24/02/2016 14h11 - Actualizado 24/02/2016 14h12

Fiocruz Amazônia esclarece sobre testes do Zika Vírus

A nota explica boatos sobre o tempo para se divulgar o resultado dos exames.
foto: reproducción
foto: reproducción

Sobre notícias veiculadas na imprensa de que os testes laboratoriais para detecção do Vírus da Zika realizados pelo ILMD/Fiocruz Amazônia demoram em torno de 15 dias para saírem os resultados, a instituição cumpre o dever de informar que esta informação não está correta.

Conforme o fluxo de entrada e saída de amostras de sangue enviados pelo Laboratório Central do Estado do Amazonas (Lacen-AM) para serem testadas no laboratório da Fiocruz Amazônia, que aplica o protocolo do CDC, recomendado pelo Ministério da Saúde. Em dois meses, entre día 14 diciembre 2015 mi 22 Febrero de este año, foram enviados ao Lacen-AM com cópia para a Fundação de Vigilância em Saúde (FVS) nove laudos referentes às 260 amostras testadas para a detecção do RNA do Vírus da Zika.

De este total, 80,7% tiveram o laudo liberado com menos de 15 días (média de nove dias), incluindo-se o tempo que foi dedicado à repetição das amostras indeterminadas e/ou positivas, às quais foram testadas por quatro vezes.

Cabe destacar que o principal fator para que 19,3% das amostras tivessem o laudo liberado com mais de 15 dias foi a necessidade de priorização de grupos de risco, gestantes e recém-nascidos, independente do prazo de recebimento destas amostras.

otro 35 amostras serão testadas nesta quarta-feira. Además, no dia da veiculação de referida reportagem na imprensa local, otro 180 novas amostras foram enviadas pelo Lacen-AM. Desta maneira foram totalizados 475 casos suspeitos de febre Zika cujo o diagnóstico laboratorial ficou sob responsabilidade do ILMD/Fiocruz Amazônia. Deste universo, hasta el momento, o laboratório da Fiocruz Amazônia repassou ao Lacen-AM um total de 54 amostras positivas para Zika.

Pelo exposto, o ILMD/Fiocruz Amazônia cumpriu nesses últimos três meses seu papel institucional de prestar serviço de referência ao governo do Estado do Amazonas, realizando o diagnóstico laboratorial de Zika, enquanto o Lacen-AM se preparava para assumir esta tarefa. Neste momento podemos retornar às nossas atividades, de instituição estratégica de pesquisa do Ministério da Saúde, com a certeza do dever cumprido.

Com relação ao Vírus da Zika e outras viroses emergentes, tais como as febres Chikungunya, Oropouche e Mayaro, continuaremos desenvolvendo novas ferramentas para auxiliar no diagnóstico e na caracterização genética destas arboviroses. Sin embargo, sempre que necessário, o ILMD trabalhará em parceria às instituições de saúde locais, somando forças em prol da saúde e do bem-estar da população.

Ainda nesse contexto, en julio 2015 o lLMD, atendendo uma demanda da FVS-AM, realizou a detecção dos primeiros casos autóctones de Chikungunya. O tempo entre o recebimento das amostras e o repasse do diagnóstico foi de 3 horas (horas, não dias). Esse tempo de resposta contribuiu fundamentalmente para as ações de bloqueio da FVS-AM que impediram o espalhamento do vírus naquele momento.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
o Tarumã' and lang = 'es' 148 | 0.0004 | enabled | not cached | 1133 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer assinará com governadores acordos de cooperação para plano de segurança' and lang = 'es' 149 | 0.0002 | enabled | not cached | 1111 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Inep antecipa divulgação do resultado do Enem para quarta-feira' and lang = 'es' 150 | 0.0002 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran-AM flagra' and lang = 'es' 151 | 0.0002 | enabled | not cached | 1095 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'motoristas embriagados nos primeiros quinze dias de janeiro' and lang = 'es' 152 | 0.0002 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Professor de ensino fundamental é preso por pedofilia em Coari' and lang = 'es' 153 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h11' and lang = 'es' 154 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atualizado em' and lang = 'es' 155 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h12' and lang = 'es' 156 | 0.0001 | enabled | cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fiocruz Amazônia esclarece sobre testes do Zika Vírus' and lang = 'es' 157 | 0.0002 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A nota explica boatos sobre o tempo para se divulgar o resultado dos exames' and lang = 'es' 158 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 159 | 0.0002 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 160 | 0.0003 | enabled | not cached | 1062 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sobre notícias veiculadas na imprensa de que os testes laboratoriais para detecção do Vírus da Zika realizados pelo ILMD/Fiocruz Amazônia demoram em torno de' and lang = 'es' 161 | 0.0003 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dias para saírem os resultados' and lang = 'es' 162 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a instituição cumpre o dever de informar que esta informação não está correta' and lang = 'es' 163 | 0.0003 | enabled | not cached | 1015 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Conforme o fluxo de entrada e saída de amostras de sangue enviados pelo Laboratório Central do Estado do Amazonas' and lang = 'es' 164 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Lacen-AM' and lang = 'es' 165 | 0.0002 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para serem testadas no laboratório da Fiocruz Amazônia' and lang = 'es' 166 | 0.0002 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que aplica o protocolo do CDC' and lang = 'es' 167 | 0.0002 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'recomendado pelo Ministério da Saúde' and lang = 'es' 168 | 0.0002 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em dois meses' and lang = 'es' 169 | 0.0006 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entre os dias' and lang = 'es' 170 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de dezembro de' and lang = 'es' 171 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 172 | 0.0002 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de fevereiro deste ano' and lang = 'es' 173 | 0.0006 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'foram enviados ao Lacen-AM com cópia para a Fundação de Vigilância em Saúde' and lang = 'es' 174 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'FVS' and lang = 'es' 175 | 0.0002 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nove laudos referentes às' and lang = 'es' 176 | 0.0001 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amostras testadas para a detecção do RNA do Vírus da Zika' and lang = 'es' 177 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deste total' and lang = 'es' 178 | 0.0002 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tiveram o laudo liberado com menos de' and lang = 'es' 179 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dias' and lang = 'es' 180 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'média de nove dias' and lang = 'es' 181 | 0.0003 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'incluindo-se o tempo que foi dedicado à repetição das amostras indeterminadas e/ou positivas' and lang = 'es' 182 | 0.0001 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'às quais foram testadas por quatro vezes' and lang = 'es' 183 | 0.0001 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cabe destacar que o principal fator para que' and lang = 'es' 184 | 0.0001 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'das amostras tivessem o laudo liberado com mais de' and lang = 'es' 185 | 0.0001 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dias foi a necessidade de priorização de grupos de risco' and lang = 'es' 186 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'gestantes e recém-nascidos' and lang = 'es' 187 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'independente do prazo de recebimento destas amostras' and lang = 'es' 188 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Outras' and lang = 'es' 189 | 0.0001 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amostras serão testadas nesta quarta-feira' and lang = 'es' 190 | 0.0006 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Além disso' and lang = 'es' 191 | 0.0002 | enabled | not cached | 963 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no dia da veiculação de referida reportagem na imprensa local' and lang = 'es' 192 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'outras' and lang = 'es' 193 | 0.0002 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novas amostras foram enviadas pelo Lacen-AM' and lang = 'es' 194 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desta maneira foram totalizados' and lang = 'es' 195 | 0.0002 | enabled | not cached | 1015 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'casos suspeitos de febre Zika cujo o diagnóstico laboratorial ficou sob responsabilidade do ILMD/Fiocruz Amazônia' and lang = 'es' 196 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deste universo' and lang = 'es' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'até o momento' and lang = 'es' 198 | 0.0002 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o laboratório da Fiocruz Amazônia repassou ao Lacen-AM um total de' and lang = 'es' 199 | 0.0001 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amostras positivas para Zika' and lang = 'es' 200 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pelo exposto' and lang = 'es' 201 | 0.0001 | enabled | not cached | 1052 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o ILMD/Fiocruz Amazônia cumpriu nesses últimos três meses seu papel institucional de prestar serviço de referência ao governo do Estado do Amazonas' and lang = 'es' 202 | 0.0005 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'realizando o diagnóstico laboratorial de Zika' and lang = 'es' 203 | 0.0003 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'enquanto o Lacen-AM se preparava para assumir esta tarefa' and lang = 'es' 204 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Neste momento podemos retornar às nossas atividades' and lang = 'es' 205 | 0.0001 | enabled | not cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de instituição estratégica de pesquisa do Ministério da Saúde' and lang = 'es' 206 | 0.0005 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com a certeza do dever cumprido' and lang = 'es' 207 | 0.0002 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com relação ao Vírus da Zika e outras viroses emergentes' and lang = 'es' 208 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tais como as febres Chikungunya' and lang = 'es' 209 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Oropouche e Mayaro' and lang = 'es' 210 | 0.0002 | enabled | not cached | 1026 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'continuaremos desenvolvendo novas ferramentas para auxiliar no diagnóstico e na caracterização genética destas arboviroses' and lang = 'es' 211 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No entanto' and lang = 'es' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sempre que necessário' and lang = 'es' 213 | 0.0001 | enabled | not cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o ILMD trabalhará em parceria às instituições de saúde locais' and lang = 'es' 214 | 0.0002 | enabled | not cached | 963 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'somando forças em prol da saúde e do bem-estar da população' and lang = 'es' 215 | 0.0005 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ainda nesse contexto' and lang = 'es' 216 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em julho de' and lang = 'es' 217 | 0.0002 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o lLMD' and lang = 'es' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'atendendo uma demanda da FVS-AM' and lang = 'es' 219 | 0.0004 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'realizou a detecção dos primeiros casos autóctones de Chikungunya' and lang = 'es' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O tempo entre o recebimento das amostras e o repasse do diagnóstico foi de' and lang = 'es' 221 | 0.0003 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'horas' and lang = 'es' 222 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'horas' and lang = 'es' 223 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não dias' and lang = 'es' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 1043 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esse tempo de resposta contribuiu fundamentalmente para as ações de bloqueio da FVS-AM que impediram o espalhamento do vírus naquele momento' and lang = 'es' 225 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Primeiro caso do Zika vírus é detectado no Amazonas' and lang = 'es' 227 | 0.0002 | enabled | not cached | 967 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fiocruz e NIH discutem expansão de pesquisas do Zika em seminário' and lang = 'es' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 1141 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Audiência de Custódia vai contribuir para reduzir população carcerária no AM' and lang = 'es' 229 | 0.0004 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirma governador' and lang = 'es' 230 | 0.0002 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pesquisa sobre acidentes e violência norteará ações de saúde em Manaus' and lang = 'es' 231 | 0.0001 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 232 | 0.0001 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 234 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 235 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 236 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 237 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fiocruz' and lang = 'es' 238 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Manaus' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Zika Vírus' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 241 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 242 | 0.0001 | enabled | cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Em covas rasas' and lang = 'es' 243 | 0.0001 | enabled | cached | 1094 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mortos do Compaj ocupam quadra nos fundos do Cemitério Tarumã' and lang = 'es' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 1167 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As dezenas de corpos estão enterradas em uma espécie de extensão improvisada do cemitério' and lang = 'es' 245 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nos fundos' and lang = 'es' 246 | 0.0001 | enabled | not cached | 1055 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'perto da mata fechada que cerca a região' and lang = 'es' 247 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h18' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | cached | 1133 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer assinará com governadores acordos de cooperação para plano de segurança' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 1178 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A intenção do presidente é receber uma espécie de compromisso político dos governos estaduais' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h10' and lang = 'es' 251 | 0.0001 | enabled | cached | 1111 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Inep antecipa divulgação do resultado do Enem para quarta-feira' and lang = 'es' 252 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No resultado' and lang = 'es' 253 | 0.0001 | enabled | not cached | 1144 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'os candidatos poderão saber quanto tiraram em cada uma das quatro provas do exame' and lang = 'es' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h00' and lang = 'es' 255 | 0.0001 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran-AM flagra' and lang = 'es' 256 | 0.0001 | enabled | cached | 1095 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'motoristas embriagados nos primeiros quinze dias de janeiro' and lang = 'es' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No total' and lang = 'es' 258 | 0.0001 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'foram efetuados' and lang = 'es' 259 | 0.0001 | enabled | not cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'autos de infração' and lang = 'es' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 1055 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a maioria por licenciamento atrasado' and lang = 'es' 261 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h48' and lang = 'es' 262 | 0.0001 | enabled | cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Professor de ensino fundamental é preso por pedofilia em Coari' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 1239 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A companheira do professor o denunciou por ter encontrado imagens pornográficas das filhas em um pen-drive que ele costumava carregar' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h06' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 266 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 267 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 268 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 269 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 270 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 271 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 272 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 273 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 275 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 276 | 0.0001 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 277 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 278 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 279 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 280 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 281 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 282 | 0.0001 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 284 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 285 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 286 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 287 | 0.0001 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 288 | 0.0001 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 290 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 292 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 293 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 294 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 295 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 297 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 298 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 299 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 300 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 301 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 302 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 303 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 304 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 306 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 307 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 311 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 315 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 316 | 0 | enabled | cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fiocruz Amazônia esclarece sobre testes do Zika Vírus' and lang = 'es' 317 | 0 | enabled | cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Primeiro caso do Zika vírus é detectado no Amazonas' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | cached | 967 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fiocruz e NIH discutem expansão de pesquisas do Zika em seminário' and lang = 'es' 324 | 0.0001 | enabled | cached | 1141 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Audiência de Custódia vai contribuir para reduzir população carcerária no AM' and lang = 'es' 325 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirma governador' and lang = 'es' 326 | 0 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pesquisa sobre acidentes e violência norteará ações de saúde em Manaus' and lang = 'es' 327 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 328 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 329 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 330 | 0.0003 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 331 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 332 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 333 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 334 | 0.0002 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Herick Pereira/Secom' and lang = 'es' 335 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 336 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 338 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 342 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 392 | 0 | enabled | cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fiocruz Amazônia esclarece sobre testes do Zika Vírus' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/02/fiocruz-amazonia-esclarece-sobre-testes-do-zika-virus/' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 396 | 0.0002 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/02/Aedes_aegypti_feeding-Copy.jpg' and lang = 'es' 397 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 398 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 399 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 400 | 0 | enabled | cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fiocruz Amazônia esclarece sobre testes do Zika Vírus' and lang = 'es' 401 | 0 | enabled | cached | 1062 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sobre notícias veiculadas na imprensa de que os testes laboratoriais para detecção do Vírus da Zika realizados pelo ILMD/Fiocruz Amazônia demoram em torno de' and lang = 'es' 402 | 0 | enabled | cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dias para saírem os resultados' and lang = 'es' 403 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a..' and lang = 'es' 404 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 405 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/02/fiocruz-amazonia-esclarece-sobre-testes-do-zika-virus/' and lang = 'es' 406 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 407 | 0 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/02/Aedes_aegypti_feeding-Copy.jpg' and lang = 'es' 408 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 409 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fiocruz' and lang = 'es' 410 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'es' 411 | 0.0001 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'zika vírus' and lang = 'es' 412 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 413 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 414 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 415 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 416 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/02/fiocruz-amazonia-esclarece-sobre-testes-do-zika-virus/' and lang = 'es' 417 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fiocruz' and lang = 'es' 418 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'es' 419 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'zika vírus' and lang = 'es' 420 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 421 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'es' 422 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T23' and lang = 'es' 423 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 424 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Alik Menezes' and lang = 'es' 425 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 426 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 427 | 0 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/02/Aedes_aegypti_feeding-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-17 00:45:06 by W3 Total Cache -->