02/03/2016 15H29 - Actualizado 2/03/2016 15H29

Mês do Circo leva trapézio, dança aérea e oficinas para o público no Shopping Ponta Negra

foto: revelación
foto: revelación

Arte milenar, o circo teve, ao longo da história, diversos formatos. O mais conhecido é aquela arena com picadeiro circular, mas também existem os itinerantes, feitos de tendas ou lonas, que passeiam pelas cidades. Inspirado nessa atividade artística, o Shopping Ponta Negra irá promover quase um mês inteiro dedicado ao circo. Trapézios, el baile del aire, malabares, música, coreografias, contação de histórias, mini oficinas de tecido acrobático, trapézio físico, lira (anillo) e desenho vão tomar conta da praça de eventos no piso L1. O espaço terá ainda uma cama elástica para divertimento da criançada.

Desde el día 3 hasta 27, sempre das quintas-feiras aos domingos, das 17h às 21h, as crianças e suas famílias terão uma programação circense para brincar e aprender essa arte, na ação MagiCircus – A Magia do Circo em uma Experiência Inesquecível. As atividades celebram o Mês do Circo, que culminará no dia 27, quando se comemora do Dia do Circo. Nesse dia, que será também o domingo de Páscoa, haverá performances de grupos de teatro, dança e circo.

A brincadeira será possível a partir da parceria do Ponta Negra com o Studio de dança e arte circense Marcella Laurentine e Cia Trilhares. Segundo a gerente de marketing do shopping, Janaina Barroso, a proposta é divulgar o mês comemorativo ao circo,valorizando esta atividade e proporcionando lazer e entretenimento ao público. “Prezamos por trazer ao shopping atividades diferenciadas e para a família”, afirma Janaína.

O acesso ao picadeiro do Ponta Negra para assistir às apresentações será gratuito. Para participar das oficinas, será necessário apresentar nota fiscal de compra feita em alguma loja no shopping no valor igual ou acima de R$ 50,00. O melhor, é que algumas oficinas poderão ter a participação conjuntamente das crianças com seus pais ou responsáveis. “Aos finais de semana teremos apresentações de dança em várias modalidades, como hip hop, jazz, zumba e dança urbana”, adianta a proprietária do Studio de circo, Marcella Laurentine. Ela destaca a parceria com o shopping: “Será um evento extraordinário, o shopping comprou mesmo a ideia. Teremos um espaço lúdico da melhor qualidade”, dice.

En los días 3, 4, 5 mi 6 as crianças poderão participar das oficinas de confecção de bolas de malabares, das 17h às 21h. De 10 un 13, en el mismo horario, aprenderão a fazer prato chinês, que serve para manipular objetos nas aulas de circo. E de 17 un 20 será a vez de trabalharem a confecção de Swing Poi, que são os tecidos utilizados no malabarismo aéreo. En los días 5 mi 6 o público será brindado com atividades de contação de histórias, com o tema Amor de Circo. Na semana seguinte, días 12 mi 13, a Cia Trilhares contará a história “A Caixa Mágica”. En los días 19 mi 20 será apresentado o tema “Clowmitose”, e dias 26 mi 27, “O Aniversário do Circo”. A contação de histórias ocorrerá sempre às 18h.

O MagiCircus apresentará ainda diversos grupos de dança, una 19h partir das. No dia 5, sábado, o público assistirá a coreografia All Dance Zumba, sob a direção do Espaço L&M e Emily Chacon Coreografias. Já no domingo dia 6, será brindado com as coreografias de danças urbanas do grupo Cia Expressão e Vida, divididas em “Narcisismo”, “Trecho Espetáculo Necessidades” e “Imanescencia”. Esse mesmo espetáculo da Cia Expressão e Vida será reapresentado nos dias 13 mi 20. Outro destaque será a apresentação do grupo de jazz juvenil do Centro Educacional Adalbeto Valle, no dia 19, com a coreografia “Confident”, que tem como responsável Ocimara Costa. A academia de dança Helena Ribeiro se apresenta nos dias 25 mi 26, com diversas coreografias.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
6 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nos dias' and lang = 'es' 167 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 168 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'as crianças poderão participar das oficinas de confecção de bolas de malabares' and lang = 'es' 169 | 0.0001 | enabled | cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'das 17h às 21h' and lang = 'es' 170 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'De' and lang = 'es' 171 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'es' 172 | 0.0002 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no mesmo horário' and lang = 'es' 173 | 0.0002 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aprenderão a fazer prato chinês' and lang = 'es' 174 | 0.0004 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que serve para manipular objetos nas aulas de circo' and lang = 'es' 175 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E de' and lang = 'es' 176 | 0.0001 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'es' 177 | 0.0002 | enabled | not cached | 953 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'será a vez de trabalharem a confecção de Swing Poi' and lang = 'es' 178 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que são os tecidos utilizados no malabarismo aéreo' and lang = 'es' 179 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nos dias' and lang = 'es' 180 | 0 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 181 | 0.0002 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o público será brindado com atividades de contação de histórias' and lang = 'es' 182 | 0.0004 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com o tema Amor de Circo' and lang = 'es' 183 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na semana seguinte' and lang = 'es' 184 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dias' and lang = 'es' 185 | 0 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 186 | 0.0001 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a Cia Trilhares contará a história “A Caixa Mágica”' and lang = 'es' 187 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Já nos dias' and lang = 'es' 188 | 0 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 189 | 0.0002 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'será apresentado o tema “Clowmitose”' and lang = 'es' 190 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e dias' and lang = 'es' 191 | 0 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 192 | 0.0001 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“O Aniversário do Circo”' and lang = 'es' 193 | 0.0002 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A contação de histórias ocorrerá sempre às 18h' and lang = 'es' 194 | 0.0001 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O MagiCircus apresentará ainda diversos grupos de dança' and lang = 'es' 195 | 0.0003 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a partir das 19h' and lang = 'es' 196 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No dia' and lang = 'es' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sábado' and lang = 'es' 198 | 0.0002 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o público assistirá a coreografia All Dance Zumba' and lang = 'es' 199 | 0.0002 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sob a direção do Espaço L' and lang = 'es' 200 | 0.0001 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'M e Emily Chacon Coreografias' and lang = 'es' 201 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Já no domingo dia' and lang = 'es' 202 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'será brindado com as coreografias de danças urbanas do grupo Cia Expressão e Vida' and lang = 'es' 203 | 0.0002 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'divididas em “Narcisismo”' and lang = 'es' 204 | 0.0001 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Trecho Espetáculo Necessidades” e “Imanescencia”' and lang = 'es' 205 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esse mesmo espetáculo da Cia Expressão e Vida será reapresentado nos dias' and lang = 'es' 206 | 0.0001 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 207 | 0.0003 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Outro destaque será a apresentação do grupo de jazz juvenil do Centro Educacional Adalbeto Valle' and lang = 'es' 208 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no dia' and lang = 'es' 209 | 0.0005 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com a coreografia “Confident”' and lang = 'es' 210 | 0.0004 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que tem como responsável Ocimara Costa' and lang = 'es' 211 | 0.0001 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A academia de dança Helena Ribeiro se apresenta nos dias' and lang = 'es' 212 | 0.0001 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 213 | 0.0002 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com diversas coreografias' and lang = 'es' 214 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Parque Cidade da Criança tem programação especial de Natal' and lang = 'es' 216 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Igor Moreira e Nicolas Jr são as atrações do Happy Hour do Shopping Ponta Negra' and lang = 'es' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Café Teatro exibe versão restaurada de filme clássico de Silvino Santos' and lang = 'es' 218 | 0.0001 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sete bandas participarão da edição deste ano do Grito Rock Manaus' and lang = 'es' 219 | 0.0001 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 220 | 0.0001 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 221 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 222 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 223 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 224 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 225 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Circo' and lang = 'es' 226 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Manaus' and lang = 'es' 227 | 0.0002 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'programação' and lang = 'es' 228 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 229 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 230 | 0.0001 | enabled | cached | 1081 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ministro da Fazenda diz que economia saiu da UTI' and lang = 'es' 231 | 0.0001 | enabled | cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas ainda está em recuperação' and lang = 'es' 232 | 0.0001 | enabled | not cached | 1218 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Meirelles disse que um dos “remédios” que ajudarão na recuperação da economia é a reforma da Previdência' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | not cached | 1068 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cuja proposta deve ser apresentada hoje por Temer' and lang = 'es' 234 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h03' and lang = 'es' 235 | 0 | enabled | cached | 1091 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rede de Controle realiza encontro com a sociedade no TCE-AM' and lang = 'es' 236 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nesta quarta' and lang = 'es' 237 | 0.0001 | enabled | not cached | 1219 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Rede é composta por diversos órgãos e tem o objetivo de apresentar à sociedade os mecanismos e ferramentas de controle' and lang = 'es' 238 | 0.0001 | enabled | not cached | 1070 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como a correta aplicação do dinheiro público' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h49' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | cached | 1108 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Receita deve liberar esta semana consulta ao último lote do IR' and lang = 'es' 241 | 0.0001 | enabled | not cached | 1251 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os contribuintes que não forem relacionados no último lote terão que aguardar a liberação de lotes residuais no próximo ano' and lang = 'es' 242 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h57' and lang = 'es' 243 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Jovem de' and lang = 'es' 244 | 0 | enabled | cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos é o primeiro' and lang = 'es' 245 | 0 | enabled | cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sem os dois braços' and lang = 'es' 246 | 0.0001 | enabled | cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a adquirir CNH Especial no Norte do país' and lang = 'es' 247 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No último sábado' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 1123 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leonardo passou pelo teste de direção e mostrou muita habilidade nos pés' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h44' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | cached | 1088 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Justiça determina novo afastamento do prefeito de Beruri' and lang = 'es' 251 | 0.0001 | enabled | not cached | 1125 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Odemilson Lima Magalhães é réu em ação de improbidade administrativa' and lang = 'es' 252 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'movida pelo MP' and lang = 'es' 253 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h26' and lang = 'es' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 255 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 256 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 257 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 258 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 259 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 260 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 261 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 262 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 264 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 265 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 266 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 267 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 268 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 269 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 270 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 271 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 272 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 273 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 275 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 276 | 0.0001 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 277 | 0.0001 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 278 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 279 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 280 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 281 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 282 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 283 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 284 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 285 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 286 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 287 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 288 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 289 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 290 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 291 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 292 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 293 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 296 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 297 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 299 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 300 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 301 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 302 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 304 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 305 | 0 | enabled | cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mês do Circo leva trapézio' and lang = 'es' 306 | 0 | enabled | cached | 964 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dança aérea e oficinas para o público no Shopping Ponta Negra' and lang = 'es' 307 | 0 | enabled | cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 309 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 312 | 0 | enabled | cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Parque Cidade da Criança tem programação especial de Natal' and lang = 'es' 313 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Igor Moreira e Nicolas Jr são as atrações do Happy Hour do Shopping Ponta Negra' and lang = 'es' 314 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Café Teatro exibe versão restaurada de filme clássico de Silvino Santos' and lang = 'es' 315 | 0 | enabled | cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sete bandas participarão da edição deste ano do Grito Rock Manaus' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 317 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 318 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 319 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 320 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 321 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 322 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 323 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 324 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 325 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 327 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 334 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 342 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 381 | 0 | enabled | cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mês do Circo leva trapézio' and lang = 'es' 382 | 0 | enabled | cached | 964 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dança aérea e oficinas para o público no Shopping Ponta Negra' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 384 | 0.0002 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/03/mes-do-circo-leva-trapezio-danca-aerea-e-oficinas-para-o-publico-no-shopping-ponta-negra/' and lang = 'es' 385 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/03/criança-Copy.jpg' and lang = 'es' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 388 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 390 | 0 | enabled | cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mês do Circo leva trapézio' and lang = 'es' 391 | 0 | enabled | cached | 964 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dança aérea e oficinas para o público no Shopping Ponta Negra' and lang = 'es' 392 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Arte milenar' and lang = 'es' 393 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o circo teve' and lang = 'es' 394 | 0 | enabled | cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ao longo da história' and lang = 'es' 395 | 0 | enabled | cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversos formatos' and lang = 'es' 396 | 0 | enabled | cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O mais conhecido é aquela arena com picadeiro circular' and lang = 'es' 397 | 0 | enabled | cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas também existem os itinerantes' and lang = 'es' 398 | 0 | enabled | cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'feitos de tendas ou lonas' and lang = 'es' 399 | 0.0003 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que passei..' and lang = 'es' 400 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 401 | 0 | enabled | cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/03/mes-do-circo-leva-trapezio-danca-aerea-e-oficinas-para-o-publico-no-shopping-ponta-negra/' and lang = 'es' 402 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 403 | 0 | enabled | cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/03/criança-Copy.jpg' and lang = 'es' 404 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 405 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'circo' and lang = 'es' 406 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'es' 407 | 0.0001 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'programação' and lang = 'es' 408 | 0.0002 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'espaço cultural' and lang = 'es' 409 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 410 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 411 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 412 | 0 | enabled | cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/03/mes-do-circo-leva-trapezio-danca-aerea-e-oficinas-para-o-publico-no-shopping-ponta-negra/' and lang = 'es' 413 | 0 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'circo' and lang = 'es' 414 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'manaus' and lang = 'es' 415 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'programação' and lang = 'es' 416 | 0 | enabled | cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'espaço cultural' and lang = 'es' 417 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T19' and lang = 'es' 418 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T16' and lang = 'es' 419 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 420 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Alik Menezes' and lang = 'es' 421 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 422 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 423 | 0 | enabled | cached | 958 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/03/criança-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-05 12:56:48 by W3 Total Cache -->