13/10/2015 11h36 - Actualizado 13/10/2015 11h36

Cardápio do Passo a Paço tem ingredientes regionais e misturas inusitadas

No próximo fim de semana acontece a segunda edição do projeto.
foto: Manauscult
foto: Manauscult

Pratos típicos, sobremesas e experimentos culinários formam a diversidade de sabores que vai movimentar o Centro Histórico da cidade no próximo fim de semana, durante a segunda edição do projeto Passo a Paço. O evento, que faz parte das comemorações do aniversário de 346 anos de Manaus, acontecerá mais uma vez no entorno do Paço da Liberdade, no sábado, 17, e no domingo, 18, de 16h a 22h. O projeto é realizado pela Prefeitura de Manaus, a través de la Fundación Municipal de Cultura, Turismo e Eventos (Manauscult).

Para esta edición, 39 chefs locais foram selecionados, por meio de edital, para participar da feira gastronômica, uma das principais atrações do Passo a Paço. Entre barracas, food trucks e food bikes, opções não vão faltar para quem quiser experimentar um novo prato, ou mesmo novas versões de sabores bem conhecidos. Todos os pratos, salgados e doces, serão vendidos a preços populares, entre R$ 5 e R$ 18.

Compondo a diversidade do cardápio, alguns chefs apostaram em misturas inusitadas, como é o caso de Adriana Mannarino, da Confeitaria La Quichetarte. “Procurei utilizar ingredientes totalmente amazônicos, para ressaltar a culinária daqui. Essa é a nossa oportunidade de mostrar a riqueza da gastronomia local”, afirmou a chef. Um dos pratos da sua barraca será o Verrine da Terra, sobremesa que envolve camadas de mousse de açaí e bananas assadas e caramelizadas com outros ingredientes, como merengue italiano e granola de manteiga de amendoim artesanal com castanhas do Brasil. O doce será vendido a R$ 10.

Outro prato que buscará dar uma nova cara a ingredientes conhecidos do público é o Ribeirinho (R $ 18), do restaurante Sushi Kai. Trata-se de uma adaptação do famoso pirarucu de casaca em cortes de sushi, acompanhado da indispensável farinha do uarini, molhada no leite de coco e castanha. Já na barraca do Borogodó Feito em Casa, a novidade fica por conta dos bolinhos de risoto de tucupi (R $ 10), enquanto o Fish Maria substitui o frango por pato em sua coxinha (R $ 8). Completando a galeria de combinações diferentes, o Toque Gourmet traz a Lagosta Amazônica (R $ 18), prato formado por filé de bodó com rodelas de carambola caramelizada e farofinha de aviú, espécie de micro camarão encontrado somente nos rios da Amazônia.

Menu tradicional
Também haverá espaço para pratos mais conhecidos no cardápio do evento, como o creme de cupuaçu com chocolate do restaurante Banzeiro (R $ 6), o pirarucu desfiado do Gourmet Amazônico (R $ 18), o tacacá da Tacacaria Parintins (R $ 13), a farofa de camarão da Tacacaria Amazônia Gourmet (R $ 15) e o pirarucu à casaca da Zefinha Bistrô (R $ 15). Além das já conhecidas paletas mexicanas da Gusta+ com preços entre R$ 8 e R$ 12.

Para quem curte mesmo um bom hambúrguer, os food trucks WTF Burguer Chef, Veraneio, Urbano e BoraLá trazem novamente ao evento sanduíches que fizeram o sucesso na primeira edição, como o Sanduíche de Rabada (R $ 15), o Kids Burguer (R $ 12) e o Cupim Burguer (R $ 15). Já os amantes de doces poderão saborear as delícias de barracas como Mrs. Brownie e Co., Bolo Caseiro, Sí Me Gusta Paletas Mexicanas, Mi Churros Gourmet, Miss Doçura, entre otras. Outras opções culinárias também estarão no local, como o sabor oriental de restaurantes como Shin Suzuran, Sushi Kai e Soho Lounge e os drinks da Cocktail Bike.

Para o proprietário de um dos restaurantes participantes, a Tacacaria Amazônia Gourmet, Juan Pablo, a diversidade gastronômica deve garantir mais uma vez o sucesso do evento. “É uma bela iniciativa, pois mostra que chegou o momento de encararmos a gastronomia como cultura. A gastronomia não é apenas o ato de você se alimentar: ela também diz muito do povo, da região, do que acontece naquele local”, destacado.

Atrações culturais
Além da feira gastronômica, muito jazz, blues, samba e rock também agitarão o Passo a Paço, com shows de artistas como Júnior Rodrigues, Official 80, Soda Billy, BM Beatles Cover, 00:00 e Márcia Novo. O ilusionismo também marca presença, com apresentação do mágico Willian, mi, representando o teatro, o evento contará com apresentações do espetáculo “O Dragão de Macaparana” e da peça “Silêncio Total”, do ator global Luiz Carlos Vasconcelos.

A primeira edição do Passo a Paço ocorreu em maio de 2015, e atraiu mais de 32 mil pessoas ao Centro Histórico de Manaus.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
hed | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entre outras' and lang = 'es' 187 | 0.0002 | enabled | not cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Outras opções culinárias também estarão no local' and lang = 'es' 188 | 0.0003 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como o sabor oriental de restaurantes como Shin Suzuran' and lang = 'es' 189 | 0.0001 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sushi Kai e Soho Lounge e os drinks da Cocktail Bike' and lang = 'es' 190 | 0.0005 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para o proprietário de um dos restaurantes participantes' and lang = 'es' 191 | 0.0001 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a Tacacaria Amazônia Gourmet' and lang = 'es' 192 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'João Paulo' and lang = 'es' 193 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a diversidade gastronômica deve garantir mais uma vez o sucesso do evento' and lang = 'es' 194 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“É uma bela iniciativa' and lang = 'es' 195 | 0.0002 | enabled | not cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pois mostra que chegou o momento de encararmos a gastronomia como cultura' and lang = 'es' 196 | 0.0001 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A gastronomia não é apenas o ato de você se alimentar' and lang = 'es' 197 | 0.0001 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ela também diz muito do povo' and lang = 'es' 198 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da região' and lang = 'es' 199 | 0.0001 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'do que acontece naquele local”' and lang = 'es' 200 | 0.0005 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'destacou' and lang = 'es' 201 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atrações culturais' and lang = 'es' 202 | 0.0006 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Além da feira gastronômica' and lang = 'es' 203 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'muito jazz' and lang = 'es' 204 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'blues' and lang = 'es' 205 | 0.0001 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'samba e rock também agitarão o Passo a Paço' and lang = 'es' 206 | 0.0001 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com shows de artistas como Júnior Rodrigues' and lang = 'es' 207 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Official' and lang = 'es' 208 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Soda Billy' and lang = 'es' 209 | 0.0001 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'BM Beatles Cover' and lang = 'es' 210 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e Márcia Novo' and lang = 'es' 211 | 0.0001 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O ilusionismo também marca presença' and lang = 'es' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com apresentação do mágico Willian' and lang = 'es' 213 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 214 | 0.0003 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'representando o teatro' and lang = 'es' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 1015 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o evento contará com apresentações do espetáculo “O Dragão de Macaparana” e da peça “Silêncio Total”' and lang = 'es' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'do ator global Luiz Carlos Vasconcelos' and lang = 'es' 217 | 0.0002 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A primeira edição do Passo a Paço ocorreu em maio de' and lang = 'es' 218 | 0.0001 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e atraiu mais de' and lang = 'es' 219 | 0.0003 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil pessoas ao Centro Histórico de Manaus' and lang = 'es' 220 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 1084 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Teatro Gourmet movimenta o Centro a partir das 15h deste sábado' and lang = 'es' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 1149 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Semsa forma protagonistas juvenis para multiplicar a promoção de saúde na comunidade' and lang = 'es' 223 | 0.0002 | enabled | not cached | 1080 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Escola da Semed recebe Ecoteca para incentivar a leitura' and lang = 'es' 224 | 0.0003 | enabled | not cached | 1096 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura abre cursos de qualificação para egressos do sistema prisional' and lang = 'es' 225 | 0.0001 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 226 | 0.0001 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 228 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 229 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 230 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 231 | 0.0001 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'culinárias' and lang = 'es' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Evento' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Manaus' and lang = 'es' 234 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Paço' and lang = 'es' 235 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Projeto' and lang = 'es' 236 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 238 | 0.0001 | enabled | cached | 1149 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'José Melo anuncia que 13º dos servidores públicos estaduais será pago na próxima semana' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A medida' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vai injetar cerca de R$' and lang = 'es' 241 | 0.0001 | enabled | not cached | 1052 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões na economia do Amazonas' and lang = 'es' 242 | 0.0001 | enabled | not cached | 1057 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O salário dos servidores sairá nos dias' and lang = 'es' 243 | 0.0001 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deste mês' and lang = 'es' 245 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h13' and lang = 'es' 246 | 0.0001 | enabled | cached | 1152 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dia Internacional da Pessoa com Deficiência terá programação especial no Amazonas' and lang = 'es' 247 | 0.0001 | enabled | not cached | 1035 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Evento contará com exposições' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 1231 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'serviços de emissão de documentos e apresentações culturais com a participação de diversas Organizações da Sociedade Civil' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h57' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | cached | 1205 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seleções realizam reconhecimento da Arena da Amazônia e confraternização entre as equipes marca atividade' and lang = 'es' 251 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 252 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Costa Rica' and lang = 'es' 253 | 0.0001 | enabled | not cached | 1114 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rússia e Itália ficaram cerca de meia hora no gramado da Arena da Amazônia' and lang = 'es' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 1079 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com direito a fotos e muita alegria por parte das russas' and lang = 'es' 255 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h53' and lang = 'es' 256 | 0.0001 | enabled | cached | 1106 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Oito novas leis criadas no Parlamento entram em vigor no Amazonas' and lang = 'es' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 1271 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Entre elas está a que proíbe a permanência de pessoas utilizando capacete ou qualquer outro tipo de cobertura que oculte a face nos estabelecimentos comerciais' and lang = 'es' 258 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h48' and lang = 'es' 259 | 0.0001 | enabled | cached | 1105 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Largo de São Sebastião recebe programação especial de Natal' and lang = 'es' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Grande Árvore de Natal' and lang = 'es' 261 | 0.0001 | enabled | not cached | 1162 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Casa do Papai Noel e a Galeria do Largo fazem parte do circuito montado pelo Governo do Amazonas' and lang = 'es' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tradicionalmente' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 1087 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e que recebe grande movimentação de público no mês de dezembro' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h27' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 266 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 267 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 268 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 269 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 270 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 271 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 272 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 273 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 275 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 276 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 277 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 278 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 279 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 280 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 281 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 282 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 284 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 285 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 286 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 287 | 0.0001 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 288 | 0.0001 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 290 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 292 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 293 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 294 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 295 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 297 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 298 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 299 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 300 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 301 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 302 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 303 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 304 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 306 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 307 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 311 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 313 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | cached | 1084 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Teatro Gourmet movimenta o Centro a partir das 15h deste sábado' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | cached | 1149 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Semsa forma protagonistas juvenis para multiplicar a promoção de saúde na comunidade' and lang = 'es' 321 | 0 | enabled | cached | 1080 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Escola da Semed recebe Ecoteca para incentivar a leitura' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | cached | 1096 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura abre cursos de qualificação para egressos do sistema prisional' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 324 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Manauscult' and lang = 'es' 325 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 326 | 0.0004 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 327 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 328 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'José Nildo' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lton Santos' and lang = 'es' 331 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 332 | 0.0003 | enabled | not cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura de Manaus' and lang = 'es' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 334 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 342 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 388 | 0.0001 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cardápio do Passo a Paço tem ingredientes regionais e misturas inusitadas' and lang = 'es' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 390 | 0.0002 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/cardapio-do-passo-a-paco-tem-ingredientes-regionais-e-misturas-inusitadas/' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 392 | 0.0001 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/paço-Copy.jpg' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 394 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 396 | 0 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cardápio do Passo a Paço tem ingredientes regionais e misturas inusitadas' and lang = 'es' 397 | 0 | enabled | cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pratos típicos' and lang = 'es' 398 | 0 | enabled | cached | 1044 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sobremesas e experimentos culinários formam a diversidade de sabores que vai movimentar o Centro Histórico da cidade no próximo fim de semana' and lang = 'es' 399 | 0.0006 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'durante a segunda edição do projeto..' and lang = 'es' 400 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 401 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/cardapio-do-passo-a-paco-tem-ingredientes-regionais-e-misturas-inusitadas/' and lang = 'es' 402 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 403 | 0 | enabled | cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/paço-Copy.jpg' and lang = 'es' 404 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 405 | 0 | enabled | cached | 964 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No próximo fim de semana acontece a segunda edição do projeto' and lang = 'es' 406 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'culinárias' and lang = 'es' 407 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'evento' and lang = 'es' 408 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'es' 409 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'paço' and lang = 'es' 410 | 0.0002 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'projeto' and lang = 'es' 411 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 412 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 413 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 414 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 415 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 416 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/cardapio-do-passo-a-paco-tem-ingredientes-regionais-e-misturas-inusitadas/' and lang = 'es' 417 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'culinárias' and lang = 'es' 418 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'evento' and lang = 'es' 419 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'es' 420 | 0 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'paço' and lang = 'es' 421 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'projeto' and lang = 'es' 422 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 423 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 424 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T15' and lang = 'es' 425 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T22' and lang = 'es' 426 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 427 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'es' 428 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 429 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 430 | 0 | enabled | cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/paço-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-06 06:22:23 by W3 Total Cache -->