13/01/2016 08h22 - Actualizado 13/01/2016 08h22

No Compaj, detentos participam de curso de artesão de pintura em tecido

As aulas começaram na última quinta-feira (7).
foto: Antônio Assis/Seap
foto: Antônio Assis/Seap

A chance de participar de um curso profissionalizante ofertado pelo Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec) tem melhorado a rotina de detentos do Complexo Penitenciário Anísio Jobim (Compaj). Desde la semana pasada, 18 homens estão no curso Artesão de Pintura em Tecido, desenvolvido na unidade através doProjeto Começar de Novo” la Corte Amazon (TJ-AM) en colaboración con el Departamento de Administración Penitenciaria del Estado (SEAP), Gobierno cuerpo Amazonas.

As aulas começaram na última quinta-feira, 7 de enero, e estão sendo ministradas por professores do Instituto Federal de Ciência e Tecnologia do Amazonas (Ifam). Até o próximo dia 27, os detentos participantes do curso profissionalizante terão aulas no período das 8h30 às 11h. Segundo a professora Estelita Lago, do Ifam, além das aulas práticas, os alunos terão aulas que incluem disciplinas de ética, cidadania e relações humanas.

Estelita ressaltou ainda que o curso trabalha a metodologia do empreendedorismo. “Nossa ideia é que eles tenham visão de negócio e pensem no empreendedorismo como futuro”, recalcó. Entre as disciplinas, estão segurança do trabalho e saúde e meio ambiente.

Aperfeiçoamento
Para Samuel Silva de Souza, 30 años, o curso tem ajudado a aperfeiçoar técnicas já adquiridas quando estava em liberdade. “Trabalhei muito tempo com serigrafia e já conheço algumas técnicas. Mas estou reciclando algumas coisas e aprendendo maneiras novas de trabalhar”, dicho. Samuel decidiu fazer o curso para obter o certificado e tentar abrir um negócio próprio quando terminar de cumprir a pena.

Iniciantes também têm vez no curso de artesão de pintura em tecido. É o caso de Fan-Ling de Oliveira Cintra, 26 años, que pela primeira vez está tendo contato com as técnicas. “Tenho gostado das aulas, das professoras que são bastante didáticas e sabem passar o conteúdo. Nas aulas práticas espero me sair bem para poder pensar nisso como profissão”, ressaltou o jovem.

Pronatec
A capacitação integra uma programação de 18 cursos que estão sendo ofertados para todo o sistema prisional do Amazonas através do Pronatec desde o ano passado. No total, 350 vagas foram disponibilizadas. Para o desembargador Sabino Marques, presidente do Grupo de Monitoramento e Fiscalização do Sistema Carcerário do TJ-AM, a chance de ter uma profissão pode ajudar muitos detentos a se recuperarem.

Toda profissão é nobre. É uma oportunidade para abraçarmos e fazer o esforço. É reconhecer e acreditar no ser humano. A oportunidade está sendo posta. Entendemos as dificuldades que atravessamos. Que não percam a oportunidade”, ressaltou o desembargador durante apresentação do curso, en diciembre.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
va informações sobre direito e cidadania a alunos de escola municipal' and lang = 'es' 172 | 0.0001 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 173 | 0.0001 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 174 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 175 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 176 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 177 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 178 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artesão' and lang = 'es' 179 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Compaj' and lang = 'es' 180 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detentos' and lang = 'es' 181 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pintura' and lang = 'es' 182 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Projeto' and lang = 'es' 183 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 184 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 185 | 0.0001 | enabled | cached | 1124 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer vai aguardar nome de relator da Lava Jato para indicar substituto de Teori' and lang = 'es' 186 | 0.0001 | enabled | not cached | 1262 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele quer que o STF indique um novo nome para relator da Operação para só então escolher o nome do substituto do ministro falecido' and lang = 'es' 187 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h41' and lang = 'es' 188 | 0.0001 | enabled | cached | 1067 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Incrições para o Sisu começam na terça-feira' and lang = 'es' 189 | 0.0001 | enabled | cached | 1047 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'consulta já pode ser feita no site' and lang = 'es' 190 | 0.0001 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O resultado será divulgado no dia' and lang = 'es' 191 | 0.0001 | enabled | not cached | 1037 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O período de matrícula será de' and lang = 'es' 192 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'es' 193 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de fevereiro' and lang = 'es' 194 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h35' and lang = 'es' 195 | 0.0001 | enabled | cached | 1101 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Polícia Militar detém homem por homicídio praticado em Coari' and lang = 'es' 196 | 0.0001 | enabled | not cached | 1038 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O homem matou a ex-companheira de' and lang = 'es' 197 | 0.0001 | enabled | not cached | 1079 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos e ocultou o cadáver em igarapé do município' and lang = 'es' 198 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h14' and lang = 'es' 199 | 0.0001 | enabled | cached | 1164 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Retorno de visitas em unidades prisionais registra uma ocorrência de material ilícito com visitante' and lang = 'es' 200 | 0.0001 | enabled | not cached | 1207 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A mãe de um detento foi flagrada com uma porção de entorpecente durante procedimentos de revista no CDPM' and lang = 'es' 201 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h09' and lang = 'es' 202 | 0.0001 | enabled | cached | 1158 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Barcos de ações sociais itinerantes do governo começam atividades no interior em março' and lang = 'es' 203 | 0.0001 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As ações começarão pelos municípios da calha do Juruá' and lang = 'es' 204 | 0.0001 | enabled | not cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Purus e Solimões' and lang = 'es' 205 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h01' and lang = 'es' 206 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 207 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 208 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 209 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 210 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 211 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 212 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 213 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 214 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 215 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 216 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 217 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 218 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 219 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 220 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 221 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 222 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 223 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 224 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 225 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 226 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 228 | 0.0001 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 229 | 0.0001 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 230 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 231 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 232 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 234 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 235 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 236 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 238 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 239 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 240 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 241 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 242 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 243 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 244 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 245 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 246 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 247 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 251 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 252 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 253 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 254 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 255 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 256 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 257 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No Compaj' and lang = 'es' 258 | 0 | enabled | cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'detentos participam de curso de artesão de pintura em tecido' and lang = 'es' 259 | 0 | enabled | cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 261 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fábrica do Pólo Industrial vai montar linha de produção no Compaj' and lang = 'es' 265 | 0 | enabled | cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tribunal de Justiça realiza Aula Inaugural do Pronatec Sistema Prisional' and lang = 'es' 266 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no Compaj' and lang = 'es' 267 | 0.0001 | enabled | cached | 1149 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Semsa forma protagonistas juvenis para multiplicar a promoção de saúde na comunidade' and lang = 'es' 268 | 0 | enabled | cached | 1148 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Projeto da OAB leva informações sobre direito e cidadania a alunos de escola municipal' and lang = 'es' 269 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 270 | 0 | enabled | cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Antônio Assis/Seap' and lang = 'es' 271 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 272 | 0.0002 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Érica Melo/ Seap' and lang = 'es' 273 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'TJAM' and lang = 'es' 275 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 276 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'José Nildo' and lang = 'es' 277 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 278 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deilson Lima' and lang = 'es' 279 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 280 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 281 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 282 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 283 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 284 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 285 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 286 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 287 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 288 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 290 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 292 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 297 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 299 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 301 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 302 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 306 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 324 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 325 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 327 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 334 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No Compaj' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'detentos participam de curso de artesão de pintura em tecido' and lang = 'es' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/01/no-compaj-detentos-participam-de-curso-de-artesao-de-pintura-em-tecido/' and lang = 'es' 338 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/01/compaj-Copy.jpg' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 341 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 342 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No Compaj' and lang = 'es' 344 | 0 | enabled | cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'detentos participam de curso de artesão de pintura em tecido' and lang = 'es' 345 | 0 | enabled | cached | 1024 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A chance de participar de um curso profissionalizante ofertado pelo Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego' and lang = 'es' 346 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pronatec' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tem melhorado a rotina de detentos do Complexo Penitenciário An..' and lang = 'es' 348 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/01/no-compaj-detentos-participam-de-curso-de-artesao-de-pintura-em-tecido/' and lang = 'es' 350 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 351 | 0 | enabled | cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/01/compaj-Copy.jpg' and lang = 'es' 352 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 353 | 0 | enabled | cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As aulas começaram na última quinta-feira' and lang = 'es' 354 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artesão' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compaj' and lang = 'es' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'detentos' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pintura' and lang = 'es' 358 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'projeto' and lang = 'es' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 361 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 363 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 364 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/01/no-compaj-detentos-participam-de-curso-de-artesao-de-pintura-em-tecido/' and lang = 'es' 365 | 0 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'artesão' and lang = 'es' 366 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compaj' and lang = 'es' 367 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'detentos' and lang = 'es' 368 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pintura' and lang = 'es' 369 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'projeto' and lang = 'es' 370 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 371 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T12' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 375 | 0.0002 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 377 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 378 | 0.0001 | enabled | cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/01/compaj-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-22 16:14:35 by W3 Total Cache -->