01/09/2015 13H47 - Actualizado 1/09/2015 13H47

regla snitching Odebrecht: "No tengo nada que snitching’

Ao explicar por que seria contra a delação, ele apelou à família.
foto: Giuliano Gomes / Estadão contenido
foto: Giuliano Gomes / Estadão contenido

O empreiteiro Marcelo Odebrecht, presidente do Grupo Odebrecht, disse nesta terça-feira em depoimento à CPI da Petrobras, en Curitiba, que “moralmenteé contra o instituto da delação premiada. Ele afirmou que os próprios investigadores da Operação Lava Jato ofereceram a ele, quando interrogado, a possibilidade de fechar um acordo de colaboração em troca de benefícios judiciais. Ao explicar por que seria contra a delação, o executivo apelou à família.

Sempre costumo dizer ‘quem nos conhece reconhece’. Não chego nem aos pés dos que sucedi. Mas uma geração só é avaliada pela geração seguinte. Tudo que minha geração está fazendo vai ser medido depois. Meu legado será medido pela geração depois de mim. Meu legado tem valores morais dos quais nunca abrirei mão. Entre esses valores, desde a criação, quando lá em casa minhas meninas tinham uma discussão ou uma briga e eu dizia ‘quem fez isso?', eu talvez brigasse mais com quem dedurou do que quem fez os fatos”, dicho.

En la secuencia, Odebrecht, a despeito da proximidade que tem com os principais políticos e empresários do país, indicou que não teria informações para fazer uma delação premiada porque teria de admitir crimes que alega não ter cometido. “Primeiro para alguém dedurar precisa ter o que dedurar. Isso acho que não ocorre aqui. segundo, vem o valor moral”, dicho.

Ao contrário dos demais depoentes, que foram provocados pelos deputados, Marcelo Odebrecht foi tratado de forma amena pelos parlamentares da CPI da Petrobras. O executivo fez uma defesa da imagem da Petrobras e alegou queos processos estão gerando desgaste desnecessáriona estatal. “Acho que o país, como todos nós, devemos cuidar melhor da imagem da Petrobras e da imagens dos funcionários. Os processos estão gerando um desgaste desnecessário para a Petrobras”, declarado.

Embora tivesse um habeas corpus que lhe assegurava o direito de permanecer em silêncio na CPI, Marcelo Odebrecht fez comentários gerais sobre temas que não estavam diretamente ligados à ação penal a que responde pelos crimes de corrupção, lavado de dinero y organización criminal. Além de se declarar favorável a doações empresariais para políticosa Odebrecht é uma das maiores doadoras a candidatoso executivo disse que éprovável e mais do que naturalmanter conversas com políticos sobre a estatal do petróleo, inclusive com o ex-presidente Lula, mas afirmou não se lembrar especificamente de nenhuma conversa.

O empresário negou que tivesse cogitado fugir diante do crescimento das investigações contra a Odebrecht ou atuar para esvaziar as investigações e rejeitou informações de que ele, pela forte influência política, poderia comprometer o ex-presidente Lula ou a presidente Dilma. “Temos que ter muito cuidado com especulações”, dicho.

Escoltado por três policiais, Marcelo Odebrecht começou a depor as 11h34, se recusou a comentar se acha justa a prisão e também se considera errados os investimentos da Petrobras na refinaria de Pasadena, ninguna de Texas. Ele preferiu, sin embargo, afirmar que a construtora Odebrecht vai superar o baque de investimentos provocado pela Operação Lava Jato. “Tenho absoluta certeza e confiança, por tudo que fizemos e por todo apoio que estamos tendo, que vamos superar. Não será a primeira nem a última crise. Crise é uma coisa que ninguém deseja, pero, quando ela vem, temos que tomar o máximo proveito e sair dela mais forte”, declarado.

Os executivos da Odebrecht são acusados de irregularidades e pagamento de propina em seis contratos de obras e serviços da Petrobras: no consórcio Conpar (Odebrecht, UTC Engenharia e OAS) que atuou em obras da Carteira de Coque da Refinaria Presidente Getúlio Vargas (Repar), no consórcio RNEST-Conest (Odebrecht e OAS) na refinaria Abreu e Lima (PE), no consórcio Pipe Rack no Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (comperj), no consórcio TUC Construções (Odebrecht, UTC PPIProjeto de Plantas Industriais Ltda.) para obras das Unidades de Geração de Vapor e Energia no Comperj, no consórcio OCCH (Odebrecht, Camargo Correa e Hochtief do Brasil) para construção do prédio sede da Petrobras em Vitória e no contrato de fornecimento de nafta da Petrobras para a Braskem, empresa controlada pela Odebrecht.

Por meio de acordos de cooperação internacional, em especial com autoridades da Suíça, os investigadores da força-tarefa que apuram os tentáculos do propinoduto na Petrobras conseguiram mapear a atuação direta da Odebrecht em 56 atos de corrupção e 136 lavagens de dinheiro. De acordo com os investigadores, a empreiteira atuou na movimentação de 389 milhões de reais em corrupção e de 1,063 bilhão de reais com a lavagem de dinheiro. Em um esquema mais sofisticado do que a simples atuação em cartel, a empreiteira distribuía propina a partir de repasses a contas de empresas offshore e, estos, enviava novamente o dinheiro sujo para contas bancárias secretas de agentes que ocupavam cargos-chaves na Petrobras, como os ex-diretores Paulo Roberto Costa, Nestor Cerveró e Renato Duque e o ex-gerente Pedro Barusco.

fuente: Veja.com

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a empreiteira atuou na movimentação de' and lang = 'es' 213 | 0.0011 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões de reais em corrupção e de' and lang = 'es' 214 | 0.0002 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bilhão de reais com a lavagem de dinheiro' and lang = 'es' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 967 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em um esquema mais sofisticado do que a simples atuação em cartel' and lang = 'es' 216 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a empreiteira distribuía propina a partir de repasses a contas de empresas offshore e' and lang = 'es' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dessas' and lang = 'es' 218 | 0.0001 | enabled | not cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'enviava novamente o dinheiro sujo para contas bancárias secretas de agentes que ocupavam cargos-chaves na Petrobras' and lang = 'es' 219 | 0.0004 | enabled | not cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como os ex-diretores Paulo Roberto Costa' and lang = 'es' 220 | 0.0001 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nestor Cerveró e Renato Duque e o ex-gerente Pedro Barusco' and lang = 'es' 221 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fonte' and lang = 'es' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Veja.com' and lang = 'es' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 1112 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lava Jato apura elo de Dirceu com auxílio funerário do Bolsa Família' and lang = 'es' 225 | 0.0001 | enabled | not cached | 1077 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'EUA colhem provas do MP em ação contra Petrobras' and lang = 'es' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 1081 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lava Jato encontra indício de propina para Gleisi Hoffmann' and lang = 'es' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 1094 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PF quer continuar inquérito sobre Anastasia na Lava Jato' and lang = 'es' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 229 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 230 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 231 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 232 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 234 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 235 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Corrupção' and lang = 'es' 236 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CPI' and lang = 'es' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curitiba' and lang = 'es' 238 | 0.0002 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'investigação' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lava-Jato' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Odebrecht' and lang = 'es' 241 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Petrobras' and lang = 'es' 242 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 243 | 0.0002 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 244 | 0.0001 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Promoções' and lang = 'es' 245 | 0 | enabled | cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Batalha vencida' and lang = 'es' 246 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h26' and lang = 'es' 247 | 0 | enabled | cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Referência na Ginástica' and lang = 'es' 248 | 0 | enabled | cached | 1125 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Bianca Maia ministra Clínica de Treinamento e Código de Pontuação em Manaus' and lang = 'es' 249 | 0.0003 | enabled | not cached | 1048 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As inscrições serão realizadas no dia' and lang = 'es' 250 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de fevereiro' and lang = 'es' 251 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h22' and lang = 'es' 252 | 0.0001 | enabled | cached | 1124 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Defesa prevê mil homens das Forças Armadas para inspecionar presídios' and lang = 'es' 253 | 0.0004 | enabled | not cached | 1086 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para auxiliar os estados a enfrentar o crime organizado' and lang = 'es' 254 | 0.0004 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o presidente' and lang = 'es' 255 | 0.0002 | enabled | not cached | 1097 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'autorizou o emprego das Forças Armadas para realizar buscas' and lang = 'es' 256 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h08' and lang = 'es' 257 | 0.0001 | enabled | cached | 1046 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rodoviários não descartam nova paralisação' and lang = 'es' 258 | 0.0002 | enabled | not cached | 1171 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Caso a prefeitura não resolva a situação com os empresários a categoria voltará a cruzar os braços' and lang = 'es' 259 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h23' and lang = 'es' 260 | 0.0001 | enabled | cached | 1105 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Após pane elétrica em barco apostolo Valdomiro é regatado' and lang = 'es' 261 | 0.0002 | enabled | not cached | 1089 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Valdomiro e mais dois ocupantes da lancha ficaram por cerca de' and lang = 'es' 262 | 0.0003 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'horas à deriva' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h54' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 266 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 267 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 268 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 269 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 270 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 271 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 272 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 273 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 275 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 276 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 277 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 278 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 279 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 280 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 281 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 282 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 284 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 285 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 286 | 0.0004 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 287 | 0.0003 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 288 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 290 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 292 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 293 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 294 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 297 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 298 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 299 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 300 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 301 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 302 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 303 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 306 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 310 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 312 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | cached | 1112 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lava Jato apura elo de Dirceu com auxílio funerário do Bolsa Família' and lang = 'es' 319 | 0 | enabled | cached | 1077 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'EUA colhem provas do MP em ação contra Petrobras' and lang = 'es' 320 | 0 | enabled | cached | 1081 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lava Jato encontra indício de propina para Gleisi Hoffmann' and lang = 'es' 321 | 0 | enabled | cached | 1094 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PF quer continuar inquérito sobre Anastasia na Lava Jato' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 323 | 0 | enabled | cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Giuliano Gomes/Estadão Conteúdo' and lang = 'es' 324 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 325 | 0.0005 | enabled | not cached | 1067 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Marcello Casal/Agencia Brasil/Handout/Reuters' and lang = 'es' 326 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 327 | 0.0003 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Paulo Whitaker/Reuters' and lang = 'es' 328 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 1023 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rodolfo Buhrer/Folhapress' and lang = 'es' 330 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 331 | 0.0002 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Moreira Mariz/Ag' and lang = 'es' 332 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Senado' and lang = 'es' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 334 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 336 | 0.0002 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 337 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 341 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 344 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 345 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 347 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 349 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 350 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 352 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 354 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 359 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 364 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 365 | 0.0005 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 366 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 367 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 371 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 375 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 377 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 380 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 382 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 384 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 388 | 0.0001 | enabled | cached | 1024 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Odebrecht descarta delação' and lang = 'es' 389 | 0.0001 | enabled | cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '‘Não tenho o que dedurar' and lang = 'es' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/odebrecht-descarta-delacao-nao-tenho-o-que-dedurar/' and lang = 'es' 392 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/executivo-Copy.jpg' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 396 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 397 | 0 | enabled | cached | 1024 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Odebrecht descarta delação' and lang = 'es' 398 | 0 | enabled | cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '‘Não tenho o que dedurar' and lang = 'es' 399 | 0 | enabled | cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O empreiteiro Marcelo Odebrecht' and lang = 'es' 400 | 0 | enabled | cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'presidente do Grupo Odebrecht' and lang = 'es' 401 | 0.0001 | enabled | cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse nesta terça-feira em depoimento à CPI da Petrobras' and lang = 'es' 402 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em Curitiba' and lang = 'es' 403 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que' and lang = 'es' 404 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 405 | 0 | enabled | cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/odebrecht-descarta-delacao-nao-tenho-o-que-dedurar/' and lang = 'es' 406 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 407 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/executivo-Copy.jpg' and lang = 'es' 408 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 409 | 0 | enabled | cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ao explicar por que seria contra a delação' and lang = 'es' 410 | 0 | enabled | cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ele apelou à família' and lang = 'es' 411 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'es' 412 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corrupção' and lang = 'es' 413 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cpi' and lang = 'es' 414 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'curitiba' and lang = 'es' 415 | 0.0001 | enabled | cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'investigação' and lang = 'es' 416 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lava-jato' and lang = 'es' 417 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'odebrecht' and lang = 'es' 418 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'petrobras' and lang = 'es' 419 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 420 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 421 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 422 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 423 | 0 | enabled | cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/09/odebrecht-descarta-delacao-nao-tenho-o-que-dedurar/' and lang = 'es' 424 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'es' 425 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corrupção' and lang = 'es' 426 | 0 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cpi' and lang = 'es' 427 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'curitiba' and lang = 'es' 428 | 0 | enabled | cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'investigação' and lang = 'es' 429 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lava-jato' and lang = 'es' 430 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'odebrecht' and lang = 'es' 431 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'petrobras' and lang = 'es' 432 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 433 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T17' and lang = 'es' 434 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T21' and lang = 'es' 435 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 436 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'es' 437 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 438 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 439 | 0.0001 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/09/executivo-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-19 06:53:29 by W3 Total Cache -->