13/01/2016 09h10 - Actualizado 15/01/2016 07H29

No último discurso sobre o Estado da União, Obama diz: “é preciso consertar a política

Ele falou ainda, sobre economia, segurança e outros temas.
foto: Saul Loeb/VEJA
foto: Saul Loeb/VEJA

Em seu último discurso sobre o Estado da União, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, apontou distorções do sistema eleitoral, reafirmou a importância dedebates mais elevados em Washingtone defendeu a necessidade deconsertar a política” norte-americana. “O futuro que queremosoportunidades e segurança para nossas famílias; melhor qualidade de vida; e um planeta pacífico e sustentável para nossos filhostudo isso está ao nosso alcance.

Mas isso só acontecerá se trabalharmos juntos. Isso só vai acontecer se pudermos ter debates racionais, construtivos”, afirmou no Congresso americano, em discurso que começou por volta das 21 horas desta terça-feira (meia-noite em Brasília) e durou pouco mais de uma hora. “Isso só vai acontecer se consertarmos nossa política.

Bastante aplaudido, Obama ressaltou que uma política melhor não significa que todos devem concordar sobre todos os temas. “Este é um grande país, com diferentes atitudes e interesses. Esse é um dos nossos pontos fortes”, dicho.

Mas a democracia exige laços básicos de confiança entre os seus cidadãos. Ele não funciona se pensarmos que as pessoas que discordam de nós estão todas motivadas por malícia ou que os nossos adversários políticos são antipatrióticos […] Nossa vida pública murcha quando apenas as vozes mais extremadas conseguem a atenção. Sobre todo, a democracia falha se a pessoa comum sente que sua voz não importa.O discurso do Estado da União ocorre todos os anos no Congresso e é transmitido em cadeia nacional de TV e rádio. É um dos eventos mais importantes no calendário político dos Estados Unidos.

Arrependimento
Dirigindo-se aos congressistas, Obama disse que: “Há muitas pessoas nesta Casa que gostariam de ver mais cooperação, um debate mais elevado, mas se sentem presas às necessidades eleitorais”. En seguida, disse que irá percorrer o país para pressionar por mudanças. “Temos de reduzir a influência do dinheiro em nossa política. Temos que tornar a votação mais fácil, não mais difícil.Ao apontar distorções do sistema eleitoral, ele considerou que são muitas as pessoas que acreditam que as regras são manipuladas para favorecer os mais ricos e poderosos. “É um dos poucos arrependimentos da minha presidência: que o rancor e a desconfiança entre os partidos tenham se agravado. Sem dúvida um presidente com o talento de Lincoln ou Roosevelt poderia ter construído mais pontes, e eu garanto que vou continuar tentando melhorar enquanto ocupar a presidência.

economía
Obama iniciou seu discurso reconhecendo que, em plena temporada eleitoral nos EUA, “as expectativas do que vamos conseguir este ano são baixas”. Sin embargo, afirmou que seguirá lutando para reformar o “quebrado” sistema de imigração, para “protegeros cidadãos da violência das armas de fogo e o aumento do salário mínimo. Seu pronunciamento foi organizado sobre quatro eixos: economía, tecnologia e inovação, segurança e, por fin, política.

Sobre a economia, mostrou-se orgulhoso da recuperação econômica durante seus dois mandatos. “Os EUA têm a economia mais forte e mais duradoura do mundo. Más que 14 milhões de novos postos de trabalho, os dois anos de maior crescimento de emprego desde a década de 1990, o desemprego reduzido pela metade. Qualquer um que diga que a economia dos EUA está em declínio está vendendo ficção”, dicho.

Apesar da recuperação econômica, Obama admitiu quemuitos americanosestão preocupados porque a economiavem sofrendo mudanças profundasao citar a substituição de postos de trabalho por novas tecnologias, a liberdade de movimento internacional para as empresas e o aumento das desigualdades. “As companhias em uma economia global podem se situar em qualquer lugar, e enfrentam maior concorrência. Como resultado, os trabalhadores têm menor capacidade de negociação. As empresas são menos fiéis a suas comunidades e a riqueza está cada vez mais concentrada nas mãos dos mais ricos”, opinou Obama. Para o presidente dos EUA, todos esses fatosachataramos trabalhadores, “inclusive os que têm trabalho e, inclusivo, quando a economia está em crescimento”, e fizeram com que hoje em dia sejamais difícilpara uma família trabalhadora sair da pobreza, para os jovens começarem suas carreiras profissionais e para os trabalhadores se aposentarem.

Clima
Ao tratar de tecnologia e inovação, o presidente americano garantiu que pressionará por “cambio” na forma como os Estados Unidos gerenciam recursos como o petróleo e o carvão, redobrando assim sua aposta em energias limpas e a luta contra a mudança climática. “Em vez de subsidiar o passado, devemos investir no futuro, especialmente nas comunidades que vivem dos combustíveis fósseis. Por isso vou pressionar para mudar a maneira como gerenciamos nossos recursos de petróleo e de carvão, para que vocês reflitam melhor sobre os custos que representam para os contribuintes e o planeta”, Obama dijo.

Obama também anunciou umanova campanha nacionalpara combater o câncer, com a qual pretende aumentar os recursos públicos e privados para lutar contra a doença. “Pelos entes queridos que perdemos, pela família que ainda podemos salvar, façamos com que os Estados Unidos sejam o país que consiga curar o câncer de uma vez por todas”, afirmou Obama durante o último discurso de sua presidência sobre o Estado da União no Congresso.

Estado islámico
Ao tratar de segurança, Obama assegurou que o Estado Islâmiconão ameaça a existência” dos Estados Unidos, mas pediu ao Congresso que aprove uma base legal específica para a campanha militar contra os terroristas. “Enquanto nos concentramos em destruir o EI, as mensagens exageradas de que esta é a Terceira Guerra Mundial somente beneficiamos jihadistas. “Eles não ameaçam nossa existência. Essa é a história que o EI quer contar, é o tipo de propaganda que eles usam para recrutar.

China
Obama emendou a defesa da campanha contra o EI com considerações sobre a política externa americana. Falou do pacto nuclear assinado com o Irã e discorreu sobre a Parceria Transpacífica (TPP, sus siglas en Inglés), ambicioso acordo de livre comércio com Austrália, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malásia, México, Nova Zelândia, Perú, Cingapura e Vietnã. ‘Com o TPP, a China não dita as normas nessa região, mas nós’, asegurado. mi, dirigindo-se ao Congresso, pedido: “Aprovem este acordo. Deem-nos as ferramentas para sua aplicaçãose queremdemonstrar nossa força neste século”.

Cuba
Ainda dirigindo-se aos parlamentares americanos, Obama pediu que reconheçam quea Guerra Fria terminoue suspenda o embargo comercial a Cuba, agora que os dois antigos inimigos restabeleceram suas relações diplomáticas. “Vocês querem consolidar nossa liderança e credibilidade no continente? Reconheçam que a Guerra Fria terminou. Suspendam o embargo”, dicho.

Exaltação
Após suas considerações sobre a política americana, o quarto e mais destacado eixo de seu discurso, Obama encerrou o pronunciamento exaltando o país queacredita que a verdade desarmada e o amor incondicional terão a palavra final”, citando Martin Luther King. “Por isso estou confiante em que o Estado da União é forte”.

fuente: Veja.com

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
| cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 334 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 336 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 341 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 342 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 344 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 351 | 0.0001 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 352 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 354 | 0.0006 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 355 | 0.0005 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 357 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 358 | 0.0003 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 359 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 363 | 0.0002 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 371 | 0.0001 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 372 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 373 | 0.0002 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 375 | 0.0002 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 376 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 377 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 378 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 379 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 381 | 0.0002 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No último discurso sobre o Estado da União' and lang = 'es' 384 | 0.0001 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Obama diz' and lang = 'es' 385 | 0.0001 | enabled | cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é preciso consertar a política' and lang = 'es' 386 | 0.0001 | enabled | cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 387 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 388 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 389 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 390 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Obama diz a Netanyahu que EUA vão' and lang = 'es' 392 | 0.0001 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reavaliar' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política sobre Israel e Oriente Médio' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | cached | 973 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governador de Maryland decreta estado de emergência após onda de saques' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | cached | 1106 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rússia sinaliza cooperação com EUA em bombardeios na Síria' and lang = 'es' 396 | 0.0001 | enabled | cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Político da oposição é morto durante comício na Venezuela' and lang = 'es' 397 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 398 | 0.0001 | enabled | cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saul Loeb/VEJA' and lang = 'es' 399 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 400 | 0.0003 | enabled | not cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução/Internet' and lang = 'es' 401 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 402 | 0.0001 | enabled | cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução/Internet' and lang = 'es' 403 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 404 | 0.0005 | enabled | not cached | 1078 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ministry of Defence of the Russian Federation/Reuters' and lang = 'es' 405 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 406 | 0.0003 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Carlos Garcia Rawlins/Reuters' and lang = 'es' 407 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 408 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 409 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 410 | 0.0002 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 411 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 412 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 413 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 414 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 415 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 416 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 417 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 418 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 419 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 420 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 421 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 422 | 0.0002 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 423 | 0.0003 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 424 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 425 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 426 | 0.0001 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 427 | 0.0003 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 428 | 0.0003 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 429 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 430 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 431 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 432 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 433 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 434 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 435 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 436 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 437 | 0.0002 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 438 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 439 | 0.0008 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 440 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 441 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 442 | 0.0002 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 443 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 444 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 445 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 446 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 447 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 448 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 449 | 0.0002 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 450 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 451 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 452 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 453 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 454 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 455 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 456 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 457 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 458 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 459 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 460 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 461 | 0.0002 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 462 | 0.0001 | enabled | cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No último discurso sobre o Estado da União' and lang = 'es' 463 | 0.0001 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Obama diz' and lang = 'es' 464 | 0.0001 | enabled | cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é preciso consertar a política' and lang = 'es' 465 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 466 | 0.0002 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/01/no-ultimo-discurso-sobre-o-estado-da-uniao-obama-diz-que-e-preciso-consertar-a-politica/' and lang = 'es' 467 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 468 | 0.0002 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/01/obama-Copy-1.jpg' and lang = 'es' 469 | 0.0002 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 470 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 471 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 472 | 0.0001 | enabled | cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No último discurso sobre o Estado da União' and lang = 'es' 473 | 0.0001 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Obama diz' and lang = 'es' 474 | 0.0001 | enabled | cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é preciso consertar a política' and lang = 'es' 475 | 0.0001 | enabled | cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em seu último discurso sobre o Estado da União' and lang = 'es' 476 | 0.0001 | enabled | cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o presidente dos Estados Unidos' and lang = 'es' 477 | 0.0001 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Barack Obama' and lang = 'es' 478 | 0.0001 | enabled | cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'apontou distorções do sistema eleitoral' and lang = 'es' 479 | 0.0001 | enabled | cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reafirmou a importância de' and lang = 'es' 480 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 481 | 0.0001 | enabled | cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/01/no-ultimo-discurso-sobre-o-estado-da-uniao-obama-diz-que-e-preciso-consertar-a-politica/' and lang = 'es' 482 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 483 | 0.0001 | enabled | cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/01/obama-Copy-1.jpg' and lang = 'es' 484 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 485 | 0.0001 | enabled | cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele falou ainda' and lang = 'es' 486 | 0.0001 | enabled | cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sobre economia' and lang = 'es' 487 | 0.0001 | enabled | cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'segurança e outros temas' and lang = 'es' 488 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'discurso' and lang = 'es' 489 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'eua' and lang = 'es' 490 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'obama' and lang = 'es' 491 | 0.0001 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'politica' and lang = 'es' 492 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 493 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mundo' and lang = 'es' 494 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 495 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 496 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 497 | 0.0001 | enabled | cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/01/no-ultimo-discurso-sobre-o-estado-da-uniao-obama-diz-que-e-preciso-consertar-a-politica/' and lang = 'es' 498 | 0.0001 | enabled | cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'discurso' and lang = 'es' 499 | 0.0001 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'eua' and lang = 'es' 500 | 0.0001 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'obama' and lang = 'es' 501 | 0.0001 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'politica' and lang = 'es' 502 | 0.0001 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dontuseme' and lang = 'es' 503 | 0.0001 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mundo' and lang = 'es' 504 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T13' and lang = 'es' 505 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T21' and lang = 'es' 506 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 507 | 0.0002 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'es' 508 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 509 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 510 | 0.0001 | enabled | cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/01/obama-Copy-1.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-07 18:19:58 by W3 Total Cache -->