10/08/2015 12h53 - Actualizado 10/08/2015 12h53

Condenado a adolescente 11 años de cárcel por apuñalar a profesor

O menino tinha contado a um amigo sobre seu plano violento.
foto: The Guardian / Reproducción
foto: The Guardian / Reproducción

Um jovem de 14 anos foi condenado nesta segunda-feira a 11 anos de prisão por esfaquear, por motivos racistas, um professor da Academia Dixons Kings, em Bradford, no norte da Inglaterra, en 11 junio. Na frente do tribunal, o professor Vicent Uzomah, de 50 años, perdoou publicamente o garoto, reporta o jornal britânico The Guardian. O adolescente passará seis anos em regime fechado em um centro de recuperação de menores e os outros cinco sob vigilância em regime aberto.

De acordo com o promotor, Jonathan Sharp, o menino tinha contado a um amigo sobre seu plano violento, no qual utilizou uma faca de cozinha para atacar o professor na escola, para mais tarde relatarde forma doentiasua ação nas redes sociais. Segundo a sentença, hay “provas clarasde que o adolescente agrediu Uzomah porque é negro. O adolescente negou que sua intenção fosse matar, mas admitiu que causou lesões corporais graves ao professor de maneira proposital, além de gritar insultos racistas.

O juiz Durham Hall, que esteve à frente da causa, descreveu o jovem comocapaz de perder o controle a qualquer momentoe umpistoleiro” que “não podia tolerar uma bronca”. Sobre a postagem que o garoto fez no Facebook, e que recebeu 69 “curtidas”, o magistrado disse que éum reflexo terrível de uma sociedade com problemas”.

Após ouvir a sentença, o professor Uzomah disse que, como cristão, perdoava o jovem e sua família, mas que era importante o cumprimento da lei para passar a outros jovens de perfis similaresuma forte mensagemque a violência é inaceitável. “Rezamos para que ele faça uso das oportunidades e do apoio para se transformar em uma pessoa diferente e que contribua positivamente para a sociedade”, concluido.

fuente: Veja.com

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
ang = 'es' 271 | 0 | enabled | cached | 1069 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'China pode abandonar política do filho único' and lang = 'es' 272 | 0 | enabled | cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Filho de Kadhafi é condenado à morte na Líbia' and lang = 'es' 273 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fenômeno da' and lang = 'es' 274 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lua azul' and lang = 'es' 275 | 0 | enabled | cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'poderá ser visto nesta sexta-feira' and lang = 'es' 276 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 277 | 0 | enabled | cached | 1024 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'The Guardian/Reprodução' and lang = 'es' 278 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 279 | 0.0002 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 280 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 281 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 282 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'VEJA' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 284 | 0.0002 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'REUTERS/Stringer/Files' and lang = 'es' 285 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 286 | 0.0002 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Josué Cedeño/Wikimedia Commons' and lang = 'es' 287 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 288 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 290 | 0.0002 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 291 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 292 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 295 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 296 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 297 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 299 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 301 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 302 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 303 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 304 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 306 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 307 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 308 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 309 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 310 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 312 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 313 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 314 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 318 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 319 | 0.0005 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 321 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 324 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 325 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 326 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 327 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 332 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 334 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 336 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 338 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 342 | 0.0001 | enabled | cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Adolescente é condenado a' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | cached | 1051 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos de prisão por esfaquear professor' and lang = 'es' 344 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/08/adolescente-e-condenado-a-11-anos-de-prisao-por-esfaquear-professor/' and lang = 'es' 346 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 347 | 0.0002 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/08/professor-Copy.jpg' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 349 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 351 | 0 | enabled | cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Adolescente é condenado a' and lang = 'es' 352 | 0 | enabled | cached | 1051 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos de prisão por esfaquear professor' and lang = 'es' 353 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Um jovem de' and lang = 'es' 354 | 0 | enabled | cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos foi condenado nesta segunda-feira a' and lang = 'es' 355 | 0 | enabled | cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos de prisão por esfaquear' and lang = 'es' 356 | 0 | enabled | cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'por motivos racistas' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'um professor da Academia Dixons Kings' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em Bradford' and lang = 'es' 359 | 0 | enabled | cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no norte da Inglaterra' and lang = 'es' 360 | 0 | enabled | cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em' and lang = 'es' 361 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de jun..' and lang = 'es' 362 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 363 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/08/adolescente-e-condenado-a-11-anos-de-prisao-por-esfaquear-professor/' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 365 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/08/professor-Copy.jpg' and lang = 'es' 366 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 367 | 0 | enabled | cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O menino tinha contado a um amigo sobre seu plano violento' and lang = 'es' 368 | 0.0002 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'adolescente' and lang = 'es' 369 | 0.0002 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'condenação' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'decisão' and lang = 'es' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'inglaterra' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'justiça' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mundo' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'professor' and lang = 'es' 375 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'violência' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 377 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 379 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 380 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/08/adolescente-e-condenado-a-11-anos-de-prisao-por-esfaquear-professor/' and lang = 'es' 381 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'adolescente' and lang = 'es' 382 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'condenação' and lang = 'es' 383 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'decisão' and lang = 'es' 384 | 0 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'inglaterra' and lang = 'es' 385 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'justiça' and lang = 'es' 386 | 0 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mundo' and lang = 'es' 387 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'professor' and lang = 'es' 388 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'violência' and lang = 'es' 389 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T16' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T21' and lang = 'es' 392 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 396 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/08/professor-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-03 22:05:00 by W3 Total Cache -->