e Direitos Humanos' and lang = 'es' 198 | 0.0002 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eduardo Lucas da Silva' and lang = 'es' 199 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 200 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Após' and lang = 'es' 201 | 0.0002 | enabled | not cached | 1045 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dias da entrega das novas viaturas' and lang = 'es' 202 | 0.0001 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crimes reduzem' and lang = 'es' 203 | 0.0001 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espi lança núcleo de empregabilidade' and lang = 'es' 204 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Shoppings de Manaus terão de se adequar para atender deficientes visuais' and lang = 'es' 205 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Zé do Caixão' and lang = 'es' 206 | 0.0002 | enabled | not cached | 1058 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é preso acusado de roubar e matar em Manaus' and lang = 'es' 207 | 0.0001 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 208 | 0.0001 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 209 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 210 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 211 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 212 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 213 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Crimes' and lang = 'es' 214 | 0.0001 | enabled | cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gays' and lang = 'es' 215 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Homofobia' and lang = 'es' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 218 | 0.0001 | enabled | cached | 1028 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Primeiro Cruzeiro Marítimo de' and lang = 'es' 219 | 0 | enabled | cached | 1040 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trará a Manaus turistas inglesas' and lang = 'es' 220 | 0.0001 | enabled | not cached | 1060 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ao total estão previstos para esta temporada' and lang = 'es' 221 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'navios' and lang = 'es' 222 | 0.0001 | enabled | not cached | 1063 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dois a mais em relação a temporada passada' and lang = 'es' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h10' and lang = 'es' 224 | 0.0001 | enabled | cached | 1149 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Parceria entre Governo Estadual e Federal prevê reforma da Escola de Remo de Manaus' and lang = 'es' 225 | 0.0001 | enabled | not cached | 967 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O secretário Nacional de Alto Rendimento do Ministério do Esporte' and lang = 'es' 226 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Luiz Lima' and lang = 'es' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'veio à capital para uma visita técnica e anunciou que o local poderá receber uma reforma' and lang = 'es' 228 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h01' and lang = 'es' 229 | 0.0001 | enabled | cached | 1186 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Defensoria Pública realiza ação itinerante voltada para crianças e adolescentes em situação de rua' and lang = 'es' 230 | 0.0001 | enabled | cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na zona leste de Manaus' and lang = 'es' 231 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A ação pretende ampliar a assistência a crianças e adolescentes em situação de vulnerabilidade' and lang = 'es' 232 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h48' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | cached | 1083 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Começa a cerimônia oficial de posse de Donald Trump' and lang = 'es' 234 | 0.0001 | enabled | not cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O juramento de Trump será feito às 15h no horário de Brasília' and lang = 'es' 235 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h42' and lang = 'es' 236 | 0.0001 | enabled | cached | 1029 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Homem é condenado a pagar R$' and lang = 'es' 237 | 0 | enabled | cached | 1054 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil por difamar uma conhecida no WhatsApp' and lang = 'es' 238 | 0.0001 | enabled | not cached | 1018 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A vítima alegou que o homem usou o aplicativo para contar aos amigos sobre um suposto envolvimento sexual entre ambos' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 1094 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'usando termos vulgares para fazer afirmações caluniosas' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h30' and lang = 'es' 241 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 242 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 243 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 244 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 245 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 246 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 247 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 248 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 251 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 252 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 253 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 254 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 255 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 256 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 257 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 258 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 259 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 260 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 261 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 267 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 268 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 269 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 270 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 271 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 272 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 273 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 274 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 275 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 276 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 277 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 278 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 279 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 280 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 281 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 282 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 284 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 285 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 286 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 287 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 288 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 289 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 290 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 292 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 295 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Após' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | cached | 1045 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dias da entrega das novas viaturas' and lang = 'es' 297 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crimes reduzem' and lang = 'es' 298 | 0 | enabled | cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espi lança núcleo de empregabilidade' and lang = 'es' 299 | 0 | enabled | cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Shoppings de Manaus terão de se adequar para atender deficientes visuais' and lang = 'es' 300 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Zé do Caixão' and lang = 'es' 301 | 0 | enabled | cached | 1058 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é preso acusado de roubar e matar em Manaus' and lang = 'es' 302 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 303 | 0.0001 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 304 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 306 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 307 | 0.0002 | enabled | not cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução/Internet' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 309 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 310 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 311 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 313 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 324 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 325 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 327 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 334 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 342 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 351 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 367 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Entidades defendem criação de delegacia especializada para combater os crimes de homofobia' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 369 | 0.0002 | enabled | not cached | 1023 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/06/entidades-defendem-criacao-de-delegacia-especializada-para-combater-os-crimes-de-homofobia-em-manaus/' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/06/endidades-Copy.jpg' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 373 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 375 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Entidades defendem criação de delegacia especializada para combater os crimes de homofobia' and lang = 'es' 376 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Manaus registrou de janeiro a junho deste ano dez assassinatos de homessexuais' and lang = 'es' 377 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'número que a coloca como uma das capitais brasileiras com maior índice de crimes homofóbicos' and lang = 'es' 378 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A revelação foi feita..' and lang = 'es' 379 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 380 | 0 | enabled | cached | 1023 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/06/entidades-defendem-criacao-de-delegacia-especializada-para-combater-os-crimes-de-homofobia-em-manaus/' and lang = 'es' 381 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 382 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/06/endidades-Copy.jpg' and lang = 'es' 383 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 384 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crimes' and lang = 'es' 385 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'gays' and lang = 'es' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'homofobia' and lang = 'es' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 389 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 391 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 392 | 0 | enabled | cached | 1023 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/06/entidades-defendem-criacao-de-delegacia-especializada-para-combater-os-crimes-de-homofobia-em-manaus/' and lang = 'es' 393 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crimes' and lang = 'es' 394 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'gays' and lang = 'es' 395 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'homofobia' and lang = 'es' 396 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 397 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 398 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T21' and lang = 'es' 399 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'es' 400 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 401 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 402 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 403 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 404 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/06/endidades-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-20 14:21:34 by W3 Total Cache -->