14/10/2015 12h23 - Actualizado 14/10/2015 12h23

Câmara discute demissões em massa nas empresas de transporte coletivo

Serão encaminhadas ao TRT denúncias das mais de 400 despidos.
foto: Robervaldo Rock / MMC
foto: Robervaldo Rock / MMC

A Comissão de Transporte, Viações e Obras Públicas (COMTVOP) Alcalde de Manaos (CMM) vai encaminhar para o Tribunal Regional do Trabalho (TRT) todas as denúncias das mais de 400 demissões neste ano, por justa causa de motoristas, cobradores e administradores de linhas das empresas de transporte público da cidade.

As denúncias foram abordadas, en la tarde del martes (13), em uma Audiência Pública realizada no plenário da Casa Legislativa que ainda contou com a presença do Sindicato das Empresas de Transporte de Passageiros do Estado do Amazonas (Sinetram), Superintendência Regional do Trabalho e Emprego (SRTE) e Sindicato dos Rodoviários de Manaus.

Também participaram da discussão os vereadores Waldemir José (PT) e Jaildo dos Rodoviários (PRP), proponentes da audiência, Pastora Luciana (PÁGINAS), Joelson Silva (PHS) Profesor e Bibiano (PT).

El Presidente de la Comisión, El concejal Rosivaldo Cordovil (PTN), afirmou que vai recolher todos os documentos das demissões dos trabalhadores para encaminhá-los o mais rápido possível para o TRT, mas que antes deve se reunir com a Comissão para analisar os motivos das demissões. “A Comissão vai fazer um levantamento de tudo que está sendo falado, tanto pelo sindicato quanto pelos trabalhadores, para encaminharmos para o Tribunal Regional do Trabalho, mas antes disso vamos nos reunir como Comissão para analisar o caso, mas todos terão atenção e serão levados para conhecimento do TRT que é o órgão competente para tratar deste assunto”.

O vereador Waldemir José disse que vai entrar com um pedido de Comissão Parlamentar de Inquérito (IPC) para investigar tanto o sindicato patronal quanto dos rodoviários. “É preciso que a gente, diante desses dados, faça aqui uma CPI, para que possamos saber como está essa relação entre o sindicato e quanto isso traz de prejuízo para a população para que possamos trazer a limpo toda a essa situação”. Waldemir também afirmou que essa demissão em massa não pode ser normal e que deve ser encarada com responsabilidade pela Câmara e pelos órgãos competentes.

Justificativa
Para o presidente do Sinetram, Carmine Furletti, a taxa de rotatividade nas empresas de transporte coletivo, que es 1,5% un 2% mes, o equivalente a 180 demissões por mês, não apenas por justa causa, mas por outros motivos, é bem razoável. “Isso é o normal do transporte coletivo, as empresas têm critérios para admitir e demitir os funcionários, então se temos esses critérios eles precisam ser respeitados, e as demissões por justa causa não são registradas na carteira de trabalho, então isso não impede que o funcionário trabalhe em outras empresas e o que está acontecendo em Manaus é o excesso de mão de obra no sistema, e isso está fazendo com que as empresas admitam e demitam na mesma quantidade”.

Um dos rodoviários presentes na audiência, Luís Andrade de Souza, também demitido por justa causa, alertou para a rotina desgastante de um motorista e cobrador de ônibus e insistiu que trabalhar mais de cinco anos na empresa mostra o quão exemplar é um funcionário para este seja demitido por justa causa. “Acordar às três da manhã para ir para a parada, para pegar a sua rota em um ônibus desconfortável para seis horas está na empresa e fazer um trabalho digno durante o dia, alguns indo até duas da tarde, e aqueles de duas da tarde até meia noite. Por acaso um trabalhador que passa cinco, siete, dez anos numa empresa é um mau funcionário? E porque depois deste tempo todo ele pega uma justa causa?”

O presidente do Sindicato dos Rodoviários, Givanci Oliveira, recomendou que todos aqueles que foram demitidos por justa causa procurem a Justiça do Trabalho e que o sindicato está trabalhando por aqueles que os procuraram. “Se porventura alguém pegou uma demissão por justa causa, acredito que muitos deles antes de receberam a demissão já deveriam entrar na Justiça e, se porventura, a empresa cometeu alguma injustiça existe a justiça do trabalho para julgar as demissões ilícitas ou não”, destacado. Segundo Givanci, a preocupação, en verdad, é com aqueles trabalhadores desempregados, vendo que vai chegar o Natal e não tem dinheiro nem pra pagar as contas. “No dia 22 septiembre, o sindicato denunciou ao Ministério Público as demissões no sistema e muito antes dessas justa causa, e antes disso o Ministério havia arquivado um processo de demissões da Açaí. Isso mostra que o Sindicato tem atuado nesse caso como e em outros passados”, agregó.

quejas
A Audiência foi aprovada ainda em setembro, após a Câmara receber um grupo de aproximadamente 60 rodoviários denunciando as demissões em massa por justa causa. Os trabalhadores foram recebidos na oportunidade pelos vereadores Elias Emanuel (PSDB), Rosivaldo Cordovil (PTN) y José Waldemir (PT), la solicitada, ao final daquela mesma sessão, uma audiência pública aprovada pelos parlamentares. por categoría, cerca de 400 rodoviários já foram desligados este ano das empresas por justa causa e mais 1,2 mil podem perder seus trabalhos até o fim do ano.

O caso também deve ser encaminhado ao Ministério Público do Estado do Amazonas (MPEAM) e à Defensoria Pública do Estado.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
inal = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1' OR original = '1') and lang = 'es' 96 | 0.0003 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 97 | 0.0004 | disabled (query not cacheable) | not cached | 0 | SHOW FULL COLUMNS FROM `wp_translations` 98 | 0.0003 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara discute demissões em massa nas empresas de transporte coletivo' and lang = 'es' 99 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anuncie' and lang = 'es' 100 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 101 | 0.0002 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'termos de uso' and lang = 'es' 102 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'DÓLAR' and lang = 'es' 103 | 0.0001 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'R$' and lang = 'es' 104 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'EURO' and lang = 'es' 105 | 0.0001 | enabled | cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'R$' and lang = 'es' 106 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '☰' and lang = 'es' 107 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'MENU' and lang = 'es' 108 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Siga-nos' and lang = 'es' 109 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Início' and lang = 'es' 110 | 0.0003 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 111 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 112 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 113 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 114 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 115 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 116 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 117 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Enquetes' and lang = 'es' 118 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eleições' and lang = 'es' 119 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esporte' and lang = 'es' 120 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 121 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 122 | 0.0002 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 123 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 124 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 125 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 126 | 0.0002 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lava Jato' and lang = 'es' 127 | 0.0004 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Manaus' and lang = 'es' 128 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 129 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 130 | 0.0002 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 131 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 132 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 133 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 134 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fale Conosco' and lang = 'es' 135 | 0.0002 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 136 | 0.0001 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 137 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fb.com/ampostbr' and lang = 'es' 138 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 139 | 0.0002 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 140 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 141 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 142 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 143 | 0.0001 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 144 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 145 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pesquisar por' and lang = 'es' 146 | 0.0002 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Últimas notícias' and lang = 'es' 147 | 0.0003 | enabled | not cached | 1125 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeito de Autazes é diplomado e garante planejamento para superar crise' and lang = 'es' 148 | 0.0001 | enabled | not cached | 1097 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Colete de delegado desaparecido é encontrado durante buscas' and lang = 'es' 149 | 0.0002 | enabled | not cached | 1104 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran-AM entrega CNH ao primeiro motorista sem braços do Amazonas' and lang = 'es' 150 | 0.0001 | enabled | not cached | 1114 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Omar aprova relatório que propõe quatro leis para aperfeiçoar o futebol' and lang = 'es' 151 | 0.0002 | enabled | not cached | 1026 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ao lamentar acidente aéreo' and lang = 'es' 152 | 0.0003 | enabled | not cached | 1072 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputado alerta para ausência da ANAC no Amazonas' and lang = 'es' 153 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h23' and lang = 'es' 154 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atualizado em' and lang = 'es' 155 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h23' and lang = 'es' 156 | 0.0001 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara discute demissões em massa nas empresas de transporte coletivo' and lang = 'es' 157 | 0.0002 | enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Serão encaminhadas ao TRT denúncias das mais de' and lang = 'es' 158 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'demissões' and lang = 'es' 159 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 160 | 0.0001 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Robervaldo Rocha/CMM' and lang = 'es' 161 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Comissão de Transporte' and lang = 'es' 162 | 0.0001 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Viações e Obras Públicas' and lang = 'es' 163 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'COMTVOP' and lang = 'es' 164 | 0.0002 | enabled | not cached | 1018 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da Câmara Municipal de Manaus' and lang = 'es' 165 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 166 | 0.0001 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vai encaminhar para o Tribunal Regional do Trabalho' and lang = 'es' 167 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'TRT' and lang = 'es' 168 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'todas as denúncias das mais de' and lang = 'es' 169 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'demissões neste ano' and lang = 'es' 170 | 0.0001 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'por justa causa de motoristas' and lang = 'es' 171 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cobradores e administradores de linhas das empresas de transporte público da cidade' and lang = 'es' 172 | 0.0002 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As denúncias foram abordadas' and lang = 'es' 173 | 0.0002 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na tarde desta terça-feira' and lang = 'es' 174 | 0.0002 | enabled | not cached | 1079 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em uma Audiência Pública realizada no plenário da Casa Legislativa que ainda contou com a presença do Sindicato das Empresas de Transporte de Passageiros do Estado do Amazonas' and lang = 'es' 175 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 176 | 0.0002 | enabled | not cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Superintendência Regional do Trabalho e Emprego' and lang = 'es' 177 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'SRTE' and lang = 'es' 178 | 0.0001 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e Sindicato dos Rodoviários de Manaus' and lang = 'es' 179 | 0.0004 | enabled | not cached | 963 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Também participaram da discussão os vereadores Waldemir José' and lang = 'es' 180 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PT' and lang = 'es' 181 | 0.0001 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e Jaildo dos Rodoviários' and lang = 'es' 182 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PRP' and lang = 'es' 183 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'proponentes da audiência' and lang = 'es' 184 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pastora Luciana' and lang = 'es' 185 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PP' and lang = 'es' 186 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Joelson Silva' and lang = 'es' 187 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PHS' and lang = 'es' 188 | 0.0001 | enabled | not cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e Professor Bibiano' and lang = 'es' 189 | 0.0001 | enabled | cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PT' and lang = 'es' 190 | 0.0004 | enabled | not cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O presidente da Comissão' and lang = 'es' 191 | 0.0002 | enabled | not cached | 1028 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vereador Rosivaldo Cordovil' and lang = 'es' 192 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PTN' and lang = 'es' 193 | 0.0006 | enabled | not cached | 1033 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirmou que vai recolher todos os documentos das demissões dos trabalhadores para encaminhá-los o mais rápido possível para o TRT' and lang = 'es' 194 | 0.0003 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas que antes deve se reunir com a Comissão para analisar os motivos das demissões' and lang = 'es' 195 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“A Comissão vai fazer um levantamento de tudo que está sendo falado' and lang = 'es' 196 | 0.0002 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tanto pelo sindicato quanto pelos trabalhadores' and lang = 'es' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para encaminharmos para o Tribunal Regional do Trabalho' and lang = 'es' 198 | 0.0002 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas antes disso vamos nos reunir como Comissão para analisar o caso' and lang = 'es' 199 | 0.0002 | enabled | not cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas todos terão atenção e serão levados para conhecimento do TRT que é o órgão competente para tratar deste assunto”' and lang = 'es' 200 | 0.0002 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O vereador Waldemir José disse que vai entrar com um pedido de Comissão Parlamentar de Inquérito' and lang = 'es' 201 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CPI' and lang = 'es' 202 | 0.0002 | enabled | not cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para investigar tanto o sindicato patronal quanto dos rodoviários' and lang = 'es' 203 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“É preciso que a gente' and lang = 'es' 204 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diante desses dados' and lang = 'es' 205 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'faça aqui uma CPI' and lang = 'es' 206 | 0.0003 | enabled | not cached | 1077 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para que possamos saber como está essa relação entre o sindicato e quanto isso traz de prejuízo para a população para que possamos trazer a limpo toda a essa situação”' and lang = 'es' 207 | 0.0002 | enabled | not cached | 1060 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Waldemir também afirmou que essa demissão em massa não pode ser normal e que deve ser encarada com responsabilidade pela Câmara e pelos órgãos competentes' and lang = 'es' 208 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Justificativa' and lang = 'es' 209 | 0.0005 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para o presidente do Sinetram' and lang = 'es' 210 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Carmine Furletti' and lang = 'es' 211 | 0.0002 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a taxa de rotatividade nas empresas de transporte coletivo' and lang = 'es' 212 | 0.0005 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que é de' and lang = 'es' 213 | 0.0003 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'es' 214 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ao mês' and lang = 'es' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o equivalente a' and lang = 'es' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'demissões por mês' and lang = 'es' 217 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não apenas por justa causa' and lang = 'es' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas por outros motivos' and lang = 'es' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é bem razoável' and lang = 'es' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Isso é o normal do transporte coletivo' and lang = 'es' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'as empresas têm critérios para admitir e demitir os funcionários' and lang = 'es' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'então se temos esses critérios eles precisam ser respeitados' and lang = 'es' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e as demissões por justa causa não são registradas na carteira de trabalho' and lang = 'es' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 1046 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'então isso não impede que o funcionário trabalhe em outras empresas e o que está acontecendo em Manaus é o excesso de mão de obra no sistema' and lang = 'es' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e isso está fazendo com que as empresas admitam e demitam na mesma quantidade”' and lang = 'es' 226 | 0.0003 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Um dos rodoviários presentes na audiência' and lang = 'es' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Luís Andrade de Souza' and lang = 'es' 228 | 0.0006 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'também demitido por justa causa' and lang = 'es' 229 | 0.0002 | enabled | not cached | 1110 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'alertou para a rotina desgastante de um motorista e cobrador de ônibus e insistiu que trabalhar mais de cinco anos na empresa mostra o quão exemplar é um funcionário para este seja demitido por justa causa' and lang = 'es' 230 | 0.0002 | enabled | not cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Acordar às três da manhã para ir para a parada' and lang = 'es' 231 | 0.0002 | enabled | not cached | 1024 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para pegar a sua rota em um ônibus desconfortável para seis horas está na empresa e fazer um trabalho digno durante o dia' and lang = 'es' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'alguns indo até duas da tarde' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e aqueles de duas da tarde até meia noite' and lang = 'es' 234 | 0.0001 | enabled | not cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Por acaso um trabalhador que passa cinco' and lang = 'es' 235 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sete' and lang = 'es' 236 | 0.0001 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dez anos numa empresa é um mau funcionário' and lang = 'es' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E porque depois deste tempo todo ele pega uma justa causa' and lang = 'es' 238 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '”' and lang = 'es' 239 | 0.0004 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O presidente do Sindicato dos Rodoviários' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Givanci Oliveira' and lang = 'es' 241 | 0.0002 | enabled | not cached | 1062 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'recomendou que todos aqueles que foram demitidos por justa causa procurem a Justiça do Trabalho e que o sindicato está trabalhando por aqueles que os procuraram' and lang = 'es' 242 | 0.0001 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Se porventura alguém pegou uma demissão por justa causa' and lang = 'es' 243 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'acredito que muitos deles antes de receberam a demissão já deveriam entrar na Justiça e' and lang = 'es' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'se porventura' and lang = 'es' 245 | 0.0002 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a empresa cometeu alguma injustiça existe a justiça do trabalho para julgar as demissões ilícitas ou não”' and lang = 'es' 246 | 0.0004 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'destacou' and lang = 'es' 247 | 0.0011 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo Givanci' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a preocupação' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na verdade' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é com aqueles trabalhadores desempregados' and lang = 'es' 251 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vendo que vai chegar o Natal e não tem dinheiro nem pra pagar as contas' and lang = 'es' 252 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“No dia' and lang = 'es' 253 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de setembro' and lang = 'es' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o sindicato denunciou ao Ministério Público as demissões no sistema e muito antes dessas justa causa' and lang = 'es' 255 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e antes disso o Ministério havia arquivado um processo de demissões da Açaí' and lang = 'es' 256 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Isso mostra que o Sindicato tem atuado nesse caso como e em outros passados”' and lang = 'es' 257 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'acrescentou' and lang = 'es' 258 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Denúncias' and lang = 'es' 259 | 0.0001 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Audiência foi aprovada ainda em setembro' and lang = 'es' 260 | 0.0002 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'após a Câmara receber um grupo de aproximadamente' and lang = 'es' 261 | 0.0001 | enabled | not cached | 963 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rodoviários denunciando as demissões em massa por justa causa' and lang = 'es' 262 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os trabalhadores foram recebidos na oportunidade pelos vereadores Elias Emanuel' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PSDB' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rosivaldo Cordovil' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PTN' and lang = 'es' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e Waldemir José' and lang = 'es' 267 | 0 | enabled | cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PT' and lang = 'es' 268 | 0.0002 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que solicitou' and lang = 'es' 269 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ao final daquela mesma sessão' and lang = 'es' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'uma audiência pública aprovada pelos parlamentares' and lang = 'es' 271 | 0.0009 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo a categoria' and lang = 'es' 272 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cerca de' and lang = 'es' 273 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rodoviários já foram desligados este ano das empresas por justa causa e mais' and lang = 'es' 274 | 0.0002 | enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil podem perder seus trabalhos até o fim do ano' and lang = 'es' 275 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O caso também deve ser encaminhado ao Ministério Público do Estado do Amazonas' and lang = 'es' 276 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'MPEAM' and lang = 'es' 277 | 0.0001 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e à Defensoria Pública do Estado' and lang = 'es' 278 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 279 | 0.0002 | enabled | not cached | 1148 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comissão de Meio Ambiente da CMM inicia fiscalização em empresas de limpa-fossa' and lang = 'es' 280 | 0.0002 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara aprova doações de empresas a partidos políticos' and lang = 'es' 281 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comissão de Saúde da Câmara vai ouvir agentes de endemias exonerados pelo Estado' and lang = 'es' 282 | 0.0002 | enabled | not cached | 1172 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comissão de Meio Ambiente vai reunir com setor empresarial para discutir descarte de pneus' and lang = 'es' 283 | 0.0002 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 284 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 285 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 286 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 287 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 288 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 289 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara' and lang = 'es' 290 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Demissões' and lang = 'es' 291 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Empresas' and lang = 'es' 292 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reunião' and lang = 'es' 293 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'transportes' and lang = 'es' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | cached | 1125 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeito de Autazes é diplomado e garante planejamento para superar crise' and lang = 'es' 297 | 0.0001 | enabled | not cached | 1269 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cavalcante afirmou que sua administração será um governo técnico e de planejamento para superar o momento de crise do país e fazer Autazes crescer' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h33' and lang = 'es' 299 | 0.0001 | enabled | cached | 1097 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Colete de delegado desaparecido é encontrado durante buscas' and lang = 'es' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 1095 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A identificação foi feita pelo número de série do colete' and lang = 'es' 301 | 0.0002 | enabled | not cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que era da Polícia Militar' and lang = 'es' 302 | 0.0002 | enabled | not cached | 1033 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas estava cautelado para o delegado' and lang = 'es' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h24' and lang = 'es' 304 | 0.0001 | enabled | cached | 1104 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran-AM entrega CNH ao primeiro motorista sem braços do Amazonas' and lang = 'es' 305 | 0.0002 | enabled | not cached | 1084 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A entrega foi feita pelo diretor-presidente do Detran-AM' and lang = 'es' 306 | 0.0002 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leonel Feitoza' and lang = 'es' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na ocasião' and lang = 'es' 309 | 0.0002 | enabled | not cached | 1120 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reforçou o compromisso do órgão com as políticas de inclusão social' and lang = 'es' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h59' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | cached | 1114 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Omar aprova relatório que propõe quatro leis para aperfeiçoar o futebol' and lang = 'es' 312 | 0.0002 | enabled | not cached | 1188 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O Senador do Amazonas foi membro titular da CPI e destacou as propostas apresentadas no relatório final' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h52' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | cached | 1026 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ao lamentar acidente aéreo' and lang = 'es' 315 | 0 | enabled | cached | 1072 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputado alerta para ausência da ANAC no Amazonas' and lang = 'es' 316 | 0.0005 | enabled | not cached | 1135 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para o deputado há um descaso acerca da fiscalização das aeronaves de pequeno porte' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h46' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 320 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 321 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 322 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 323 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 324 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 325 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 326 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 327 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 328 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 329 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 330 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 331 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 332 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 333 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 334 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 335 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 336 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 337 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 338 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 340 | 0.0003 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 341 | 0.0003 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 344 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 346 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 347 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 348 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 349 | 0.0002 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 351 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 352 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 353 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 354 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 355 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 356 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 357 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 358 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 360 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 364 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 366 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 371 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | cached | 1148 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comissão de Meio Ambiente da CMM inicia fiscalização em empresas de limpa-fossa' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara aprova doações de empresas a partidos políticos' and lang = 'es' 374 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comissão de Saúde da Câmara vai ouvir agentes de endemias exonerados pelo Estado' and lang = 'es' 375 | 0 | enabled | cached | 1172 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comissão de Meio Ambiente vai reunir com setor empresarial para discutir descarte de pneus' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 377 | 0 | enabled | cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Robervaldo Rocha/CMM' and lang = 'es' 378 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 379 | 0 | enabled | cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Robervaldo Rocha/CMM' and lang = 'es' 380 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 381 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wilson Dias/Agência Brasil' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 383 | 0 | enabled | cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Robervaldo Rocha/CMM' and lang = 'es' 384 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 385 | 0 | enabled | cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Robervaldo Rocha/CMM' and lang = 'es' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 387 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 389 | 0.0002 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 390 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 392 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 394 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 395 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 396 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 397 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 398 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 399 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 400 | 0.0003 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 402 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 403 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 404 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 405 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 406 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 407 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 408 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 409 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 410 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 411 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 412 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 413 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 414 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 415 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 416 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 417 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 418 | 0.0004 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 419 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 420 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 421 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 422 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 423 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 424 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 425 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 426 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 427 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 428 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 429 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 430 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 431 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 432 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 433 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 434 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 435 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 436 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 437 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 438 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 439 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 440 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 441 | 0.0001 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara discute demissões em massa nas empresas de transporte coletivo' and lang = 'es' 442 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 443 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/camara-discute-demissoes-em-massa-nas-empresas-de-transporte-coletivo/' and lang = 'es' 444 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 445 | 0.0001 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/audiência-Copy.jpg' and lang = 'es' 446 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 447 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 448 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 449 | 0.0001 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara discute demissões em massa nas empresas de transporte coletivo' and lang = 'es' 450 | 0 | enabled | cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Comissão de Transporte' and lang = 'es' 451 | 0 | enabled | cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Viações e Obras Públicas' and lang = 'es' 452 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'COMTVOP' and lang = 'es' 453 | 0 | enabled | cached | 1018 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da Câmara Municipal de Manaus' and lang = 'es' 454 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 455 | 0 | enabled | cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vai encaminhar para o Tribunal Regional do Trabalho' and lang = 'es' 456 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'TRT' and lang = 'es' 457 | 0 | enabled | cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'todas as denúncias das mais de' and lang = 'es' 458 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'demi..' and lang = 'es' 459 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 460 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/camara-discute-demissoes-em-massa-nas-empresas-de-transporte-coletivo/' and lang = 'es' 461 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 462 | 0 | enabled | cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/audiência-Copy.jpg' and lang = 'es' 463 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 464 | 0 | enabled | cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Serão encaminhadas ao TRT denúncias das mais de' and lang = 'es' 465 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'demissões' and lang = 'es' 466 | 0.0002 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'câmara' and lang = 'es' 467 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'demissões' and lang = 'es' 468 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empresas' and lang = 'es' 469 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reunião' and lang = 'es' 470 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'transportes' and lang = 'es' 471 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 472 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'es' 473 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 474 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 475 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 476 | 0.0001 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/camara-discute-demissoes-em-massa-nas-empresas-de-transporte-coletivo/' and lang = 'es' 477 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'câmara' and lang = 'es' 478 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'demissões' and lang = 'es' 479 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empresas' and lang = 'es' 480 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reunião' and lang = 'es' 481 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'transportes' and lang = 'es' 482 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 483 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'es' 484 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T16' and lang = 'es' 485 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T19' and lang = 'es' 486 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 487 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'es' 488 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 489 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 490 | 0 | enabled | cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/audiência-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-08 18:07:00 by W3 Total Cache -->