Lo que perdemos (y dejar de ganar) cuando una librería abandona la escena?

31/10/2015 11h14 - Actualizado 31/10/2015 11h14
ilustración: Eric Lima

Avenida Getúlio Vargas, donde la mitad de Manaus tránsito pasa rápidamente, procedentes de cualquier lugar y va a ninguna parte. Pero cortar el comienzo de esta avenida, incluso al principio de Ramos Ferreira, hubo un destino muy específico, que a veinticinco años se reunieron pensadores curiosos y agudas mentes.

Nos enteramos de la noticia hace unos días, pero el progresivo desmantelamiento del circuito cultural de la ciudad de Manaus ha sufrido en los últimos años han profetizado algo: librería Valer, uno de los puntos principales de los lectores, estudiantes, profesores y escritores Amazon, anuncia que las puertas se cerrarán en las próximas semanas.

desafortunadamente, en un país donde el asalto institucional en los profesores y el cierre de escuelas no causa escándalo, la librería puede significar poco para la mayoría, pero para una ciudad como Manaus, política que se sigue celebrando, cultural y geográficamente alejado del resto del país, estamos hablando de un entierro gigante.

La librería trajo al lector de Manaus el registro literario de su propia tierra, Le mostró su exuberancia, la historia de las luchas de sus ancestros y su propia lucha diaria, ya sea en verso o en prosa, ensayo o poesía, en las líneas de etapa o diálogos con los dioses, cada letra y sílaba manejado por el arte de algunos de los nombres más grandes que el Norte estaba orgulloso de generar. Entre sus estantes, sabemos la naturaleza culto de Astrid Cabral, la crudeza de Márcio Souza, Tenorio Telles y su habilidad de reflexión, la contemplación de la memoria de Milton Hatoum y muchos otros que cometen la injusticia de no cotización, después de todo, Fue un cuarto de siglo de libros publicados y registro culturales rescatado por su propia editorial (que permanecerá en funcionamiento, Siempre es importante subrayar), y nuevos talentos que se presenta al público.

Uno de ellos es el periodista Alessandra Leite, autor de Tocar El león y la libélula (2013), También forman parte de la colección Valer. "Creo que Valer librería es parte de la historia de Manaus. ellos son 25 años y es muy triste ver que cerrara las puertas. Es realmente lamentable. Es un camino a menudo inevitable este cierre, tal vez por falta de recursos para modernizar y diversificar los productos, la combinación de la tecnología y la tradición. Desafortunadamente, no fue posible. Sólo puedo lamentar. Personalmente la librería tiene un fuerte significado para mí, porque fue allí donde lancé mi primer libro y será siempre en mi vida. Fue el escenario de muchos talleres, versiones de grandes escritores y poetas de ese Estado, de los cuales sólo soy un aprendiz. Es realmente una pérdida indescriptible. Tenemos que agradecer a la continuidad de la editorial, porque depende de tantas obras que están por venir ", dice.

kenedi Azevedo, Maestría en Literatura por la UERJ, y un importante contribuyente a la revista literaria Decipher, hace hincapié en la contribución librería para el desarrollo cultural de Manaus: "La Librería Valer llegó a ser conocido como uno de los trabajos más importantes de difusión de los medios de comunicación producido en la Amazonia, junto con Editora Valer. El diferencial de Valer la librería fue la venta de libros sobre el tema del Amazonas y su implicación con los movimientos y eventos culturales del Estado Amazonas, como Flifloresta. este evento, que tuvo sus siete ediciones en cuatro años, Se las arregló para llevar el escritor más cerca del lector y libro llevó a muchos nuevos lectores en el estado. Lo importante es también el editor continuará el trabajo de promoción de lo que se produce intelectualmente. en la región. Muchas obras olvidadas hasta hace poco fueron rescatados por la Editora Valer y puestos en conocimiento del público y la academia, incluso poner remedio a la formación de islas intelectual que se ha configurado siempre en Manaus ".

sin embargo, también hace una observación sobre el modus operandi de Valer, que también fue planteado por Alessandra: "El punto es que la biblioteca no siguió los cambios impuestos por la inmediatez que viven las personas. Cuando usted quiere comprar un libro, basta con acceder a Internet en tan sólo unos pocos clics, tendrá acceso al producto. Las grandes librerías como Saraiva, plato, y Cultura, no sólo vender libros, también venden CD'S, DVD'S, Tienen un departamento de niños muy bien preparados y un área social para eventos y conferencias, Aparte de las tiendas en línea "..

Estamos hablando del mercado cultural (expresión que por alguna razón se burla de mí), estamos hablando de una expresión de la cultura local de competir con la cultura de masas en constante avance, y el esfuerzo titánico para nadar contra la corriente, como la administración de los estados de librerías en la mayoría de entrevistas sobre la decisión de cerrar, y la dificultad en el desarrollo de un trabajo conjunto con los organismos gubernamentales responsables de la promoción de la actividad cultural en la Amazonía. La Biblioteca Valer tenía una pesada carga en la espalda, y una gran responsabilidad demasiado para manejar solos, Me atrevo a decir.

Manaus siempre ha tenido un lento progreso en materia de fomento de la producción artística local, con interés político mínimo en este sector de compuestos oxigenados y muy eficaz en el desmantelamiento de cualquier interesado en la movilización se. Con la literatura no fue diferente: una vez consagrada nuestra constelación de autores famosos, la sensación de que tiene el público es que muy poco se ha producido en la escena local. No es que los nuevos escritores eran completamente desprovisto de medios de destacar (pero casi tan), Sólo que no había espacio para las nuevas tendencias, vanguardias, la gente que quiere hacer cosas que no están acostumbrados a hace una década.

El mercado local casi se olvida de Amazonas que hay artistas que producen sus cosas, distribuirlo casi puerta a puerta, escribir e ilustrar por su propio riesgo y vender al precio que los peatones están dispuestos a pagar, la subasta de la muy posible para que su voz sea escuchada. Dichos eventos literarios organizados en la ciudad en los últimos años se centraron en todo, menos literatura, ya sea en autores emergentes: desembolsado cantidades exageradas (lo que ya es de risa por sí mismo) consumir más de lo mismo, para ver más de lo mismo, y te pido: que el público está dispuesto a salir en un día caluroso para conseguir lo que no es nuevo para las demandas que nacen con el progreso?

Imagino que, con el país en la situación en que se encuentra, negocio como la Biblioteca Valer a ser muy difícil de mantener, pero la justificación de que ella era incapaz de seguir el ritmo de cambio en el perfil del jugador o en las tendencias del mercado, honestamente me desconcierta demasiado. ¿Por qué debe luchar contra la corriente? Si la falta de recursos fue la razón, Creo que una progresión gradual, paso a paso, Sería una solución más saludable, tal vez promover eventos más pequeños que Flifloresta, estancia en algunas escuelas con trabajos como Alessandra Leite, proporcionar otros productos culturales también producidos en la región, formas alternativas de difusión de las operaciones de la librería, tal vez. tiempos desesperados, medidas desesperadas, pero no invertir esfuerzo en algo bastante inútil resistirse a los cambios en el mundo.

En cuanto al perfil de jugador que no puede mantenerse al día, bien, Es muy duro para hacer frente a un público que no está familiarizado con la perspectiva de aquellos que lo produjo. Una vez más llegué a la vanguardia de punto: lo que el tipo de venta de fanzines en la esquina tiene una oferta? La chica que se esfuerza por producir sus cuentos con una impresión de expediente y aguada de tinta? El poeta reinventar la forma de verso, pero es subestimada por no tener una carta o el grado de Periodismo, o un padre influyente? La publicación de Manaos hace estas preguntas? debido garantía, si tales caracteres están trabajando duro en el escenario marginal Manaus, sin duda satisfacer cualquier tipo de demanda, que tienen relaciona con su trabajo, y mientras están en la cuneta, Son también más cercano a la gente, más cerca de la esencia de lo que quieren leerlos, por lo tanto, ser un autor regional es un poco diferente de ser un autor regionalista. La Biblioteca Valer tenía una propuesta para fomentar la producción literaria en Manaus, pero me preocupa cuando leí que Editora Valer, que siguen siendo todavía activo, tiene planes de cambiar su línea editorial. Como alguien que sabe poco de cómo la empresa trabaja un, tal vez que no entendía muy bien la declaración.

Independientemente de nuestros lamentos, objeciones o añoranza, el hecho es que la librería Valer, una de las últimas referencias en el rescate y la preservación y difusión de la literatura histórica producida en la Amazonia (o parte de ella), Fue ganado por el desastre económico que interrumpe nuestro país. Amazonas, hemos perdido no sólo una librería, pero una gama de posibilidades, como ya hemos perdido la cultura avisos de financiación, como hemos perdido algunos festivales culturales sido durante años la esperanza de cultivar el arte como práctica y la experiencia constante. brasileño, hemos perdido una buena oportunidad para conocer el norte de la verdad, hemos perdido un poco de aliento al arte en nuestro país.

perdido, y seguimos perdiendo.


*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.


contacto Condiciones de uso