25/06/2015 14h08 - Actualizado 25/06/2015 14h10

Exposición muestra la historia de la moda francesa en el Palacio de la Libertad

"La evolución del vestido en Francia desde la Edad Media hasta los 50" estará en exhibición hasta 5 julio.
foto: revelación
foto: revelación

Os principais períodos da história da França retratados por meio da moda e de bonecas: é isso que o visitante verá na exposição “A Evolução do Vestido na França da Idade Média até os anos 50”, que fica em cartaz até 5 de julho no Paço da Liberdade, espaço administrado pela Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Eventos (Manauscult), localizado no Centro Histórico de Manaus.

Em exposição estão 13 bonecas de 60 centímetros de altura, com os mais variados modelos de vestidos franceses. Toda a indumentária foi baseada em pesquisa histórica e etnográfica da França e nasceu a partir de uma pesquisa sobre moda da figurinista Fernanda Gomides.

de acuerdo con su, a mostra foi inspirada nas “Pandoras”, bonecas feitas por Madame Montespan, concubina do Rei Luís XVI, que tinha como objetivo mostrar o que ocorria no mundo da moda da França no século XVI. “Tudo o que vestimos até hoje é reflexo dos processos sociais e políticos. Uma análise dos períodos históricos dá uma ideia melhor das coisas que ocorria em determinado tempo e a França, a exemplo de outras áreas, é o berço da moda”, dicho.

A entrada é gratuita e o Paço da Liberdade está localizado na Rua Gabriel Salgado, no Centro Histórico, frente a la Praça Dom Pedro II. O horário de funcionamento do local é de segunda a sexta, de 9h às 17h, e aos fins de semana, de 14h às 20h.

A exposição foi aberta ao público durante a “Fête de la Musique” – a Festa da Música, na tradução para o português, evento realizado nos últimos dias 20 mi 21 de junho pela Aliança Francesa, em parceria com a Prefeitura de Manaus por meio da Manauscult.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fb.com/ampostbr' and lang = 'es' 128 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 129 | 0.0001 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 130 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 131 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 132 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 133 | 0.0001 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 134 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 135 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pesquisar por' and lang = 'es' 136 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Últimas notícias' and lang = 'es' 137 | 0.0001 | enabled | not cached | 1124 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer vai aguardar nome de relator da Lava Jato para indicar substituto de Teori' and lang = 'es' 138 | 0.0001 | enabled | not cached | 1067 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Incrições para o Sisu começam na terça-feira' and lang = 'es' 139 | 0.0001 | enabled | not cached | 1047 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'consulta já pode ser feita no site' and lang = 'es' 140 | 0.0001 | enabled | not cached | 1101 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Polícia Militar detém homem por homicídio praticado em Coari' and lang = 'es' 141 | 0.0001 | enabled | not cached | 1164 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Retorno de visitas em unidades prisionais registra uma ocorrência de material ilícito com visitante' and lang = 'es' 142 | 0.0001 | enabled | not cached | 1158 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Barcos de ações sociais itinerantes do governo começam atividades no interior em março' and lang = 'es' 143 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h08' and lang = 'es' 144 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atualizado em' and lang = 'es' 145 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h10' and lang = 'es' 146 | 0 | enabled | cached | 1118 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Exposição mostra história da Moda francesa no Paço da Liberdade' and lang = 'es' 147 | 0.0001 | enabled | not cached | 1178 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“A Evolução do Vestido na França da Idade Média até os anos 50” ficará em cartaz até' and lang = 'es' 148 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de julho' and lang = 'es' 149 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 150 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 151 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os principais períodos da história da França retratados por meio da moda e de bonecas' and lang = 'es' 152 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é isso que o visitante verá na exposição “A Evolução do Vestido na França da Idade Média até os anos 50”' and lang = 'es' 153 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que fica em cartaz até' and lang = 'es' 154 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de julho no Paço da Liberdade' and lang = 'es' 155 | 0.0002 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'espaço administrado pela Fundação Municipal de Cultura' and lang = 'es' 156 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Turismo e Eventos' and lang = 'es' 157 | 0.0004 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Manauscult' and lang = 'es' 158 | 0.0005 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'localizado no Centro Histórico de Manaus' and lang = 'es' 159 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em exposição estão' and lang = 'es' 160 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bonecas de' and lang = 'es' 161 | 0.0001 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'centímetros de altura' and lang = 'es' 162 | 0.0002 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com os mais variados modelos de vestidos franceses' and lang = 'es' 163 | 0.0002 | enabled | not cached | 1058 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Toda a indumentária foi baseada em pesquisa histórica e etnográfica da França e nasceu a partir de uma pesquisa sobre moda da figurinista Fernanda Gomides' and lang = 'es' 164 | 0.0014 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo ela' and lang = 'es' 165 | 0.0001 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a mostra foi inspirada nas “Pandoras”' and lang = 'es' 166 | 0.0001 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bonecas feitas por Madame Montespan' and lang = 'es' 167 | 0.0001 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'concubina do Rei Luís XVI' and lang = 'es' 168 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que tinha como objetivo mostrar o que ocorria no mundo da moda da França no século XVI' and lang = 'es' 169 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Tudo o que vestimos até hoje é reflexo dos processos sociais e políticos' and lang = 'es' 170 | 0.0001 | enabled | not cached | 1015 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Uma análise dos períodos históricos dá uma ideia melhor das coisas que ocorria em determinado tempo e a França' and lang = 'es' 171 | 0.0002 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a exemplo de outras áreas' and lang = 'es' 172 | 0.0001 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é o berço da moda”' and lang = 'es' 173 | 0.0011 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse' and lang = 'es' 174 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A entrada é gratuita e o Paço da Liberdade está localizado na Rua Gabriel Salgado' and lang = 'es' 175 | 0.0002 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no Centro Histórico' and lang = 'es' 176 | 0.0002 | enabled | not cached | 1034 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em frente à Praça Dom Pedro II' and lang = 'es' 177 | 0.0002 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O horário de funcionamento do local é de segunda a sexta' and lang = 'es' 178 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de 9h às 17h' and lang = 'es' 179 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e aos fins de semana' and lang = 'es' 180 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de 14h às 20h' and lang = 'es' 181 | 0.0001 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A exposição foi aberta ao público durante a “Fête de la Musique” – a Festa da Música' and lang = 'es' 182 | 0.0001 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na tradução para o português' and lang = 'es' 183 | 0.0002 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'evento realizado nos últimos dias' and lang = 'es' 184 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 185 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de junho pela Aliança Francesa' and lang = 'es' 186 | 0.0002 | enabled | not cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em parceria com a Prefeitura de Manaus por meio da Manauscult' and lang = 'es' 187 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 188 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cinema de Arte exibe drama europeu nos shoppings Millennium e Ponta Negra' and lang = 'es' 189 | 0.0001 | enabled | not cached | 1044 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“ExpoBAG” encerra neste sábado' and lang = 'es' 190 | 0.0001 | enabled | not cached | 1027 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no Les Artistes Café Teatro' and lang = 'es' 191 | 0.0001 | enabled | not cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Shopping sedia exposição e encontro de carros antigos em Manaus' and lang = 'es' 192 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ações de educação e cultura são colocados em evidência na zona Leste' and lang = 'es' 193 | 0.0001 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 194 | 0.0001 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 195 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 196 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 197 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 198 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 199 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Arte' and lang = 'es' 200 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Exposição' and lang = 'es' 201 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Paço' and lang = 'es' 202 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 203 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 204 | 0.0001 | enabled | cached | 1124 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer vai aguardar nome de relator da Lava Jato para indicar substituto de Teori' and lang = 'es' 205 | 0.0001 | enabled | not cached | 1262 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele quer que o STF indique um novo nome para relator da Operação para só então escolher o nome do substituto do ministro falecido' and lang = 'es' 206 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h41' and lang = 'es' 207 | 0.0001 | enabled | cached | 1067 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Incrições para o Sisu começam na terça-feira' and lang = 'es' 208 | 0 | enabled | cached | 1047 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'consulta já pode ser feita no site' and lang = 'es' 209 | 0.0001 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O resultado será divulgado no dia' and lang = 'es' 210 | 0.0001 | enabled | not cached | 1037 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O período de matrícula será de' and lang = 'es' 211 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'es' 212 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de fevereiro' and lang = 'es' 213 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h35' and lang = 'es' 214 | 0.0001 | enabled | cached | 1101 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Polícia Militar detém homem por homicídio praticado em Coari' and lang = 'es' 215 | 0.0001 | enabled | not cached | 1038 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O homem matou a ex-companheira de' and lang = 'es' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 1079 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos e ocultou o cadáver em igarapé do município' and lang = 'es' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h14' and lang = 'es' 218 | 0.0001 | enabled | cached | 1164 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Retorno de visitas em unidades prisionais registra uma ocorrência de material ilícito com visitante' and lang = 'es' 219 | 0.0001 | enabled | not cached | 1207 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A mãe de um detento foi flagrada com uma porção de entorpecente durante procedimentos de revista no CDPM' and lang = 'es' 220 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h09' and lang = 'es' 221 | 0.0001 | enabled | cached | 1158 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Barcos de ações sociais itinerantes do governo começam atividades no interior em março' and lang = 'es' 222 | 0.0001 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As ações começarão pelos municípios da calha do Juruá' and lang = 'es' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Purus e Solimões' and lang = 'es' 224 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h01' and lang = 'es' 225 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 226 | 0 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 227 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 228 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 229 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 230 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 231 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 232 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 233 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 234 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 235 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 236 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 237 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 238 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 240 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 241 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 242 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 243 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 244 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 245 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 246 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 247 | 0.0001 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 251 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 252 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 253 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 254 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 255 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 256 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 257 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 258 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 259 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 260 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 261 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 262 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 263 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 264 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 267 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 268 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 269 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 271 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 272 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 273 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 275 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 276 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 277 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 278 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 279 | 0.0001 | enabled | cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cinema de Arte exibe drama europeu nos shoppings Millennium e Ponta Negra' and lang = 'es' 280 | 0 | enabled | cached | 1044 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“ExpoBAG” encerra neste sábado' and lang = 'es' 281 | 0 | enabled | cached | 1027 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no Les Artistes Café Teatro' and lang = 'es' 282 | 0 | enabled | cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Shopping sedia exposição e encontro de carros antigos em Manaus' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ações de educação e cultura são colocados em evidência na zona Leste' and lang = 'es' 284 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 285 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 286 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 287 | 0.0001 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 288 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 289 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 290 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 291 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 292 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 293 | 0.0002 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lton Santos/Semed' and lang = 'es' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 295 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 297 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 299 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 301 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 302 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 306 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 324 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 325 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 327 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 333 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 334 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 342 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 349 | 0 | enabled | cached | 1118 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Exposição mostra história da Moda francesa no Paço da Liberdade' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 351 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/06/exposicao-mostra-historia-da-moda-francesa-no-paco-da-liberdade/' and lang = 'es' 352 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/06/IA-25-06-15-Moda-francesa-em-exposição-6-Copy.jpg' and lang = 'es' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 355 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 357 | 0 | enabled | cached | 1118 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Exposição mostra história da Moda francesa no Paço da Liberdade' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os principais períodos da história da França retratados por meio da moda e de bonecas' and lang = 'es' 359 | 0.0002 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é isso que o visitante verá na exposição “A Evolução do Vestido na França da Idade Média até os ano..' and lang = 'es' 360 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 361 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/06/exposicao-mostra-historia-da-moda-francesa-no-paco-da-liberdade/' and lang = 'es' 362 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 363 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/06/IA-25-06-15-Moda-francesa-em-exposição-6-Copy.jpg' and lang = 'es' 364 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 365 | 0 | enabled | cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'exposição' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'paço' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 370 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 373 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/06/exposicao-mostra-historia-da-moda-francesa-no-paco-da-liberdade/' and lang = 'es' 374 | 0 | enabled | cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 375 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'exposição' and lang = 'es' 376 | 0 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'paço' and lang = 'es' 377 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 378 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 379 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T17' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'es' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 384 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 385 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/06/IA-25-06-15-Moda-francesa-em-exposição-6-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-23 08:57:42 by W3 Total Cache -->