07/12/2015 12H00 - Actualizado 11/12/2015 07h04

Paço da Liberdade abre as portas para exposição de Histórias em Quadrinhos

No dia 14 de dezembro o trabalho de mais de 17 artistas locais estarão em exposição.
foto: revelación
foto: revelación

O universo dos quadrinhos invadirá Manaus a partir do dia 14 Diciembre, em uma exposição de trabalhos de mais de 17 artistas locais com projeção internacional, no Paço da Liberdade, Centro Histórico de Manaus. Por primera vez, a coletânea de obras reunindo personagens inéditos e outros já conhecidos pelos fãs de quadrinhos, como super-heróis, princesas e guerreiros, será aberta ao público. A exposiçãoForasteiros da Amazôniaé uma iniciativa da Prefeitura de Manaus, a través de la Fundación Municipal de Cultura, Turismo e Eventos (Manauscult), em parceria com o House 137 Stúdio.

Sob o comando dos desenhistas de quadrinhos Jucylande Junior e Paulo Teles, a exposição ocupará o hall principal do Paço da Liberdade com quadrinhos em formato A3. A principal personagem da exposição será a “Rapunzel”, de um dos contos de fadas mais populares. Além da jovem de longos cabelos dourados, também “invadirão” o Paço os super-heróis da Marvel Comics Hulk, Capitão América, Homem Aranha e companhia.

“O que pouca gente aqui em Manaus sabe é que temos um trabalho consolidado como desenhistas no exterior, com trabalhos publicados em editoras como Stone Arch, Glyph Productions, Galaxy Graphix, Marvel, DC, Hyper Comix, tanto no Brasil como em países como Estados Unidos, Perú, Hong Kong, entre otros", comentou Jucylande, que gerencia a equipe do House 137.

Todos os desenhistas que terão trabalhos expostos foram treinados pela House 137. Os trabalhos ficarão em envelopes plásticos, sem molduras. Além dos quadrinhos, paralela à exposição, haverá oficinas e palestras sobre desenhos ministrados pelos dois desenhistas.

“Trabalhei com várias editoras dos Estados Unidos, Francia, aqui no Brasil também. Com a Marvel e DC, para qual ainda continuo prestando serviço até hoje. Paralelamente a este, faço outros trabalhos, inclusive pessoais, como a Rapunzel, que é um projeto do nosso estúdio”, destacou Paulo Teles.

Palacio de la Libertad
Com desenhistas amazonenses com carreira em ascensão no exterior, a mostra de quadrinhos dá continuidade à série de exposições de perfil internacional que passam pelo Paço da Liberdade, como la "Voz de Fuego", en honor a uno de los más grandes escritores y guionistas de cómics, Inglés Alan Moore; e a exposição “Imagine France – A viagem Fantástica”, que reunió a las fotografías de la artista francesa Maia Flore.

Localizado na Praça Dom Pedro II, en Manaus Centro Histórico, o Paço da Liberdade vem se consolidando como um dos principais museus da cidade. Até novembro deste ano, 29 mil visitantes passaram pelo local. A expectativa que até o fim deste mês, mais duas mil pessoas também visitem o Paço para prestigiar a exposição “Forasteiros da Amazônia”. A quantidade do público este ano é sete vezes maior em relação ao ano de 2014, cuando 4,3 mil visitantes estiveram no museu.

O Paço da Liberdade funciona de segunda-feira a sexta-feira, das 9h às 16h30 e aos sábados até às 16h.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
e' and lang = 'es' 251 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 252 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 253 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 254 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 255 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 256 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 257 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 258 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 259 | 0.0001 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 261 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 266 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 267 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 268 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 269 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 270 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 271 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 272 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 273 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 274 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 275 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 276 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 277 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 278 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 279 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 280 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 281 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 282 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 284 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 285 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 286 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 287 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 288 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Paço da Liberdade abre as portas para exposição de Histórias em Quadrinhos' and lang = 'es' 289 | 0 | enabled | cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 290 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 291 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 292 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 294 | 0 | enabled | cached | 1098 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Exposição de histórias em quadrinhos se despede do Paço da Liberdade' and lang = 'es' 295 | 0 | enabled | cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Exposição de quadrinhos transforma princesa ‘Rapunzel’ em guerreira' and lang = 'es' 296 | 0 | enabled | cached | 1118 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Exposição mostra história da Moda francesa no Paço da Liberdade' and lang = 'es' 297 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Companhia Arte' and lang = 'es' 298 | 0 | enabled | cached | 1107 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fato representa região Norte em festival de teatro em São Paulo' and lang = 'es' 299 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 300 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 301 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 302 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 303 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 304 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 305 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 306 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ingrid Anne' and lang = 'es' 307 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 308 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 309 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 310 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 311 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 312 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 314 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 324 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 325 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 327 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 334 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 342 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 352 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Paço da Liberdade abre as portas para exposição de Histórias em Quadrinhos' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/12/paco-da-liberdade-abre-as-portas-para-exposicao-de-historias-em-quadrinhos/' and lang = 'es' 371 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/12/es-Copy.jpg' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 374 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 376 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Paço da Liberdade abre as portas para exposição de Histórias em Quadrinhos' and lang = 'es' 377 | 0 | enabled | cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O universo dos quadrinhos invadirá Manaus a partir do dia' and lang = 'es' 378 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de dezembro' and lang = 'es' 379 | 0 | enabled | cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em uma exposição de trabalhos de mais de' and lang = 'es' 380 | 0 | enabled | cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artistas locais com projeção internacional' and lang = 'es' 381 | 0 | enabled | cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no Paço da Liberdade' and lang = 'es' 382 | 0.0002 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Centro His..' and lang = 'es' 383 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 384 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/12/paco-da-liberdade-abre-as-portas-para-exposicao-de-historias-em-quadrinhos/' and lang = 'es' 385 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 386 | 0 | enabled | cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/12/es-Copy.jpg' and lang = 'es' 387 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 388 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No dia' and lang = 'es' 389 | 0 | enabled | cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de dezembro o trabalho de mais de' and lang = 'es' 390 | 0 | enabled | cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artistas locais estarão em exposição' and lang = 'es' 391 | 0 | enabled | cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 392 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artistas' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'exposição' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'paço' and lang = 'es' 396 | 0 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quadrinhos' and lang = 'es' 397 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 398 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dv1e' and lang = 'es' 399 | 0.0001 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'espaço cultural' and lang = 'es' 400 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 402 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 403 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2015/12/paco-da-liberdade-abre-as-portas-para-exposicao-de-historias-em-quadrinhos/' and lang = 'es' 404 | 0 | enabled | cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 405 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artistas' and lang = 'es' 406 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'exposição' and lang = 'es' 407 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'es' 408 | 0 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'paço' and lang = 'es' 409 | 0 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quadrinhos' and lang = 'es' 410 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 411 | 0 | enabled | cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dv1e' and lang = 'es' 412 | 0 | enabled | cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'espaço cultural' and lang = 'es' 413 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T16' and lang = 'es' 414 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'es' 415 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 416 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'es' 417 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 418 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 419 | 0 | enabled | cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2015/12/es-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-04 20:28:04 by W3 Total Cache -->