18/12/2015 12h16 - Actualizado 18/12/2015 12h16

Estudiante del estado se otorga en "Los cuentos del concurso latinoamericano"

O estudante é Rafael Rodriguez Campos da Escola Brigadeiro João Camarão Telles Ribeiro.
foto: Nota de prensa / Seducción
foto: Nota de prensa / Seducción

Con el cuento "la historia que el abuelo tenía" el estudiante Rafael Rodríguez Campos, estudiante del octavo grado de primaria del colegio público de brigada John camarón Telles Ribeiro, foi premiado como o melhor brasileiro na categoria “6 a 12 anos” do 3º Concurso Latino-Americano de Contos realizado pela Fundação MAPFRE.

Com o tema “O futuro em nossas mãos” e organizado nas categorias “6 a 12” e “12 a 18 anos” o concurso foi direcionado a estudantes de 18 países, sendo eles: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguay, Perú, Porto Rico, Republica Dominicana, Uruguai e Venezuela.

O conto do estudante da rede pública estadual do Amazonas foi o grande vencedor nacional na categoria “6 a 12 anos” e, no site do concurso, foi o 18º conto mais votado em um universo de aproximadamente 1.900 trabalhos inscritos.

O resultado final do concurso, assim como a relação dos contos estudantis mais votados, pode ser acessado no site: https://elfuturoennuestrasmanos.fundacionmapfre.org/

Pela conquista, Rafael Rodrigo Campos foi premiado, el jueves (17), em cerimônia realizada na sede sucursal da Fundação MAPFRE, ubicado en el barrio Virgen de Gracia, zona centro-sur de Manaos.

Para o estudante amazonense, o reconhecimento público pela participação no concurso é muito gratificante. “É uma conquista que nos enche de orgulho e que nos motiva imensamente. Pelo resultado obtido, externo meus os agradecimentos a minha família, aos amigos e à equipe escolar pelo incentivo e apoio”, mencionou o estudante.

Inspiração – Rafael Campos explicou que foi a partir da história de sua família, cuja essência é ribeirinha, que ele encontrou inspiração para narrar o conto.

“Meu avô, ribeirinho, passava horas me contando histórias que envolviam a cultura do caboclo amazonense, como lendas e ‘casos’ da floresta. Foi a partir disso e de visitas a áreas florestais organizadas pela minha escola que busquei inspiração. No meu conto, exalto a importância de preservar e recuperar a maior floresta do mundo, pois é o lugar onde vivo”, explicou Rafael.

Para a professora Devânia Carvalho, coordenadora do concurso no âmbito da escola estadual Brigadeiro João Camarão, o tema explorado pelo aluno favoreceu a conquista. “No conto elaborado por Rafael, o tema da florestabilidade é muito evidente, algo que ele aprendeu não apenas com visitas que realizamos, mas também com a história da família dele, cujos avós são ribeirinhos. Vibrei muito quando soube que o conto foi premiado. É o resultado de bastante esforço não apenas dele, mas da família e da escola”, afirmou a professora.

O conto “História que vovô contava”, elaborado por Rafael Rodriguez Campos, aluno da escola estadual Brigadeiro João Camarão T. Ribeiro pode ser acessado no endereço:
https://elfuturoennuestrasmanos.fundacionmapfre.org/pt/cuento/206/historia-que-vovo-contava/
https://elfuturoennuestrasmanos.fundacionmapfre.org/pt/cuento/206/historia-que-vovo-contava/
O concurso – Direcionado a estudantes de 18 países latino-americanos, o concurso educativo foi organizado em duas fases, onde a primeira consistiu em votação popular no site do certame, contabilizando a cada autor, um ponto por cada voto computado. Uma vez finalizado o período de votação popular, la 20 contos mais votados de cada país foram selecionados e avaliados por uma banca examinadora que indicou, após análise técnica, os vencedores finais.

Sendo o 18º conto mais votado, dentre mais de 1.900 suscriptores, o trabalho do aluno amazonense Rafael Rodriguez Campos foi, ao final do certame, anunciando como o melhor trabalho brasileiro na categoria “6 a 12 años ".

Promotora do 3º Concurso Latino-americano de Contos, a Fundação MAPFRE tem por objetivo contribuir com a formação do cidadão e disseminar valores e cultura para a sociedade com a realização de iniciativas nas áreas de: Cultura, Promoção à Saúde, Prevenção e Segurança Viária, Ação Social e Seguro e Previdência Social.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
o ribeirinhos' and lang = 'es' 171 | 0.0001 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vibrei muito quando soube que o conto foi premiado' and lang = 'es' 172 | 0.0001 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'É o resultado de bastante esforço não apenas dele' and lang = 'es' 173 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas da família e da escola”' and lang = 'es' 174 | 0.0005 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirmou a professora' and lang = 'es' 175 | 0.0002 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O conto “História que vovô contava”' and lang = 'es' 176 | 0.0002 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'elaborado por Rafael Rodriguez Campos' and lang = 'es' 177 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aluno da escola estadual Brigadeiro João Camarão T' and lang = 'es' 178 | 0.0001 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ribeiro pode ser acessado no endereço' and lang = 'es' 179 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'https' and lang = 'es' 180 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'elfuturoennuestrasmanos.fundacionmapfre.org/pt/cuento/206/historia-que-vovo-contava/' and lang = 'es' 181 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'https' and lang = 'es' 182 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'elfuturoennuestrasmanos.fundacionmapfre.org/pt/cuento/206/historia-que-vovo-contava/' and lang = 'es' 183 | 0.0002 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O concurso – Direcionado a estudantes de' and lang = 'es' 184 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'países latino-americanos' and lang = 'es' 185 | 0.0001 | enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o concurso educativo foi organizado em duas fases' and lang = 'es' 186 | 0.0002 | enabled | not cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'onde a primeira consistiu em votação popular no site do certame' and lang = 'es' 187 | 0.0001 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contabilizando a cada autor' and lang = 'es' 188 | 0.0001 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'um ponto por cada voto computado' and lang = 'es' 189 | 0.0002 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Uma vez finalizado o período de votação popular' and lang = 'es' 190 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os' and lang = 'es' 191 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contos mais votados de cada país foram selecionados e avaliados por uma banca examinadora que indicou' and lang = 'es' 192 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'após análise técnica' and lang = 'es' 193 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os vencedores finais' and lang = 'es' 194 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sendo o 18º conto mais votado' and lang = 'es' 195 | 0.0002 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dentre mais de' and lang = 'es' 196 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'inscritos' and lang = 'es' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o trabalho do aluno amazonense Rafael Rodriguez Campos foi' and lang = 'es' 198 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ao final do certame' and lang = 'es' 199 | 0.0002 | enabled | not cached | 964 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anunciando como o melhor trabalho brasileiro na categoria “6 a' and lang = 'es' 200 | 0.0001 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos”' and lang = 'es' 201 | 0.0001 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Promotora do 3º Concurso Latino-americano de Contos' and lang = 'es' 202 | 0.0002 | enabled | not cached | 1072 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a Fundação MAPFRE tem por objetivo contribuir com a formação do cidadão e disseminar valores e cultura para a sociedade com a realização de iniciativas nas áreas de' and lang = 'es' 203 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cultura' and lang = 'es' 204 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Promoção à Saúde' and lang = 'es' 205 | 0.0001 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prevenção e Segurança Viária' and lang = 'es' 206 | 0.0001 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ação Social e Seguro e Previdência Social' and lang = 'es' 207 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 208 | 0.0002 | enabled | not cached | 1107 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Estudante amazonense vence concurso internacional de universitários' and lang = 'es' 209 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Projeto disponibiliza mapa tátil do Amazonas para estudantes da rede pública' and lang = 'es' 210 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seduc promove 3ª edição do ‘Canoa Literária’' and lang = 'es' 211 | 0.0001 | enabled | not cached | 1033 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com Pacto pela Alfabetização' and lang = 'es' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 1048 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seduc em parceria com Ufam capacita' and lang = 'es' 213 | 0.0002 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil professores' and lang = 'es' 214 | 0.0002 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 218 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 219 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 220 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 221 | 0.0001 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'concurso' and lang = 'es' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estudante' and lang = 'es' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prêmio' and lang = 'es' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seduc' and lang = 'es' 225 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 227 | 0.0001 | enabled | cached | 1125 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeito de Autazes é diplomado e garante planejamento para superar crise' and lang = 'es' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 1269 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cavalcante afirmou que sua administração será um governo técnico e de planejamento para superar o momento de crise do país e fazer Autazes crescer' and lang = 'es' 229 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h33' and lang = 'es' 230 | 0.0001 | enabled | cached | 1097 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Colete de delegado desaparecido é encontrado durante buscas' and lang = 'es' 231 | 0.0001 | enabled | not cached | 1095 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A identificação foi feita pelo número de série do colete' and lang = 'es' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que era da Polícia Militar' and lang = 'es' 233 | 0.0002 | enabled | not cached | 1033 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas estava cautelado para o delegado' and lang = 'es' 234 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h24' and lang = 'es' 235 | 0.0001 | enabled | cached | 1104 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran-AM entrega CNH ao primeiro motorista sem braços do Amazonas' and lang = 'es' 236 | 0.0002 | enabled | not cached | 1084 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A entrega foi feita pelo diretor-presidente do Detran-AM' and lang = 'es' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leonel Feitoza' and lang = 'es' 238 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na ocasião' and lang = 'es' 240 | 0.0002 | enabled | not cached | 1120 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reforçou o compromisso do órgão com as políticas de inclusão social' and lang = 'es' 241 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h59' and lang = 'es' 242 | 0.0001 | enabled | cached | 1114 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Omar aprova relatório que propõe quatro leis para aperfeiçoar o futebol' and lang = 'es' 243 | 0.0002 | enabled | not cached | 1188 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O Senador do Amazonas foi membro titular da CPI e destacou as propostas apresentadas no relatório final' and lang = 'es' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h52' and lang = 'es' 245 | 0.0001 | enabled | cached | 1026 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ao lamentar acidente aéreo' and lang = 'es' 246 | 0 | enabled | cached | 1072 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputado alerta para ausência da ANAC no Amazonas' and lang = 'es' 247 | 0.0004 | enabled | not cached | 1135 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para o deputado há um descaso acerca da fiscalização das aeronaves de pequeno porte' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h46' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 251 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 252 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 253 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 254 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 255 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 256 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 257 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 258 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 259 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 260 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 261 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 262 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 263 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 264 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 265 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 266 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 267 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 268 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 269 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 271 | 0.0003 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 272 | 0.0003 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 273 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 275 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 276 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 277 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 278 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 279 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 280 | 0.0002 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 281 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 282 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 284 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 285 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 286 | 0.0001 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 287 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 288 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 290 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 291 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 292 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 295 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 297 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 299 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 300 | 0 | enabled | cached | 1141 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Estudante da rede estadual é premiado em “Concurso Latino-americano de Contos”' and lang = 'es' 301 | 0 | enabled | cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 302 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 303 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 306 | 0.0001 | enabled | cached | 1107 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Estudante amazonense vence concurso internacional de universitários' and lang = 'es' 307 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Projeto disponibiliza mapa tátil do Amazonas para estudantes da rede pública' and lang = 'es' 308 | 0 | enabled | cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seduc promove 3ª edição do ‘Canoa Literária’' and lang = 'es' 309 | 0 | enabled | cached | 1033 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com Pacto pela Alfabetização' and lang = 'es' 310 | 0 | enabled | cached | 1048 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seduc em parceria com Ufam capacita' and lang = 'es' 311 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil professores' and lang = 'es' 312 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 313 | 0 | enabled | cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação/Seduc' and lang = 'es' 314 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Site Adzuna' and lang = 'es' 316 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 317 | 0.0003 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 318 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 319 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 320 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 321 | 0.0002 | enabled | not cached | 1026 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eduardo Cavalcante/Seduc' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 323 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 324 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 325 | 0.0002 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 326 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 327 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 329 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 330 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 331 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 334 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 336 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 338 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 339 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 341 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 343 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 344 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 352 | 0.0002 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 354 | 0.0005 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 359 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 362 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 369 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 370 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 371 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 373 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | cached | 1141 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Estudante da rede estadual é premiado em “Concurso Latino-americano de Contos”' and lang = 'es' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/12/estudante-da-rede-estadual-e-premiado-em-concurso-latino-americano-de-contos/' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/12/estudante-Copy.jpg' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 383 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 385 | 0 | enabled | cached | 1141 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Estudante da rede estadual é premiado em “Concurso Latino-americano de Contos”' and lang = 'es' 386 | 0 | enabled | cached | 1149 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com o conto “História que vovô contava” o estudante Rafael Rodriguez Campos' and lang = 'es' 387 | 0 | enabled | cached | 1171 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aluno do 8º ano do ensino fundamental da escola estadual Brigadeiro João Camarão Telles Ribeiro' and lang = 'es' 388 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'foi premiado como..' and lang = 'es' 389 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 390 | 0 | enabled | cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/12/estudante-da-rede-estadual-e-premiado-em-concurso-latino-americano-de-contos/' and lang = 'es' 391 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 392 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/12/estudante-Copy.jpg' and lang = 'es' 393 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 394 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O estudante é Rafael Rodriguez Campos da Escola Brigadeiro João Camarão Telles Ribeiro' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 396 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'concurso' and lang = 'es' 397 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estudante' and lang = 'es' 398 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'prêmio' and lang = 'es' 399 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'seduc' and lang = 'es' 400 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 401 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 402 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 403 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 404 | 0 | enabled | cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/12/estudante-da-rede-estadual-e-premiado-em-concurso-latino-americano-de-contos/' and lang = 'es' 405 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 406 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'concurso' and lang = 'es' 407 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estudante' and lang = 'es' 408 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'prêmio' and lang = 'es' 409 | 0 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'seduc' and lang = 'es' 410 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 411 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T16' and lang = 'es' 412 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T19' and lang = 'es' 413 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 414 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'es' 415 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 416 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 417 | 0 | enabled | cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/12/estudante-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-09 05:59:12 by W3 Total Cache -->