10/09/2015 13H29 - Actualizado 10/09/2015 13H29

Ley que obliga a los bancos a emitir documentos en papel duradero está aprobado en CMM

A medida tem como objetivo garantir a validade da impressão de recibos.
foto: revelación
foto: revelación

El Municipio de Manaus (CMM) aprobado, el miércoles (9), Nº Bill 237/2014, do vereador Professor Samuel, que proíbe estabelecimentos comerciais do município, entre eles agências bancárias, de utilizarem papel térmico na impressão de comprovantes de transações financeiras e de pagamentos.

A medida, segundo o vereador Samuel, será tem como objetivo garantir a validade da impressão de recibos, comprovantes, notas fiscais, cupons fiscais e outros documentos que necessitem da guarda do consumidor por período superior a cinco anos. Os estabelecimentos terão o prazo de 90 días, a contar da data de publicação da lei, para se adequarem à nova regra. O PL nº 237/2014 foi encaminhado à sanção do prefeito Artur Neto (PSDB).

“Queremos garantir ao consumidor o direito possuir comprovantes duráveis para que ele possa usar nos casos em que for cobrado duas vezes pelo mesmo serviço ou nos casos em que precisar ir à Justiça contra um estabelecimento comercial”, explicou o Professor Samuel.

Ele lembrou que essa orientação é dada pelos próprios órgãos de defesa do consumidor para evitar futuras cobranças indevidas. "Además, a proibição papel térmico já uma tendência em outras cidades, como Goiânia (IR), Recife (PE) mi, Actualmente, está em discussão em Fortaleza (CE)”, justificado.

O parlamentar explicou que a inviabilidade do uso do material como comprovante de pagamento se dá em virtude dos papeis térmicos reagirem à luz, à temperatura e à umidade, o que torna o papel ilegível. subrayó, todavía, que a situação se agrava em Manaus por ser uma cidade úmida, o que faz a durabilidade do papel térmico ser curta.

para Alderman, a medida é viável na cidade uma vez que mesmo diante da crise, o lucro dos bancos bateu recorde este ano. “Foi mais de 40% de crescimento apenas no primeiro semestre, o sea, eles possuem, sim, como oferecer melhores condições para os clientes. Sin embargo, o que vamos é a falta de iniciativa das instituições financeiras da cidade em realizarem a troca do material já que os banqueiros são os únicos beneficiados com o uso do papel térmico”, contestou.

Pelo projeto de lei proposto pelo vereador Professor Samuel, os estabelecimentos que descumprirem a lei estarão sujeitos à multa e inutilização do produto, conforme previsto no Artigos 56 mi 60 da Lei federal nº 8.078/1990 del Código de Protección al Consumidor. “Assim como estas instituições precisão se resguardarem de futuras inadimplências, os consumidores também precisam e devem ser resguardados e respeitados pelos seus direitos”, concluido el concejal.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a contar da data de publicação da lei' and lang = 'es' 179 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para se adequarem à nova regra' and lang = 'es' 180 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O PL nº' and lang = 'es' 181 | 0.0002 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'foi encaminhado à sanção do prefeito Artur Neto' and lang = 'es' 182 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PSDB' and lang = 'es' 183 | 0.0002 | enabled | not cached | 1142 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Queremos garantir ao consumidor o direito possuir comprovantes duráveis para que ele possa usar nos casos em que for cobrado duas vezes pelo mesmo serviço ou nos casos em que precisar ir à Justiça contra um estabelecimento comercial”' and lang = 'es' 184 | 0.0005 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'explicou o Professor Samuel' and lang = 'es' 185 | 0.0002 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele lembrou que essa orientação é dada pelos próprios órgãos de defesa do consumidor para evitar futuras cobranças indevidas' and lang = 'es' 186 | 0.0002 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Além disso' and lang = 'es' 187 | 0.0002 | enabled | not cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a proibição papel térmico já uma tendência em outras cidades' and lang = 'es' 188 | 0.0002 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como Goiânia' and lang = 'es' 189 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'GO' and lang = 'es' 190 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Recife' and lang = 'es' 191 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PE' and lang = 'es' 192 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 193 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'atualmente' and lang = 'es' 194 | 0.0002 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'está em discussão em Fortaleza' and lang = 'es' 195 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CE' and lang = 'es' 196 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '”' and lang = 'es' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'justificou' and lang = 'es' 198 | 0.0003 | enabled | not cached | 1046 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O parlamentar explicou que a inviabilidade do uso do material como comprovante de pagamento se dá em virtude dos papeis térmicos reagirem à luz' and lang = 'es' 199 | 0.0001 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'à temperatura e à umidade' and lang = 'es' 200 | 0.0007 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o que torna o papel ilegível' and lang = 'es' 201 | 0.0002 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele ressaltou' and lang = 'es' 202 | 0.0004 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ainda' and lang = 'es' 203 | 0.0003 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que a situação se agrava em Manaus por ser uma cidade úmida' and lang = 'es' 204 | 0.0006 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o que faz a durabilidade do papel térmico ser curta' and lang = 'es' 205 | 0.0005 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para o vereador' and lang = 'es' 206 | 0.0002 | enabled | not cached | 963 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a medida é viável na cidade uma vez que mesmo diante da crise' and lang = 'es' 207 | 0.0002 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o lucro dos bancos bateu recorde este ano' and lang = 'es' 208 | 0.0002 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Foi mais de' and lang = 'es' 209 | 0.0001 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de crescimento apenas no primeiro semestre' and lang = 'es' 210 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ou seja' and lang = 'es' 211 | 0.0002 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'eles possuem' and lang = 'es' 212 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sim' and lang = 'es' 213 | 0.0004 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como oferecer melhores condições para os clientes' and lang = 'es' 214 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No entanto' and lang = 'es' 215 | 0.0006 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o que vamos é a falta de iniciativa das instituições financeiras da cidade em realizarem a troca do material já que os banqueiros são os únicos beneficiados com o uso do papel térmico”' and lang = 'es' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contestou' and lang = 'es' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pelo projeto de lei proposto pelo vereador Professor Samuel' and lang = 'es' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os estabelecimentos que descumprirem a lei estarão sujeitos à multa e inutilização do produto' and lang = 'es' 219 | 0.0004 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'conforme previsto no Artigos' and lang = 'es' 220 | 0.0001 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da Lei federal nº' and lang = 'es' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 1045 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'do Código de Defesa do Consumidor' and lang = 'es' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Assim como estas instituições precisão se resguardarem de futuras inadimplências' and lang = 'es' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os consumidores também precisam e devem ser resguardados e respeitados pelos seus direitos”' and lang = 'es' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'concluiu o vereador' and lang = 'es' 226 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 1073 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“A Câmara agiu como anexo da Prefeitura”' and lang = 'es' 228 | 0.0001 | enabled | not cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz Waldemir José' and lang = 'es' 229 | 0.0002 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM e MPF assinam termo de cooperação técnica em prol do consumidor' and lang = 'es' 230 | 0.0001 | enabled | not cached | 1155 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Discussão em torno do passe livre estudantil poderá forçar realização de audiências públicas' and lang = 'es' 231 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara Municipal realizará Tribuna Popular para discutir destino dos flanelinhas do Centro' and lang = 'es' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 233 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 234 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 235 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 236 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 238 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Bancos' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lei' and lang = 'es' 241 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Manaus' and lang = 'es' 242 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 243 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 244 | 0.0001 | enabled | cached | 1109 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contribuinte pode atualizar CPF pela internet a partir desta segunda-feira' and lang = 'es' 245 | 0.0013 | enabled | not cached | 1015 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo a Receita' and lang = 'es' 246 | 0.0002 | enabled | not cached | 1029 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o serviço estará disponível' and lang = 'es' 247 | 0.0003 | enabled | not cached | 1171 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'horas por dia e poderá ser usado tanto por brasileiros como por estrangeiros residentes no Brasil' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h46' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | cached | 1037 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rebelião acaba após mais de' and lang = 'es' 250 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'horas no RN' and lang = 'es' 251 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'há mais de' and lang = 'es' 252 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mortos' and lang = 'es' 253 | 0.0002 | enabled | not cached | 1070 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os líderes da rebelião já foram identificados' and lang = 'es' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h28' and lang = 'es' 255 | 0.0001 | enabled | cached | 1111 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Campanha alertará para mortes de periquitos de asa branca em Manaus' and lang = 'es' 256 | 0.0002 | enabled | not cached | 1057 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mesmo com intensificação da sinalização' and lang = 'es' 257 | 0.0002 | enabled | not cached | 1106 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aves continuam sendo mortas por desrespeito de alguns condutores' and lang = 'es' 258 | 0.0002 | enabled | not cached | 1027 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na avenida Ephigênio Salles' and lang = 'es' 259 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h51' and lang = 'es' 260 | 0.0001 | enabled | cached | 1094 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PM detém dupla de assaltantes com armas de fogo de uso restrito' and lang = 'es' 261 | 0.0003 | enabled | not cached | 1134 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Polícia deteu os suspeitos no bairro Amazonino Mendes por volta das 18h30 de ontem' and lang = 'es' 262 | 0.0002 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Houve troca de tiros' and lang = 'es' 263 | 0.0002 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a dupla ficou ferida' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h37' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | cached | 1137 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Agente é preso suspeito de repassar informações sobre o policiamento do Compaj' and lang = 'es' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 1076 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O funcionário foi preso em flagrante na noite de ontem' and lang = 'es' 267 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h26' and lang = 'es' 268 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 269 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 270 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 271 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 272 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 273 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 275 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 276 | 0.0001 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 277 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 278 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 279 | 0.0001 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 280 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 281 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 282 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 284 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 285 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 286 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 287 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 288 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 290 | 0.0004 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 291 | 0.0003 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 292 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 293 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 294 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 295 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 297 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 298 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 299 | 0.0002 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 300 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 301 | 0.0001 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 302 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 303 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 304 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 306 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 307 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 310 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 313 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 314 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 316 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 317 | 0.0002 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 320 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | cached | 1073 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“A Câmara agiu como anexo da Prefeitura”' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diz Waldemir José' and lang = 'es' 324 | 0 | enabled | cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM e MPF assinam termo de cooperação técnica em prol do consumidor' and lang = 'es' 325 | 0 | enabled | cached | 1155 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Discussão em torno do passe livre estudantil poderá forçar realização de audiências públicas' and lang = 'es' 326 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara Municipal realizará Tribuna Popular para discutir destino dos flanelinhas do Centro' and lang = 'es' 327 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 328 | 0.0001 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 329 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 330 | 0.0002 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tiago Corrêa' and lang = 'es' 331 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 332 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Robervaldo Rocha/CMM' and lang = 'es' 334 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 335 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fernando Moraes' and lang = 'es' 336 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 337 | 0 | enabled | cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Robervaldo Rocha/CMM' and lang = 'es' 338 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 341 | 0.0002 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 344 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 346 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 347 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 350 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 351 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 352 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 354 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 355 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 357 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 358 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 359 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 363 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 364 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 368 | 0.0002 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 369 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 370 | 0.0005 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 371 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 372 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 373 | 0.0002 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 374 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 375 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 378 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 380 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 383 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 385 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 387 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 388 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 389 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 392 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | cached | 1141 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lei que obriga bancos a emitirem documentos em papéis duráveis é aprovada na CMM' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/lei-que-obriga-bancos-a-emitirem-documentos-em-papeis-duraveis-e-aprovada-na-cmm/' and lang = 'es' 396 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 397 | 0.0001 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/COMPROVANTE-BANCARIO_ROBERVALDO-ROCHA-300x175-Copy.jpg' and lang = 'es' 398 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 399 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 400 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 401 | 0 | enabled | cached | 1141 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lei que obriga bancos a emitirem documentos em papéis duráveis é aprovada na CMM' and lang = 'es' 402 | 0.0001 | enabled | cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Câmara Municipal de Manaus' and lang = 'es' 403 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 404 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aprovou' and lang = 'es' 405 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nesta quarta-feira' and lang = 'es' 406 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o Projeto de Lei nº' and lang = 'es' 407 | 0 | enabled | cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'do vereador Professor Samuel' and lang = 'es' 408 | 0 | enabled | cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que proíbe estabelecimentos comerciais do município' and lang = 'es' 409 | 0.0007 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entre eles agê..' and lang = 'es' 410 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 411 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/lei-que-obriga-bancos-a-emitirem-documentos-em-papeis-duraveis-e-aprovada-na-cmm/' and lang = 'es' 412 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 413 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/COMPROVANTE-BANCARIO_ROBERVALDO-ROCHA-300x175-Copy.jpg' and lang = 'es' 414 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 415 | 0.0001 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A medida tem como objetivo garantir a validade da impressão de recibos' and lang = 'es' 416 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bancos' and lang = 'es' 417 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cmm' and lang = 'es' 418 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lei' and lang = 'es' 419 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'es' 420 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 421 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'es' 422 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 423 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 424 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 425 | 0.0001 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/lei-que-obriga-bancos-a-emitirem-documentos-em-papeis-duraveis-e-aprovada-na-cmm/' and lang = 'es' 426 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bancos' and lang = 'es' 427 | 0 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cmm' and lang = 'es' 428 | 0 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lei' and lang = 'es' 429 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'es' 430 | 0.0001 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 431 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'es' 432 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T17' and lang = 'es' 433 | 0 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T17' and lang = 'es' 434 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 435 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Alik Menezes' and lang = 'es' 436 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 437 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 438 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/COMPROVANTE-BANCARIO_ROBERVALDO-ROCHA-300x175-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-16 09:08:31 by W3 Total Cache -->