18/07/2015 08h13 - Actualizado 18/07/2015 08h13

Cirandas y bailes internacionales agitar Domingo 59 Festival de Folclore

As apresentações começam às 20h.
foto: revelación
foto: revelación

A Amazônia tem sido um dos principais temas do 59º Festival Folclórico do Amazonas. Prova disso serão as apresentações das cirandas e danças internacionais deste domingo, 19, una 20h partir das, no Centro Cultural dos Povos da Amazônia (CCPA), sul. As apresentações fazem parte da categoria Prata, coordenada pela Fundação Municipal de Cultura Turismo e Eventos (Manauscult). O festival é realizado pela Prefeitura de Manaus em parceria o Governo do Estado, a través del Departamento de Cultura (SEGUNDO), que coordenou a categoria Ouro, na primeira fase do evento.

A “Ciranda Princesinha da Vila” abre a terceira noite de apresentações da categoria Prata, a las 20h, com a “Lenda das Icamiabas”, que vai contar a expedição de Francisco Orellana em “Inhamundá”. O enredo terá destaque na luta das Icamiabas com os homens. Además, no cordão de brincantes, a ciranda inovará com índias europeias.

En seguida, a las 20:45, a dança internacional será representada pelo “Grupo Amazonense Arte Livre”. De esta vez, o grupo fará uma adaptação dos filmes “Êxodo: Deuses e Reis” e “Os dez mandamentos”, além da Bíblia Sagrada e de novelas. Toda a apresentação será em forma de espetáculo, com teatro cênico, danças africanas, egípcias e árabes. A apresentação do grupo será até às 21h25.

A noite continua com a ciranda “Encanto Cirandeiro”, a se apresentar às 21h30 até às 22h10. Después, quem toma conta da arena é mais uma vez a dança internacional, mas dessa vez comandada por “Odálik” com a “Dança dos mistérios e sensualidade” que, de forma teatral, vai trazer a história dos contos árabes, das 22h15 até às 22h55.

Para finalizar a apresentação com chave de “hablar”, quem entra em cena às 23h é a ciranda “Imperatriz do Norte”, com o enredo “A Preservação da Amazônia”. Com referências à fauna, flora e aos animais em extinção, a comissão de frente da ciranda é composta por oito pessoas vestidas de onça pintada. Nas alegorias, a dança traz uma Oca de seis metros, com três vitórias-régias e rodeadas de cinco árvores. A novidade deste ano é a representação do ritual da Tucandeira dos índios da tribo Sateré-Mawé, com oito a dez homens em cena, com destaque para a índia branca em cima de uma alegoria de formiga.

As apresentações da mostra competitiva da categoria Prata encerram no dia 24. En seguida, haverá a mostra não-competitiva do festival, en los días 25 mi 26, em que grupos fora da disputa também poderão apresentar seus trabalhos e obter a possibilidade de se apresentarem na competição em 2016. A apuração e o resultado da mostra competitiva da categoria Prata deve ocorrer no fim do mês, após o encerramento do festival. Os primeiros colocados em cada modalidade de dança passarão a integrar no próximo ano a categoria Ouro, que tem a coordenação da SEC.

La programación completa del festival de, eso sucede todas las noches hasta 26 julio, Se puede acceder en el sitio Manauscult (www.manauscult.manaus.am.gov.br).

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
es' and lang = 'es' 193 | 0.0002 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A apresentação do grupo será até às 21h25' and lang = 'es' 194 | 0.0002 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A noite continua com a ciranda “Encanto Cirandeiro”' and lang = 'es' 195 | 0.0002 | enabled | not cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a se apresentar às 21h30 até às 22h10' and lang = 'es' 196 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Logo após' and lang = 'es' 197 | 0.0001 | enabled | not cached | 963 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quem toma conta da arena é mais uma vez a dança internacional' and lang = 'es' 198 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas dessa vez comandada por “Odálik” com a “Dança dos mistérios e sensualidade” que' and lang = 'es' 199 | 0.0002 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de forma teatral' and lang = 'es' 200 | 0.0001 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vai trazer a história dos contos árabes' and lang = 'es' 201 | 0.0001 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'das 22h15 até às 22h55' and lang = 'es' 202 | 0.0002 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para finalizar a apresentação com chave de' and lang = 'es' 203 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'prata' and lang = 'es' 204 | 0.0002 | enabled | not cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quem entra em cena às 23h é a ciranda “Imperatriz do Norte”' and lang = 'es' 205 | 0.0005 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com o enredo “A Preservação da Amazônia”' and lang = 'es' 206 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com referências à fauna' and lang = 'es' 207 | 0.0001 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'flora e aos animais em extinção' and lang = 'es' 208 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a comissão de frente da ciranda é composta por oito pessoas vestidas de onça pintada' and lang = 'es' 209 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nas alegorias' and lang = 'es' 210 | 0.0001 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a dança traz uma Oca de seis metros' and lang = 'es' 211 | 0.0002 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com três vitórias-régias e rodeadas de cinco árvores' and lang = 'es' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A novidade deste ano é a representação do ritual da Tucandeira dos índios da tribo Sateré-Mawé' and lang = 'es' 213 | 0.0001 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com oito a dez homens em cena' and lang = 'es' 214 | 0.0002 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com destaque para a índia branca em cima de uma alegoria de formiga' and lang = 'es' 215 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As apresentações da mostra competitiva da categoria Prata encerram no dia' and lang = 'es' 216 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em seguida' and lang = 'es' 217 | 0.0002 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'haverá a mostra não-competitiva do festival' and lang = 'es' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nos dias' and lang = 'es' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 1034 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em que grupos fora da disputa também poderão apresentar seus trabalhos e obter a possibilidade de se apresentarem na competição em' and lang = 'es' 221 | 0.0001 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A apuração e o resultado da mostra competitiva da categoria Prata deve ocorrer no fim do mês' and lang = 'es' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'após o encerramento do festival' and lang = 'es' 223 | 0.0002 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os primeiros colocados em cada modalidade de dança passarão a integrar no próximo ano a categoria Ouro' and lang = 'es' 224 | 0.0004 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que tem a coordenação da SEC' and lang = 'es' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 1048 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A programação completa do festival' and lang = 'es' 226 | 0.0003 | enabled | not cached | 1037 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que acontece todas as noites até' and lang = 'es' 227 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de julho' and lang = 'es' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 1049 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pode ser acessada no site da Manauscult' and lang = 'es' 229 | 0.0001 | enabled | not cached | 1033 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'www.manauscult.manaus.am.gov.br' and lang = 'es' 230 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 231 | 0.0002 | enabled | not cached | 1041 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'homens irão monitorar feriadão' and lang = 'es' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 1056 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas pode ter lojas Free Shops' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | not cached | 1044 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“ExpoBAG” encerra neste sábado' and lang = 'es' 234 | 0.0001 | enabled | not cached | 1027 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no Les Artistes Café Teatro' and lang = 'es' 235 | 0.0001 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Repasses do Fundeb ao Governo do Amazonas tem queda de R$' and lang = 'es' 236 | 0.0011 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões‏' and lang = 'es' 237 | 0.0002 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 238 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 239 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 241 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 242 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 243 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cirandas' and lang = 'es' 245 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Festival' and lang = 'es' 246 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 247 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | cached | 1090 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curso ensina como comprar e vender ações na Bolsa de Valores' and lang = 'es' 249 | 0.0002 | enabled | not cached | 1134 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Interessados em participar do curso podem obter informações por meio do site' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'www.escoladeinvestidores.com ou pelo telefone' and lang = 'es' 251 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h04' and lang = 'es' 252 | 0.0001 | enabled | cached | 1135 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo publica decreto que cria comissão de reforma do sistema penitenciário' and lang = 'es' 253 | 0.0003 | enabled | not cached | 1253 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O objetivo da comissão é avaliar o sistema penitenciário nacional e acompanhar a implementação do Plano Nacional de Segurança Pública' and lang = 'es' 254 | 0.001 | enabled | not cached | 1121 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'além de formular propostas para a reforma do sistema penitenciário' and lang = 'es' 255 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h58' and lang = 'es' 256 | 0.0001 | enabled | cached | 1098 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Órgãos discutem planejamento para combate a queimadas em' and lang = 'es' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O ano de' and lang = 'es' 258 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fechou com redução de' and lang = 'es' 259 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no número de queimadas' and lang = 'es' 260 | 0.0002 | enabled | not cached | 1041 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na comparação com o ano anterior' and lang = 'es' 261 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em' and lang = 'es' 262 | 0.0006 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'foram' and lang = 'es' 263 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'registros' and lang = 'es' 264 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Já em' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'foram' and lang = 'es' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h56' and lang = 'es' 267 | 0.0001 | enabled | cached | 1080 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Presos voltam a entrar em confronto em Alcaçuz' and lang = 'es' 268 | 0 | enabled | cached | 1015 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no Rio Grande do Norte' and lang = 'es' 269 | 0.0002 | enabled | not cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pelo quinto dia consecutivo' and lang = 'es' 270 | 0.0002 | enabled | not cached | 1170 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os detentos voltaram a subir nos telhados dos pavilhões e a se espalhar pelo pátio do estabelecimento' and lang = 'es' 271 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h27' and lang = 'es' 272 | 0.0001 | enabled | cached | 1026 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Edital para contratação de' and lang = 'es' 273 | 0 | enabled | cached | 1055 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'professores temporários é lançado pela Ufam' and lang = 'es' 274 | 0.0002 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os salários vão de R$' and lang = 'es' 275 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'até R$' and lang = 'es' 276 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h18' and lang = 'es' 277 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 278 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 279 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 280 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 281 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 282 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 284 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 285 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 286 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 287 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 288 | 0.0001 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 289 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 290 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 291 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 292 | 0.0001 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 293 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 294 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 295 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 297 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 299 | 0.0004 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 300 | 0.0003 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 301 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 302 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 303 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 304 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 306 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 307 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 308 | 0.0002 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 310 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 311 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 312 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 313 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 314 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 315 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 316 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 319 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 323 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 324 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 325 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 327 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 328 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 331 | 0.0001 | enabled | cached | 1041 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'homens irão monitorar feriadão' and lang = 'es' 332 | 0 | enabled | cached | 1056 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas pode ter lojas Free Shops' and lang = 'es' 333 | 0 | enabled | cached | 1044 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“ExpoBAG” encerra neste sábado' and lang = 'es' 334 | 0.0001 | enabled | cached | 1027 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no Les Artistes Café Teatro' and lang = 'es' 335 | 0 | enabled | cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Repasses do Fundeb ao Governo do Amazonas tem queda de R$' and lang = 'es' 336 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões‏' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 339 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 340 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 341 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 342 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 343 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 344 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 345 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 346 | 0.0002 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 348 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 351 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 354 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 355 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 357 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 359 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 361 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 363 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 364 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 366 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 367 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 368 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 375 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 378 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 379 | 0.0005 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 381 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 386 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 389 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 392 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 393 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 394 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 396 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 397 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 398 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 399 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 400 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 402 | 0.0001 | enabled | cached | 1122 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cirandas e danças internacionais agitam o domingo do 59º Festival Folclórico' and lang = 'es' 403 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 404 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/07/cirandas-e-dancas-internacionais-agitam-o-domingo-do-59o-festival-folclorico/' and lang = 'es' 405 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 406 | 0.0001 | enabled | not cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/07/Festival-Folclórico-INGRID-ANNE-MANAUSCULT-11-07-2015-270-Copy.jpg' and lang = 'es' 407 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 408 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 409 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 410 | 0 | enabled | cached | 1122 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cirandas e danças internacionais agitam o domingo do 59º Festival Folclórico' and lang = 'es' 411 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Amazônia tem sido um dos principais temas do 59º Festival Folclórico do Amazonas' and lang = 'es' 412 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prova disso serão as apresentações das cirandas e danças internacionais deste domingo' and lang = 'es' 413 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a partir das 20h' and lang = 'es' 414 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 415 | 0 | enabled | cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/07/cirandas-e-dancas-internacionais-agitam-o-domingo-do-59o-festival-folclorico/' and lang = 'es' 416 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 417 | 0 | enabled | cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/07/Festival-Folclórico-INGRID-ANNE-MANAUSCULT-11-07-2015-270-Copy.jpg' and lang = 'es' 418 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 419 | 0 | enabled | cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As apresentações começam às 20h' and lang = 'es' 420 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 421 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cirandas' and lang = 'es' 422 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'festival' and lang = 'es' 423 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 424 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 425 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 426 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 427 | 0 | enabled | cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/07/cirandas-e-dancas-internacionais-agitam-o-domingo-do-59o-festival-folclorico/' and lang = 'es' 428 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 429 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cirandas' and lang = 'es' 430 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'festival' and lang = 'es' 431 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 432 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T11' and lang = 'es' 433 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T16' and lang = 'es' 434 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 435 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 436 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 437 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 438 | 0 | enabled | cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/07/Festival-Folclórico-INGRID-ANNE-MANAUSCULT-11-07-2015-270-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-19 13:10:58 by W3 Total Cache -->