17/05/2016 14h03 - Actualizado 17/05/2016 14h04

Amazonas perde R$ 150 milhões em importação de pescado por ano

Dado foi citado na ALE-AM nesta segunda-feira (16) em audiência pública.
foto: DE-AM
foto: DE-AM

Maior mercado consumidor per capita de pescado no Brasil, o Amazonas deixa de gerar emprego, renda e arrecadação por gastar cerca de R$ 150 milhões para compra de peixe consumido pelos amazonenses em outros estados. El dinero, que poderia incrementar a economia de municípios do interior, é “cedido” a estados vizinhos que fornecem o produto ao Amazonas.

Os dados sobre consumo e compra de pescado foram apresentado nesta segunda-feira (16) pelo o secretário executivo adjunto de Pesca e Aquicultura da Sepror, Geraldo Bernardino, durante a Audiência Pública “Os avanços e desafios da atividade de Aquicultura no Estado do Amazonas”, promovida pelo presidente da Comissão de Agricultura, ganado, Pesca, Suministro y Desarrollo Rural (CAPPADR) la Asamblea Legislativa de Amazonas (DE-AM), Sr. Chagas Dermilson (BOLÍGRAFO).

Segundo Bernardino, o Amazonas ainda depende de Estados como Roraima e Rondônia. para el Secretario, o principal desafio do setor é aumentar a produção local. “As pescas artesanal e de subsistência geram em torno de 460 mil toneladas de pescado, mas a cultura no Estado (pescado) gera em torno de 24 mil. De fora (importación) fica em torno de 150 milhões o que dá mais ou menos 30 mil toneladas. O Amazonas também exporta peixes de couro e outras espécies, mas na balança fica quase no zero a zero”, dice.

Segundo dados do IBGE de 2014, o Amazonas tem a maior proporção de consumo de peixe do país entre pessoas de 18 años de edad o mayores, o que equivale a quase a totalidade da população (93,2%), bem acima da média nacional (54,6 %) e da média regional (77,2%) e tem Manaus como o principal mercado consumidor. O vereador e indígena da etnia Baniwa, Trinho Paiva (PPS), San Gabriel de Cachoeira, afirma que o município tem potencial para expandir a produção de pescado. “Não precisamos importar pescado. Temos que fazer o inverso, temos potencial para exportar”, tensiones.

O deputado Dermilson Chagas destacou o papel da Audiência Pública para a formação de propostas que envolvam todo o setor que tem potencial para ser uma nova matriz econômica do Estado. “Precisamos melhorar a cadeia produtiva e ver como podemos trabalhar para baixar o preço da ração. Ouvimos hoje como os cientistas podem colaborar para o melhoramento de técnicas a serem utilizadas e a ideia é aproximar o produtor disso. Há ainda os aspectos da legislação ambiental. Só ouvindo os atores é que poderemos ajudar na implementação dessa política pública para fazer do Amazonas um polo forte de aquicultura”, destaca.

Dermilson destaca que é preciso melhorar a análise dos dados sobre os entraves para a produção porque a ração produzida no Amazonas é mais barata e de melhor qualidade que de Roraima, estado fornecedor de pescado para a população amazonense. Por otro lado, técnicos e produtores ouvidos em audiência na ALE-AM mostram que a legislação ambiental do Amazonas é altamente rigorosa e restritiva em comparação aos Estados vizinhos. “Há indicação, todavía, que nossos produtores com maior possibilidade de recursos financeiros estão migrando para áreas em que encontram menos problemas. Isso tudo preciso ser avaliado para que as soluções sejam mais eficientes”, declarado.

seguridad

O presidente Federação da Agricultura e Pecuária do Estado do Amazonas (FAEA), Muni Lourenço, afirmou que o produtores de peixe, principalmente da Região Metropolitana de Manaus, sofrem com os furtos nos tanques. “Produtores estão desistindo da atividade por conta dos furtos. Pedimos que a Secretaria de Segurança Pública tome as medidas necessárias”.

Ainda de acordo com Lourenço, a FAEA espera que o Governo do Estado aprove a medida que diminui a carga tributária sobre os insumos da criação de peixe, dentre eles a ração. Ele também afirmou que é preciso resolver o gargalo da falta de infraestrutura como vicinais e energia elétrica estável para garantir o aumento da produção local. “Esse valor que o Amazonas importa poderia ficar aqui gerando renda no interior”, dice.

Sanidade

O setor enfrenta ainda a falta de certificação. A pesquisadora a Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Aquicultura do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), Elisabeth Gusmão, fez um alerta: não há em toda a região norte laboratórios credenciados para a análise de sanidade do pescado. “É preciso criar dois laboratórios: um de análise de alimentos e outra para avaliar a sanidade. A gente não sabe que está sendo utilizando na ração, não sabemos se estão dando antibióticos para os peixes. Não temos na região norte esses laboratórios e é só assim que podemos garantir a segurança alimentar do consumidor”, dice.

Gusmão também afirma que há problemas de mão-de-obra qualificada para dar orientação ao aquicultor. “Nós temos um grande potencial para a aquicultura, desde boas condições de temperatura, o grande número de espécies e a questão cultural já que comer peixe faz parte do hábito. ahora, para desenvolver a aquicultura é preciso ter mão-de-obra qualificada e isso passa pela formação desde as escolas técnicas até o nível superior. Nós ainda não temos um curso superior específico para aquicultura. Há cursos como engenharia de pesca que tem aquicultura como disciplina, mas a área é bem mais ampla”.

Ela também sustenta que as instituições de pesquisas estão enfrentando dificuldades com a falta de pesquisadores que possam orientar os estudantes o que, dijo, prejudica o andamento dos estudos, fundamentais para o desenvolvimento eficaz do setor. A aquicultura é a criação e comercialização de organismos aquáticos que vai desde peixes, moluscos e até algas. A piscicultura é uma das atividades ligadas ao setor que, de acordo com a Sepror, a produção no Amazonas em 2015 fue 21.450 toneladas de pescado e a estimativa para este ano é de 23.500 toneladas.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
usmão' and lang = 'es' 195 | 0.0002 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fez um alerta' and lang = 'es' 196 | 0.0002 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não há em toda a região norte laboratórios credenciados para a análise de sanidade do pescado' and lang = 'es' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“É preciso criar dois laboratórios' and lang = 'es' 198 | 0.0002 | enabled | not cached | 959 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'um de análise de alimentos e outra para avaliar a sanidade' and lang = 'es' 199 | 0.0002 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A gente não sabe que está sendo utilizando na ração' and lang = 'es' 200 | 0.0002 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'não sabemos se estão dando antibióticos para os peixes' and lang = 'es' 201 | 0.0002 | enabled | not cached | 1023 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Não temos na região norte esses laboratórios e é só assim que podemos garantir a segurança alimentar do consumidor”' and lang = 'es' 202 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'afirma' and lang = 'es' 203 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gusmão também afirma que há problemas de mão-de-obra qualificada para dar orientação ao aquicultor' and lang = 'es' 204 | 0.0002 | enabled | not cached | 952 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Nós temos um grande potencial para a aquicultura' and lang = 'es' 205 | 0.0003 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'desde boas condições de temperatura' and lang = 'es' 206 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o grande número de espécies e a questão cultural já que comer peixe faz parte do hábito' and lang = 'es' 207 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Agora' and lang = 'es' 208 | 0.0002 | enabled | not cached | 1049 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'para desenvolver a aquicultura é preciso ter mão-de-obra qualificada e isso passa pela formação desde as escolas técnicas até o nível superior' and lang = 'es' 209 | 0.0001 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nós ainda não temos um curso superior específico para aquicultura' and lang = 'es' 210 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Há cursos como engenharia de pesca que tem aquicultura como disciplina' and lang = 'es' 211 | 0.0002 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas a área é bem mais ampla”' and lang = 'es' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 1056 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ela também sustenta que as instituições de pesquisas estão enfrentando dificuldades com a falta de pesquisadores que possam orientar os estudantes o que' and lang = 'es' 213 | 0.0007 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'segundo ela' and lang = 'es' 214 | 0.0001 | enabled | not cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'prejudica o andamento dos estudos' and lang = 'es' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fundamentais para o desenvolvimento eficaz do setor' and lang = 'es' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A aquicultura é a criação e comercialização de organismos aquáticos que vai desde peixes' and lang = 'es' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moluscos e até algas' and lang = 'es' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A piscicultura é uma das atividades ligadas ao setor que' and lang = 'es' 219 | 0.0003 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de acordo com a Sepror' and lang = 'es' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 927 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a produção no Amazonas em' and lang = 'es' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'foi de' and lang = 'es' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 955 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'toneladas de pescado e a estimativa para este ano é de' and lang = 'es' 223 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'toneladas' and lang = 'es' 224 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 1151 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputados farão força-tarefa para resolver falta de mantenção das ruas do Distrito' and lang = 'es' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 1167 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Audiência Pública busca sugestões para atendimento de pacientes com Síndrome Pós-Poliomielite' and lang = 'es' 227 | 0.0002 | enabled | not cached | 1058 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rapaz joga cédulas falsas em governador' and lang = 'es' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em coletiva na ALE-AM' and lang = 'es' 229 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e é detido' and lang = 'es' 230 | 0.0002 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Parlamento Amazônico debaterá Projeto Manta-Manaus e exploração mineral' and lang = 'es' 231 | 0.0001 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 232 | 0.0001 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 234 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 235 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 236 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 237 | 0.0001 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ALE-AM' and lang = 'es' 238 | 0.0001 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Aquicultura' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pescado' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 241 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 242 | 0.0001 | enabled | cached | 1105 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Largo de São Sebastião recebe programação especial de Natal' and lang = 'es' 243 | 0.0001 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Grande Árvore de Natal' and lang = 'es' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Casa do Papai Noel e a Galeria do Largo fazem parte do circuito montado pelo Governo do Amazonas' and lang = 'es' 245 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tradicionalmente' and lang = 'es' 246 | 0.0001 | enabled | not cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e que recebe grande movimentação de público no mês de dezembro' and lang = 'es' 247 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h27' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | cached | 1211 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wilker Barreto defende Orçamento Impositivo e afirma que emendas parlamentares são conquistas da atual legislatura' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O projeto' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deve chegar à Casa para ser votado até o final deste mandato' and lang = 'es' 251 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h17' and lang = 'es' 252 | 0.0001 | enabled | cached | 1024 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Polícia recupera mais de' and lang = 'es' 253 | 0 | enabled | cached | 1066 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aparelhos de ar-condicionado roubados em Manaus' and lang = 'es' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No dia' and lang = 'es' 255 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de novembro' and lang = 'es' 256 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cerca de' and lang = 'es' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aparelhos foram roubados de uma fábrica' and lang = 'es' 258 | 0.0001 | enabled | not cached | 1136 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'polícia investiga envolvimentos de ao menos dois comerciantes no crime' and lang = 'es' 259 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h02' and lang = 'es' 260 | 0.0001 | enabled | cached | 1166 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Novas edições da Feira do Trabalho e Empreendedorismo estão programadas para acontecer ao longo de' and lang = 'es' 261 | 0.0001 | enabled | not cached | 1040 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo o secretário da Setrab' and lang = 'es' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Breno Ortiz' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 1111 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a primeira edição do evento mostrou a grande demanda da população' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h41' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | cached | 1156 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo vai entregar títulos definitivos para comunidade rural de Manaus nesta quinta-feira' and lang = 'es' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Serão beneficiadas' and lang = 'es' 267 | 0.0001 | enabled | not cached | 1042 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'famílias da comunidade Bom Sucesso' and lang = 'es' 268 | 0.0001 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A entrega será nesta quinta-feira' and lang = 'es' 269 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h34' and lang = 'es' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 271 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 272 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 273 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 274 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 275 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 276 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 277 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 278 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 279 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 280 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 281 | 0.0001 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 282 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 284 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 285 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 286 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 287 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 288 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 289 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 290 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 292 | 0.0001 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 293 | 0.0001 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 297 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 299 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 300 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 301 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 302 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 303 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 304 | 0.0001 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 305 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 306 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 307 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 308 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 309 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 312 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 318 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 321 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 324 | 0.0001 | enabled | cached | 1151 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Deputados farão força-tarefa para resolver falta de mantenção das ruas do Distrito' and lang = 'es' 325 | 0 | enabled | cached | 1167 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Audiência Pública busca sugestões para atendimento de pacientes com Síndrome Pós-Poliomielite' and lang = 'es' 326 | 0 | enabled | cached | 1058 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Rapaz joga cédulas falsas em governador' and lang = 'es' 327 | 0.0001 | enabled | cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em coletiva na ALE-AM' and lang = 'es' 328 | 0 | enabled | cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e é detido' and lang = 'es' 329 | 0 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Parlamento Amazônico debaterá Projeto Manta-Manaus e exploração mineral' and lang = 'es' 330 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 331 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ALE-AM' and lang = 'es' 332 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 333 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ALE-AM' and lang = 'es' 334 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ALE-AM' and lang = 'es' 336 | 0.0002 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Hinaldo Castro' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Camisa Amarela' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 339 | 0.0002 | enabled | not cached | 1017 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação/Facebook' and lang = 'es' 340 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 341 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ALE-AM' and lang = 'es' 342 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 343 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 381 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 392 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 396 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 397 | 0.0001 | enabled | cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas perde R$' and lang = 'es' 398 | 0 | enabled | cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões em importação de pescado por ano' and lang = 'es' 399 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 400 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/amazonas-perde-r-150-milhoes-em-importacao-de-pescado-por-ano/' and lang = 'es' 401 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 402 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/02_DERMILSON-CHAGAS_AQUICULTURA.jpg' and lang = 'es' 403 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 404 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 405 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 406 | 0 | enabled | cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas perde R$' and lang = 'es' 407 | 0 | enabled | cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões em importação de pescado por ano' and lang = 'es' 408 | 0 | enabled | cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Maior mercado consumidor per capita de pescado no Brasil' and lang = 'es' 409 | 0 | enabled | cached | 933 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o Amazonas deixa de gerar emprego' and lang = 'es' 410 | 0 | enabled | cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'renda e arrecadação por gastar cerca de R$' and lang = 'es' 411 | 0.001 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões para compra de peixe consumido pelos amazonenses' and lang = 'es' 412 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 413 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/amazonas-perde-r-150-milhoes-em-importacao-de-pescado-por-ano/' and lang = 'es' 414 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 415 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/02_DERMILSON-CHAGAS_AQUICULTURA.jpg' and lang = 'es' 416 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 417 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ale-am' and lang = 'es' 418 | 0.0001 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aquicultura' and lang = 'es' 419 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pescado' and lang = 'es' 420 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'es' 421 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 422 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 423 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 424 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/amazonas-perde-r-150-milhoes-em-importacao-de-pescado-por-ano/' and lang = 'es' 425 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ale-am' and lang = 'es' 426 | 0 | enabled | cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aquicultura' and lang = 'es' 427 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pescado' and lang = 'es' 428 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'es' 429 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'es' 430 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T19' and lang = 'es' 431 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 432 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Dhyene Brissow' and lang = 'es' 433 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 434 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 435 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/02_DERMILSON-CHAGAS_AQUICULTURA.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-05 16:34:28 by W3 Total Cache -->