31/10/2015 11h14 - Actualizado 31/10/2015 11h14

O que perdemos (e deixamos de ganhar) quando uma livraria sai de cena?

Ilustração: Eric Lima
Ilustração: Eric Lima

Avenida Getúlio Vargas, onde metade do trânsito de Manaus passa rápido, vindos de qualquer lugar e indo para lugar nenhum. Mas cortando o início dessa avenida, ainda no começo da Ramos Ferreira, havia um destino bem específico, que por vinte e cinco anos reuniu mentes curiosas e pensadores afiados.

Soubemos da notícia há poucos dias, mas a progressiva desarticulação que o circuito cultural da cidade de Manaus vem sofrendo nos últimos anos já profetizava algo assim: a Livraria Valer, um dos principais points de leitores, estudiantes, professores e escritores do Amazonas, anuncia que fechará as portas nas próximas semanas.

desafortunadamente, em um país em que a agressão institucional a professores e o fechamento de escolas não causa escândalo, o de uma livraria talvez pouco signifique para a maioria, mas para uma metrópole como Manaus, que ainda é mantida política, cultural e geograficamente afastada do resto do país, estamos falando do enterro de um gigante.

A livraria trouxe para o leitor manauara o registro literário de sua própria terra, mostrou-lhe sua exuberância, o histórico das lutas de seus ancestrais e sua própria luta diária, seja em verso ou prosa, ensaio ou poesia, em linhas de palco ou diálogos com deuses estranhos, cada letra e sílaba manuseadas pela arte de alguns dos maiores nomes que o Norte teve o orgulho de gerar. Entre suas prateleiras, pudemos conhecer o culto a natureza de Astrid Cabral, a crueza de Márcio Souza, Tenório Telles e sua habilidade de reflexão, a contemplação da memória por Milton Hatoum e tantos outros que cometo a injustiça de não citar, después de todo, foi um quarto de século de livros publicados e de registro cultural resgatado por sua própria editora (que vai permanecer em funcionamento, sempre importante ressaltar), e de novos talentos sendo apresentados ao público.

Um deles é a jornalista Alessandra Leite, autora do tocante O Leão e a Libélula (2013), também parte do acervo da Valer. “Acredito que a livraria Valer faz parte da história de Manaus. ellos son 25 anos e é muito triste vê-la fechar as portas. É realmente lamentável. É um caminho muitas vezes inevitável esse fechamento, talvez por falta de recursos para modernizar e diversificar os produtos, aliando tecnologia e tradição. Infelizmente não foi possível. Eu só posso lamentar. Pessoalmente a livraria tem um significado forte pra mim, pois foi lá que lancei meu primeiro livro e isso ficará pra sempre na minha vida. Foi palco de tantas oficinas, lançamentos de grandes escritores e poetas desse Estado, dos quais eu sou apenas uma aprendiz. É uma perda inenarrável realmente. Temos de agradecer pela continuidade da editora, pois dela dependem tantas obras que estão por vir”, dice.

Kenedi Azevedo, mestre em Literatura pela UERJ e um dos principais responsáveis pela revista literária Decifrar, enfatiza a contribuição da livraria para o desenvolvimento cultural de Manaus: “A Livraria Valer ficou conhecida por ser um dos mais importantes meios de divulgação da literatura produzida no Amazonas, juntamente com a Editora Valer. O diferencial da Livraria Valer era a venda de livros com temática amazônica e o seu envolvimento com os movimentos e eventos culturais do estado do Amazonas, como o Flifloresta. Esse evento, que teve suas sete edições em quatro anos, conseguiu trazer o escritor para perto do leitor e levou livro para muitos novos leitores do interior do estado. O importante também é que a Editora continuará com o trabalho de promover aquilo que se produz intelectualmente. na região. Muitas obras esquecidas até pouco tempo foram resgatadas pela Editora Valer e tornaram conhecidas do público e da academia, sanando ainda o ilhamento intelectual que se configurava desde sempre em Manaus”.

sin embargo, também faz uma observação quanto ao modus operandi da Valer, que também foi levantada por Alessandra: “A questão é que a livraria não acompanhou as modificações impostas pelo imediatismo que as pessoas vivem. Quando se quer comprar um livro, basta ir à Internet que em apenas alguns cliques você terá acesso ao produto. As grandes livrarias como a Saraiva, Travessa, e a Cultura, não vendem somente livros, vendem também CD’S, DVD’S, têm um departamento infantil muito bem preparado e uma área social para eventos e palestras, além das lojas online.”.

Estamos falando aqui do mercado cultural (expressão que por alguma razão me alfineta), estamos falando da expressão de uma cultura local competindo com o avanço sempre crescente da cultura de massa, e do esforço hercúleo de nadar contra essa corrente, como a administração da livraria declara na maioria das entrevistas sobre a decisão de encerrar as atividades, bem como a dificuldade em desenvolver um trabalho conjunto com os órgãos públicos responsáveis pelo fomento a atividade cultural no Amazonas. A Livraria Valer teve um fardo pesado nas costas, e uma responsabilidade grande demais para lidar sozinha, me arrisco a dizer.

Manaus sempre teve um progresso lento no que diz respeito ao incentivo a produção artística local, com um interesse político mínimo em oxigenar esse setor e muito eficaz em desarticular quaisquer interessados em mobilizá-lo. Com a literatura não foi diferente: uma vez consagrada a nossa constelação de célebres autores, a sensação que o público tem é que muito pouco foi produzido no cenário local. Não que escritores novos fossem completamente desprovidos de meios para se destacar (mas quase isso), só não houve espaço para novas tendências, vanguardas, gente querendo fazer coisas que não se costumava fazer uma década atrás.

O mercado local quase faz o amazonense esquecer que existem artistas produzindo seu material, distribuindo-o quase de porta em porta, escrevendo e ilustrando por sua própria conta e risco e vendendo pelo preço que os pedestres estiverem dispostos a pagar, leiloando o próprio esforço para que sua voz seja ouvida. Os eventos ditos literários promovidos na cidade nos últimos anos focaram em tudo, menos literatura, tampouco em autores emergentes: pagou-se quantias exageradas (o que já é risível por si só) para se consumir mais do mesmo, para ver mais do mesmo, e eu pergunto: que público se dispõe a sair em um dia quente para adquirir aquilo que já não é novidade para as demandas que nascem com o progresso?

Imagino que, com o país na situação em que está, negócios como o da Livraria Valer sejam realmente de difícil manutenção, mas a justificativa de que ela foi incapaz de acompanhar a mudança no perfil de leitor ou nas tendências de mercado sinceramente me desconcerta muito. Por que haveriam de lutar contra a correnteza? Caso a falta de recursos fosse o motivo, penso que uma progressão gradativa, passo a passo, seria uma solução mais saudável, quem sabe promover eventos menores que o Flifloresta, peregrinar em algumas escolas com trabalhos como o da Alessandra Leite, disponibilizar outros produtos culturais também produzidos na região, formas alternativas de divulgação da atuação da livraria, tal vez. Tempos desesperados, medidas desesperadas, mas não investindo esforço em algo um tanto fútil como resistir às mudanças do mundo.

Quanto ao perfil de leitor que não se pode acompanhar, bem, é realmente difícil lidar com um público que está pouco familiarizado com a perspectiva de quem produziu o material. Volto a bater no ponto da vanguarda: o que o rapaz que vende fanzines na esquina tem a oferecer? A moça que se esforça para produzir seus contos com uma impressão improvisada e tinta guache? O poeta que reinventa a forma do verso, mas é subestimado por não ter um diploma de Letras ou Jornalismo, ou um pai influente? O mercado editorial de Manaus faz essas perguntas? Porque garanto que, se tais personagens estão trabalhando com empenho no cenário marginal de Manaus, certamente atendem a algum tipo de demanda, têm quem se relacione com seu trabalho, e estando eles na sarjeta, estejam também mais perto do povo, mais perto do núcleo de quem querem que os leia, pois ser um autor regional é um pouco diferente de ser um autor regionalista. A Livraria Valer tinha a proposta de incentivar a produção literária em Manaus, mas me preocupo quando leio que a Editora Valer, que ainda permanecerá ativa, não tem planos de mudar sua linha editorial. Como alguém que sabe pouco de como uma empresa funciona, talvez eu quem não tenha entendido muito bem a declaração.

Independente de nossos lamentos, objeções ou da nostalgia, o fato é que a Livraria Valer, uma das últimas referências em resgate e preservação histórica e divulgação da literatura produzida no Amazonas (ou de parte dela), foi vencida pela confusão econômica que desestrutura nosso país. Amazonas, nós perdemos não só uma livraria, mas uma gama de possibilidades, assim como temos perdido editais de fomento à cultura, como perdemos alguns festivais culturais que por anos foram a nossa esperança de cultivar a arte como prática e experiência constantes. Brasileiros, perdemos uma boa oportunidade de conhecer o Norte de verdade, perdemos um pouco do estímulo a arte em nosso país.

Perdemos, e continuamos a perder.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
ated, source FROM wp_translations WHERE original = 'uma vez consagrada a nossa constelação de célebres autores' and lang = 'es' 206 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a sensação que o público tem é que muito pouco foi produzido no cenário local' and lang = 'es' 207 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Não que escritores novos fossem completamente desprovidos de meios para se destacar' and lang = 'es' 208 | 0.0003 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas quase isso' and lang = 'es' 209 | 0.0002 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'só não houve espaço para novas tendências' and lang = 'es' 210 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vanguardas' and lang = 'es' 211 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'gente querendo fazer coisas que não se costumava fazer uma década atrás' and lang = 'es' 212 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O mercado local quase faz o amazonense esquecer que existem artistas produzindo seu material' and lang = 'es' 213 | 0.0002 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'distribuindo-o quase de porta em porta' and lang = 'es' 214 | 0.0002 | enabled | not cached | 1022 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'escrevendo e ilustrando por sua própria conta e risco e vendendo pelo preço que os pedestres estiverem dispostos a pagar' and lang = 'es' 215 | 0.0001 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'leiloando o próprio esforço para que sua voz seja ouvida' and lang = 'es' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os eventos ditos literários promovidos na cidade nos últimos anos focaram em tudo' and lang = 'es' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'menos literatura' and lang = 'es' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tampouco em autores emergentes' and lang = 'es' 219 | 0.0001 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pagou-se quantias exageradas' and lang = 'es' 220 | 0.0006 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o que já é risível por si só' and lang = 'es' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para se consumir mais do mesmo' and lang = 'es' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para ver mais do mesmo' and lang = 'es' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e eu pergunto' and lang = 'es' 224 | 0.0001 | enabled | not cached | 1037 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que público se dispõe a sair em um dia quente para adquirir aquilo que já não é novidade para as demandas que nascem com o progresso' and lang = 'es' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Imagino que' and lang = 'es' 226 | 0.0004 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com o país na situação em que está' and lang = 'es' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'negócios como o da Livraria Valer sejam realmente de difícil manutenção' and lang = 'es' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 1051 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas a justificativa de que ela foi incapaz de acompanhar a mudança no perfil de leitor ou nas tendências de mercado sinceramente me desconcerta muito' and lang = 'es' 229 | 0.0002 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Por que haveriam de lutar contra a correnteza' and lang = 'es' 230 | 0.0002 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Caso a falta de recursos fosse o motivo' and lang = 'es' 231 | 0.0002 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'penso que uma progressão gradativa' and lang = 'es' 232 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'passo a passo' and lang = 'es' 233 | 0.0002 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'seria uma solução mais saudável' and lang = 'es' 234 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quem sabe promover eventos menores que o Flifloresta' and lang = 'es' 235 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'peregrinar em algumas escolas com trabalhos como o da Alessandra Leite' and lang = 'es' 236 | 0.0002 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disponibilizar outros produtos culturais também produzidos na região' and lang = 'es' 237 | 0.0002 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'formas alternativas de divulgação da atuação da livraria' and lang = 'es' 238 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'talvez' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tempos desesperados' and lang = 'es' 240 | 0.0002 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'medidas desesperadas' and lang = 'es' 241 | 0.0003 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas não investindo esforço em algo um tanto fútil como resistir às mudanças do mundo' and lang = 'es' 242 | 0.0002 | enabled | not cached | 954 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Quanto ao perfil de leitor que não se pode acompanhar' and lang = 'es' 243 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bem' and lang = 'es' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é realmente difícil lidar com um público que está pouco familiarizado com a perspectiva de quem produziu o material' and lang = 'es' 245 | 0.0001 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Volto a bater no ponto da vanguarda' and lang = 'es' 246 | 0.0005 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o que o rapaz que vende fanzines na esquina tem a oferecer' and lang = 'es' 247 | 0.0002 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A moça que se esforça para produzir seus contos com uma impressão improvisada e tinta guache' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O poeta que reinventa a forma do verso' and lang = 'es' 249 | 0.0002 | enabled | not cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas é subestimado por não ter um diploma de Letras ou Jornalismo' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ou um pai influente' and lang = 'es' 251 | 0.0002 | enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O mercado editorial de Manaus faz essas perguntas' and lang = 'es' 252 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Porque garanto que' and lang = 'es' 253 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'se tais personagens estão trabalhando com empenho no cenário marginal de Manaus' and lang = 'es' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'certamente atendem a algum tipo de demanda' and lang = 'es' 255 | 0.0002 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'têm quem se relacione com seu trabalho' and lang = 'es' 256 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e estando eles na sarjeta' and lang = 'es' 257 | 0.0002 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estejam também mais perto do povo' and lang = 'es' 258 | 0.0001 | enabled | not cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mais perto do núcleo de quem querem que os leia' and lang = 'es' 259 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pois ser um autor regional é um pouco diferente de ser um autor regionalista' and lang = 'es' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Livraria Valer tinha a proposta de incentivar a produção literária em Manaus' and lang = 'es' 261 | 0.0002 | enabled | not cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas me preocupo quando leio que a Editora Valer' and lang = 'es' 262 | 0.0002 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que ainda permanecerá ativa' and lang = 'es' 263 | 0.0002 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não tem planos de mudar sua linha editorial' and lang = 'es' 264 | 0.0002 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Como alguém que sabe pouco de como uma empresa funciona' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'talvez eu quem não tenha entendido muito bem a declaração' and lang = 'es' 266 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Independente de nossos lamentos' and lang = 'es' 267 | 0.0001 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'objeções ou da nostalgia' and lang = 'es' 268 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o fato é que a Livraria Valer' and lang = 'es' 269 | 0.0002 | enabled | not cached | 1018 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'uma das últimas referências em resgate e preservação histórica e divulgação da literatura produzida no Amazonas' and lang = 'es' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ou de parte dela' and lang = 'es' 271 | 0.0001 | enabled | not cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'foi vencida pela confusão econômica que desestrutura nosso país' and lang = 'es' 272 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonenses' and lang = 'es' 273 | 0.0002 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nós perdemos não só uma livraria' and lang = 'es' 274 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas uma gama de possibilidades' and lang = 'es' 275 | 0.0003 | enabled | not cached | 954 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'assim como temos perdido editais de fomento à cultura' and lang = 'es' 276 | 0.0002 | enabled | not cached | 1037 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como perdemos alguns festivais culturais que por anos foram a nossa esperança de cultivar a arte como prática e experiência constantes' and lang = 'es' 277 | 0.0002 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasileiros' and lang = 'es' 278 | 0.0001 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'perdemos uma boa oportunidade de conhecer o Norte de verdade' and lang = 'es' 279 | 0.0001 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'perdemos um pouco do estímulo a arte em nosso país' and lang = 'es' 280 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Perdemos' and lang = 'es' 281 | 0.0002 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e continuamos a perder' and lang = 'es' 282 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 283 | 0.0002 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O tributo do Norte a Edgar Allan Poe' and lang = 'es' 284 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'American Horror Story' and lang = 'es' 285 | 0.0006 | enabled | not cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quando os círculos do Inferno de Dante sobem a Terra' and lang = 'es' 286 | 0.0001 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E se a Caligrafia de Deus for um garrancho' and lang = 'es' 287 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A traída foi Capitu' and lang = 'es' 288 | 0.0001 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 290 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 292 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Coluna' and lang = 'es' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Jan Santos' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 297 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | cached | 1055 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Morre no Rio o poeta e escritor Ferreira Gullar' and lang = 'es' 299 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O poeta' and lang = 'es' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'escritor' and lang = 'es' 301 | 0.0001 | enabled | not cached | 1041 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalista e teatrólogo morreu aos' and lang = 'es' 302 | 0.0001 | enabled | not cached | 1026 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos devido a uma pneumonia' and lang = 'es' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h31' and lang = 'es' 304 | 0.0001 | enabled | cached | 1169 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Medalhista paralímpica segue para SP em busca de brilhar pelo Campeonato Brasileiro de Vôlei Sentado' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 1037 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O campeonato acontece entre os dias' and lang = 'es' 306 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'es' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de dezembro' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h25' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | cached | 1105 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Manifestantes protestam contra corrupção nas ruas de Manaus' and lang = 'es' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 1051 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O protesto apoiou a Operação Lava Jato' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 1139 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o fim do foro privilegiado e a aprovação da versão original da proposta' and lang = 'es' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 1037 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dez Medidas contra a Corrupção' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h19' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | cached | 1191 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rede estadual de educação promove mostra de experimentos científicos com criatividade e baixo custo' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 1126 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eventos relacionados ao tema foram realizados nos meses de setembro e novembro' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h56' and lang = 'es' 317 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cerca de' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | cached | 1123 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil candidatos iniciam provas da segunda aplicação do Enem neste sábado' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo o Inep' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nenhum dos' and lang = 'es' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 1113 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estados que estão sediando as provas apresentou registro de problemas' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h32' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 324 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 325 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 326 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 327 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 328 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 329 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 330 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 331 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 333 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 334 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 335 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 336 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 337 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 338 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 339 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 340 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 341 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 342 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 343 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 351 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 352 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 353 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 355 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 356 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 357 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 358 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 359 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 360 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 361 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 362 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 365 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 369 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 371 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 374 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 377 | 0 | enabled | cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O tributo do Norte a Edgar Allan Poe' and lang = 'es' 378 | 0 | enabled | cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'American Horror Story' and lang = 'es' 379 | 0 | enabled | cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quando os círculos do Inferno de Dante sobem a Terra' and lang = 'es' 380 | 0 | enabled | cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E se a Caligrafia de Deus for um garrancho' and lang = 'es' 381 | 0 | enabled | cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A traída foi Capitu' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ilustração' and lang = 'es' 383 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eric Lima' and lang = 'es' 384 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ilustração' and lang = 'es' 385 | 0.0002 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Victor Octaviano' and lang = 'es' 386 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ilustração' and lang = 'es' 387 | 0.0001 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eric Lima' and lang = 'es' 388 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ilustração' and lang = 'es' 389 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eric Lima' and lang = 'es' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 391 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Globo' and lang = 'es' 392 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 393 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 396 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 397 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 398 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 399 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 400 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 402 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 403 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 404 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 405 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 406 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 407 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 408 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 409 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 410 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 411 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 412 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 413 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 414 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 415 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 416 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 417 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 418 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 419 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 420 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 421 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 422 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 423 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 424 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 425 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 426 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 427 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 428 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 429 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 430 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 431 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 432 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 433 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 434 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 435 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 436 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 437 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 438 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 439 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 440 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 441 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 442 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 443 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 444 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 445 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 446 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 447 | 0 | enabled | cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O que perdemos' and lang = 'es' 448 | 0 | enabled | cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e deixamos de ganhar' and lang = 'es' 449 | 0 | enabled | cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quando uma livraria sai de cena' and lang = 'es' 450 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 451 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/o-que-perdemos-e-deixamos-de-ganhar-quando-uma-livraria-sai-de-cena/' and lang = 'es' 452 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 453 | 0.0001 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/image1-Copy.jpg' and lang = 'es' 454 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 455 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 456 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 457 | 0 | enabled | cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O que perdemos' and lang = 'es' 458 | 0 | enabled | cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e deixamos de ganhar' and lang = 'es' 459 | 0 | enabled | cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quando uma livraria sai de cena' and lang = 'es' 460 | 0 | enabled | cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Avenida Getúlio Vargas' and lang = 'es' 461 | 0 | enabled | cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'onde metade do trânsito de Manaus passa rápido' and lang = 'es' 462 | 0 | enabled | cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vindos de qualquer lugar e indo para lugar nenhum' and lang = 'es' 463 | 0 | enabled | cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mas cortando o início dessa avenida' and lang = 'es' 464 | 0 | enabled | cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ainda no começo da Ramos Ferreira' and lang = 'es' 465 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 466 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/o-que-perdemos-e-deixamos-de-ganhar-quando-uma-livraria-sai-de-cena/' and lang = 'es' 467 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 468 | 0 | enabled | cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/image1-Copy.jpg' and lang = 'es' 469 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 470 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'coluna' and lang = 'es' 471 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jan santos' and lang = 'es' 472 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 473 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 474 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 475 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 476 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/10/o-que-perdemos-e-deixamos-de-ganhar-quando-uma-livraria-sai-de-cena/' and lang = 'es' 477 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'coluna' and lang = 'es' 478 | 0 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jan santos' and lang = 'es' 479 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 480 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T15' and lang = 'es' 481 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'es' 482 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 483 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Alik Menezes' and lang = 'es' 484 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 485 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 486 | 0 | enabled | cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/10/image1-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-05 00:38:34 by W3 Total Cache -->