28/01/2016 10h38 - Actualizado 28/01/2016 10h38

en Conselhão, mayor sensibilización Bumlai '’ BNDES. Y tardó más crédito

O amigo do ex-presidente conseguiu em uma das reuniões a liberação de mais verba para o setor de biocombustíveis.
foto: Ueslei Marcelino/Reuters
foto: Ueslei Marcelino/Reuters

A presidente Dilma Rousseff retoma nesta quinta-feira as reuniões do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social (CDES), llamada Conselhão, instituído no início do governo Lula e usado desde então como forma de criar fatos positivos para o governo durante as crises. O conselho reúne ministros, empresários e membros da sociedade civil para debater e sugerir estratégias para a agenda governamentalmuitas delas, sin embargo, acabam ignoradas pelo Planalto. Um conselheiro, sin embargo, não pode reclamar: el ganadero José Carlos Bumlai, amigo do ex-presidente Lula, conseguiu em uma das reuniões a liberação de mais verba do Banco Nacional de Desenvolvimento Social (BNDES) para o setor de biocombustíveis. hoy, a Operação Lava Jato investiga empréstimos da instituição a duas usinas em nome dos filhos do empresário.

Sem mostrar resultados claros, o grupo entrou em desuso logo no primeiro mandato da petista. Acuada diante dos indicadores cada vez mais preocupantes da economia e alvo de um processo de impeachment, Dilma decidiu resgatar o Conselhão. A petista se reunirá com empresários como Abílio Diniz (BRF), Luiza Trajano (Magazine Luiza), Jorge Paulo Lemann (AmBev), Benjamin Steinbruch (CSN), José Roberto Ermírio de Moraes (Votorantim), Josué Gomes da Silva (Coteminas) e Murilo Ferreira (Valle), além dos banqueiros Luiz Carlos Trabuco (Bradesco) e Roberto Setúbal (Itaú).

Atas das reuniões anteriores do conselho mostram que, se para o desenvolvimento de políticas públicas o grupo tem eficácia questionável, pelo menos uma pessoa fez bom proveito da cadeira. Em um encontro em 2007, Bumlai “sensibilizouo BNDES a liberar mais investimentos para o setor de biocombustíveis. O empresário é ligado a duas usinasSão Fernando Açúcar e Álcool e São Fernando Energia -, administradas por seus filhos. Bumlai é membro do conselho desde 2003. Se não estivesse preso, certamente estaria mais uma vez dando suas relevantes contribuições ao país já a partir desta quinta.

Conforme consta em relatório de atividades, o empresário usou a palavra durante encontro para fazer um apelo: reclamou da falta de ajuda para o desenvolvimento do setor e da necessidade degarantias pesadaspara a concessão do benefício. de vez en cuando, o conselheiro Antoninho Trevisan fez coro ao pronunciamento de Bumlai.

O discurso surtiu efeito: “Sensibilizado pelas posições e propostas dos Conselheiros, o Superintendente de Infraestrutura do BNDES, João Carlos Cavalcanti, convidou os Conselheiros Antoninho Trevisan e José Carlos Bumlai para uma reunião, a fim de discutir com mais profundidade uma agenda de crédito para a bioenergia e os biocombustíveis”, afirma o relatório do ano.

O documento acrescenta que após o diálogo com membros desse grupo de trabalho, o bancoampliou significativamente suas linhas de financiamento para o setor de bioenergia e biocombustíveis e criou uma superintendência para tratar especificamente deste tema”. Procurado pelo site de VEJA, o BNDES informou queo apoio ao setor sucroalcooleiro tem ocorrido de acordo com as regras das linhas e programas operados pelo banco, que são aplicadas de maneira idêntica a todos os postulantes de financiamento junto à instituição. O processo de análise das operações de crédito passa por mais de 50 personas, envolvendo órgãos colegiados”.

No ano seguinte ao encontro, a usina São Fernando Açúcar e Álcool Ltda recebeu um generoso empréstimo do BNDES de 388 millones de reales. en julio 2012, a São Fernando Energia I Ltda., também de Bumlai, recebeu mais uma bolada do banco: más que 100 millones de reales, embora na época a empresa contasse com apenas sete funcionários. Nove meses depois a companhia entrou em recuperação judicial com uma dívida de 1,2 millones de reales, incluindo débito de 300 milhões de reais resultado de empréstimos do banco de fomento.

Como VEJA havia revelado em 2011, o pecuarista foi favorecido por financiamentos do BNDES. ahora, a Polícia Federal investiga o caso. “O financiamento à São Fernando Açúcar e Álcool seguiu rigorosamente todos os trâmites usuais do BNDES, sem qualquer tipo de excepcionalidade. A operação já foi explicada reiteradas vezes pelo banco, e detalhes sobre ela podem ser consultados no site do banco”, afirma o BNDES.

Bumlai foi preso da 21ª fase da Operação Lava Jato, deflagrada em novembro do ano passado. En premio testimonio del denunciante, o lobista Fernando Baiano disse ter repassado 2 milhões de reais a uma nora do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva a pedido de Bumlai. De acuerdo con las investigaciones, os valores eram uma bonificação que recebeu depois de fazer um empréstimo fictício de cerca de 12 milhões de reais com o Banco Schahin para camuflar o repasse milionário de propina ao Partido dos Trabalhadores.

Confira a seguir a nota enviada pelo BNDES:
Seria desconhecer totalmente as práticas e procedimentos do BNDES supor que qualquer mudança na política do Banco em relação ao setor sucroalcooleiro tenha sido fruto de gestão pessoal do empresário José Carlos Bumlaiou de qualquer outro. O contato do representante do BNDES com o empresário deu-se em caráter institucional, da mesma forma como ocorre com todos os representantes de grupos que investem ou investiram no setor e suas associações de classe, e a demanda foi apresentada como uma necessidade setorial. As medidas tomadas pelo Banco à época não tiveram como foco o aumento de liberação de recursos ou a criação de uma política de crédito mais favorável ao setor, mas uma reestruturação das áreas técnicas para ampliar a estrutura de atendimento às suas demandas, dado o aumento dos investimentos observado em novas usinas de cana a partir de 2005. Este ciclo gerou um aumento dos desembolsos do Banco para o setor em mais de 3 veces (R $ 600 millones en 2004 para R$ 2.200 millones en 2006). Ignorar esse contexto de forte expansão vivido pelo setor à época seria pouco criterioso.

fuente: Veja.com

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
pessoas' and lang = 'es' 187 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'envolvendo órgãos colegiados' and lang = 'es' 188 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No ano seguinte ao encontro' and lang = 'es' 189 | 0.0001 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a usina São Fernando Açúcar e Álcool Ltda recebeu um generoso empréstimo do BNDES de' and lang = 'es' 190 | 0.001 | enabled | not cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões de reais' and lang = 'es' 191 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em julho de' and lang = 'es' 192 | 0.0001 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a São Fernando Energia I Ltda.' and lang = 'es' 193 | 0.0006 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'também de Bumlai' and lang = 'es' 194 | 0.0003 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'recebeu mais uma bolada do banco' and lang = 'es' 195 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mais de' and lang = 'es' 196 | 0.0001 | enabled | cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões de reais' and lang = 'es' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'embora na época a empresa contasse com apenas sete funcionários' and lang = 'es' 198 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nove meses depois a companhia entrou em recuperação judicial com uma dívida de' and lang = 'es' 199 | 0.0002 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bilhão de reais' and lang = 'es' 200 | 0.0003 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'incluindo débito de' and lang = 'es' 201 | 0.0008 | enabled | not cached | 963 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões de reais resultado de empréstimos do banco de fomento' and lang = 'es' 202 | 0.0001 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Como VEJA havia revelado em' and lang = 'es' 203 | 0.0002 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o pecuarista foi favorecido por financiamentos do BNDES' and lang = 'es' 204 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Agora' and lang = 'es' 205 | 0.0002 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a Polícia Federal investiga o caso' and lang = 'es' 206 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O financiamento à São Fernando Açúcar e Álcool seguiu rigorosamente todos os trâmites usuais do BNDES' and lang = 'es' 207 | 0.0002 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sem qualquer tipo de excepcionalidade' and lang = 'es' 208 | 0.0002 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A operação já foi explicada reiteradas vezes pelo banco' and lang = 'es' 209 | 0.0001 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e detalhes sobre ela podem ser consultados no site do banco' and lang = 'es' 210 | 0.0003 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirma o BNDES' and lang = 'es' 211 | 0.0002 | enabled | not cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Bumlai foi preso da 21ª fase da Operação Lava Jato' and lang = 'es' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deflagrada em novembro do ano passado' and lang = 'es' 213 | 0.0002 | enabled | not cached | 1042 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em depoimento de delação premiada' and lang = 'es' 214 | 0.0001 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o lobista Fernando Baiano disse ter repassado' and lang = 'es' 215 | 0.0008 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões de reais a uma nora do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva a pedido de Bumlai' and lang = 'es' 216 | 0.0011 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo as investigações' and lang = 'es' 217 | 0.0002 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os valores eram uma bonificação que recebeu depois de fazer um empréstimo fictício de cerca de' and lang = 'es' 218 | 0.0008 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões de reais com o Banco Schahin para camuflar o repasse milionário de propina ao Partido dos Trabalhadores' and lang = 'es' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Confira a seguir a nota enviada pelo BNDES' and lang = 'es' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 1125 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seria desconhecer totalmente as práticas e procedimentos do BNDES supor que qualquer mudança na política do Banco em relação ao setor sucroalcooleiro tenha sido fruto de gestão pessoal do empresário José Carlos Bumlai' and lang = 'es' 221 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ou de qualquer outro' and lang = 'es' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O contato do representante do BNDES com o empresário deu-se em caráter institucional' and lang = 'es' 223 | 0.0002 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da mesma forma como ocorre com todos os representantes de grupos que investem ou investiram no setor e suas associações de classe' and lang = 'es' 224 | 0.0001 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e a demanda foi apresentada como uma necessidade setorial' and lang = 'es' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 1068 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As medidas tomadas pelo Banco à época não tiveram como foco o aumento de liberação de recursos ou a criação de uma política de crédito mais favorável ao setor' and lang = 'es' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas uma reestruturação das áreas técnicas para ampliar a estrutura de atendimento às suas demandas' and lang = 'es' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dado o aumento dos investimentos observado em novas usinas de cana a partir de' and lang = 'es' 228 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Este ciclo gerou um aumento dos desembolsos do Banco para o setor em mais de' and lang = 'es' 229 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vezes' and lang = 'es' 230 | 0.0001 | enabled | cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'R$' and lang = 'es' 231 | 0.0008 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões em' and lang = 'es' 232 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para R$' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões em' and lang = 'es' 234 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ignorar esse contexto de forte expansão vivido pelo setor à época seria pouco criterioso' and lang = 'es' 235 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fonte' and lang = 'es' 236 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Veja.com' and lang = 'es' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 238 | 0.0001 | enabled | not cached | 1059 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CPI do BNDES aprova convocação de amigo de Lula' and lang = 'es' 239 | 0.0002 | enabled | not cached | 1059 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Bumlai usava nome de Lula em negociatas' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | not cached | 1110 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'STF concede a Bumlai direito de ficar calado na CPI do BNDES' and lang = 'es' 241 | 0.0001 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amigo de Lula confessa que repassou R$' and lang = 'es' 242 | 0.0008 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões ao caixa dois do PT' and lang = 'es' 243 | 0.0002 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 244 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 245 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 246 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 247 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 248 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'BNDES' and lang = 'es' 250 | 0.0002 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Braisil' and lang = 'es' 251 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Bumlai' and lang = 'es' 252 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crédito' and lang = 'es' 253 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lula' and lang = 'es' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 255 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 256 | 0.0001 | enabled | cached | 1102 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em delação ex-Diretor da Odebrecht diz que Arhur recebeu R$' and lang = 'es' 257 | 0 | enabled | cached | 1037 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil em propina durante campanha' and lang = 'es' 258 | 0.0003 | enabled | not cached | 1163 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Artur aparece em uma ampla lista de políticos que teriam recebido doações ilegais de campanha' and lang = 'es' 259 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h10' and lang = 'es' 260 | 0.0001 | enabled | cached | 1118 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Palácio repudia acusação contra Temer feita por delator da Odebrecht' and lang = 'es' 261 | 0.001 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo acusações Michel Temer teria solicitado valores ilícitos da empreiteira Odebrecht em meio à campanha à Presidência em' and lang = 'es' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h44' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Urucu completa' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | cached | 1080 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos de exploração de petróleo em plena Amazônia' and lang = 'es' 265 | 0.0002 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Província Petrolífera de Urucu' and lang = 'es' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no Amazonas' and lang = 'es' 267 | 0.0002 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é a maior reserva provada terrestre de óleo equivalente' and lang = 'es' 268 | 0.0001 | enabled | not cached | 1018 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'petróleo e gás natural' and lang = 'es' 269 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'do país' and lang = 'es' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h39' and lang = 'es' 271 | 0.0001 | enabled | cached | 1118 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ex-governador Sérgio Cabral é transferido de Bangu para Curitiba pela PF' and lang = 'es' 272 | 0.0001 | enabled | not cached | 1027 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cabral estava preso em Bangu' and lang = 'es' 273 | 0.0002 | enabled | not cached | 1184 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'onde cumpre prisão preventiva pedida pelo Ministério Público Federal no âmbito da Operação Calicute' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h33' and lang = 'es' 275 | 0.0001 | enabled | cached | 1105 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Equipes realizam treinos para segunda rodada da Copa Caixa' and lang = 'es' 276 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os jogos entre Costa Rica x Itália e Rússia x Brasil acontecem neste domingo na Arena da Amazônia' and lang = 'es' 277 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h23' and lang = 'es' 278 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 279 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 280 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 281 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 282 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 284 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 285 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 286 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 287 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 288 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 289 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 290 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 291 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 292 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 293 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 294 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 295 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 296 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 297 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 298 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 299 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 300 | 0.0003 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 301 | 0.0003 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 302 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 304 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 305 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 306 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 307 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 308 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 310 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 311 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 312 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 313 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 314 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 315 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 316 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 317 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 320 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 324 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 325 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 326 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 327 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 328 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 329 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No Conselhão' and lang = 'es' 330 | 0 | enabled | cached | 1024 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Bumlai ‘sensibilizou' and lang = 'es' 331 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o BNDES' and lang = 'es' 332 | 0 | enabled | cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E levou mais crédito' and lang = 'es' 333 | 0 | enabled | cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 334 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | cached | 1059 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CPI do BNDES aprova convocação de amigo de Lula' and lang = 'es' 339 | 0 | enabled | cached | 1059 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Bumlai usava nome de Lula em negociatas' and lang = 'es' 340 | 0 | enabled | cached | 1110 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'STF concede a Bumlai direito de ficar calado na CPI do BNDES' and lang = 'es' 341 | 0 | enabled | cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amigo de Lula confessa que repassou R$' and lang = 'es' 342 | 0 | enabled | cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões ao caixa dois do PT' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 344 | 0 | enabled | cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ueslei Marcelino/Reuters' and lang = 'es' 345 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 346 | 0.0002 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cristiano Mariz/VEJA' and lang = 'es' 347 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 348 | 0.0002 | enabled | not cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ailton de Freitas/VEJA' and lang = 'es' 349 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 350 | 0.0002 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rodolfo Buhrer/Reuters' and lang = 'es' 351 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 352 | 0 | enabled | cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ueslei Marcelino/Reuters' and lang = 'es' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 354 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 357 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 360 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 361 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 362 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 364 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 365 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 367 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 369 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 370 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 372 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 373 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 374 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 375 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 382 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 384 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 385 | 0.0005 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 386 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 387 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 390 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 392 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 396 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 397 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 398 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 399 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 400 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 402 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 403 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 404 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 405 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 406 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 407 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 408 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No Conselhão' and lang = 'es' 409 | 0 | enabled | cached | 1024 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Bumlai ‘sensibilizou' and lang = 'es' 410 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o BNDES' and lang = 'es' 411 | 0 | enabled | cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E levou mais crédito' and lang = 'es' 412 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 413 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/01/no-conselhao-bumlai-sensibilizou-o-bndes-e-levou-mais-credito/' and lang = 'es' 414 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 415 | 0.0001 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/01/bumlai-Copy-2.jpg' and lang = 'es' 416 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 417 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 418 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 419 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No Conselhão' and lang = 'es' 420 | 0 | enabled | cached | 1024 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Bumlai ‘sensibilizou' and lang = 'es' 421 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o BNDES' and lang = 'es' 422 | 0 | enabled | cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E levou mais crédito' and lang = 'es' 423 | 0 | enabled | cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A presidente Dilma Rousseff retoma nesta quinta-feira as reuniões do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social' and lang = 'es' 424 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CDES' and lang = 'es' 425 | 0 | enabled | cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o chamado Conselhão' and lang = 'es' 426 | 0.0002 | enabled | not cached | 954 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'instituído no início do governo Lula e usado desde..' and lang = 'es' 427 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 428 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/01/no-conselhao-bumlai-sensibilizou-o-bndes-e-levou-mais-credito/' and lang = 'es' 429 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 430 | 0 | enabled | cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/01/bumlai-Copy-2.jpg' and lang = 'es' 431 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 432 | 0 | enabled | cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O amigo do ex-presidente conseguiu em uma das reuniões a liberação de mais verba para o setor de biocombustíveis' and lang = 'es' 433 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bndes' and lang = 'es' 434 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'braisil' and lang = 'es' 435 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bumlai' and lang = 'es' 436 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crédito' and lang = 'es' 437 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lula' and lang = 'es' 438 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'es' 439 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 440 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 441 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 442 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/01/no-conselhao-bumlai-sensibilizou-o-bndes-e-levou-mais-credito/' and lang = 'es' 443 | 0.0001 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bndes' and lang = 'es' 444 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'braisil' and lang = 'es' 445 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bumlai' and lang = 'es' 446 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crédito' and lang = 'es' 447 | 0 | enabled | cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lula' and lang = 'es' 448 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'es' 449 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T14' and lang = 'es' 450 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T16' and lang = 'es' 451 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 452 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'es' 453 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 454 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 455 | 0 | enabled | cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/01/bumlai-Copy-2.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-10 14:27:31 by W3 Total Cache -->