30/05/2016 06h32 - Actualizado 30/05/2016 06h32

Copa do Brasil de Handebol: Pernambuco leva a taça, Amazonas conquista segundo lugar

A decisão do título ocorreu na tarde do domingo, 29, Arena Amadeu Teixeira.
foto: Antonio Lima / Sejel
foto: Antonio Lima / Sejel

Desde a última quarta-feira, 25, Manaus recebe a Copa do Brasil de Handebol, reunindo seis times, sendo três da casa e os demais de outros estados brasileiros, Arena Amadeu Teixeira (Flores). A decisão do título ocorreu no início da tarde deste domingo, 29, e o Clube Português (PE) sagrou-se campeão, enquanto que Adalberto Valle representou muito bem o Amazonas conquistando o segundo lugar. Montes Claros (MG) ficou com a terceira colocação. O evento recebeu apoio do Governo do Amazonas, a través de la Secretaría de Estado de la Juventud, Artículos deportivos (Sejel)

Somando oito pontos na competição, o Clube Português (PE) só precisava vencer a Montes Claros (MG) para se tornar campeã invicta. E assim fez. O primeiro tempo da disputa pelo lugar mais alto do pódio já anunciava o grande vencedor. Eso porque, ao contrário do adversário que cometeu muitos erros durante a partida, o Clube Português mostrou um sistema de ataque ofensivo. De esta forma, as pernambucanas conseguiram fechar a primeira etapa com uma boa diferença, de 15 un 2.

En la segunda mitad, as mineiras ainda tentaram “arrumar” o jogo, mas não vingou. Com dificuldade de entrosamento, a equipe de Montes Claros foi derrotada e o Clube Português, heptacampeão brasileiro, confirmou o favoritismo ao marcar 26 un 10. Para a técnica do time de ouro, Monique Costa, mesclar jogadoras experientes com a nova geração é um dos segredos para o bom resultado.

“Estamos trabalhando com a base deste time há quatro anos e para a Copa do Brasil nós resolvemos mesclar a equipe e colocar as jogadoras do time adulto e juvenil. Foi uma excelente aposta. A gente acreditava que a Montes Claros seria a equipe mais dura a bater, mas sabemos que elas vieram desfalcadas, e o resultado foi este. Además, disputamos o Brasileiro ano passado, ganhamos o sétimo título, e esta competição nos preparou, deu gás, para a gente disputar a Copa. Iremos voltar felizes para casa”, considerou Monique, ao comemorar o tricampeonato da Copa do Brasil.

Amazonas no pódio
Um duelo baré, entre Adalberto Valle X Nilton Lins, marcou a última disputa da Copa. Com um jogo apertado, e muito bem disputado, a Adalberto Valle conseguiu se sobressair no segundo tempo e abriu diferença em relação ao oponente, cravando 29 un 26. A consecuencia, a equipe conquistou o primeiro título da competição. Para o técnico `premiado`, Auricélio Andrade, o segundo lugar tem gostinho especial, diante das pedreiras que deixou para trás.

“Nosso time foi muito bem na Copa, durante todos esses dias perdemos apenas para o Clube Português e este resultado é algo maravilhoso para o nosso Amazonas. Conseguimos ultrapassar os times de fora, como a Montes Claros, e nosso projeto é colocar o Amazonas novamente no cenário nacional e como uma potência em relação à modalidade. Estamos trabalhando e já colhendo frutos”, frisou o dirigente.

Logros
Mesmo sem poder levantar a taça da competição, a jogadora Elizângela Rodrigues, do Montes Claros, teve seu momento de destaque. A jovem foi escolhida pela organização como a artilheira da partida. Luísa Oliveira e Andressa Santos, ambas do Clube Português, ganharam o título de melhor goleira e melhor atleta, respectivamente.

“A gente pecou muito hoje na finalização e nosso time é novo, de apenas um ano. sin embargo, a Copa foi importante para a gente se conhecer mais e identificar o que ainda precisamos melhorar. No final, gracias a Dios, ainda fui escolhida como melhor artilheira e fiquei muito feliz. Dedico a toda equipe este reconhecimento”, disse Elizângela.

Para o presidente da Liga de Handebol do Amazonas (carta), Jefferson Oliveira, a Copa do Brasil superou as expectativas e firmou Manaus como uma das casas do handebol, capaz de receber grandes eventos do calendário nacional.

“Mais uma vez a gente conseguiu honrar a confiança da Confederação Brasileira de Handebol (CBHB) e apresentamos um evento organizado, de alto nível técnico e com público presente. O nosso objetivo é cada vez mais ter novos adeptos e talentos à disposição do esporte, como era em 70 mi 90, e para isso necessitamos deste intercâmbio. A equipe favorita realmente venceu a Copa, mas os times amazonenses deram um show também, ao mostrar evolução e competitividade. Seguramente, o evento surpreendeu a todos e agora é trabalhar para continuar recebendo a Copa em outros anos”, dijo el presidente.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
vo é cada vez mais ter novos adeptos e talentos à disposição do esporte' and lang = 'es' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como era em' and lang = 'es' 219 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e para isso necessitamos deste intercâmbio' and lang = 'es' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A equipe favorita realmente venceu a Copa' and lang = 'es' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas os times amazonenses deram um show também' and lang = 'es' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 939 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ao mostrar evolução e competitividade' and lang = 'es' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com toda certeza' and lang = 'es' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o evento surpreendeu a todos e agora é trabalhar para continuar recebendo a Copa em outros anos”' and lang = 'es' 226 | 0.0004 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'destacou o presidente' and lang = 'es' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 1126 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonenses irão representar o Brasil no Mundial de luta olímpica em Salvador' and lang = 'es' 229 | 0.0002 | enabled | not cached | 1117 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonense participa do maior evento feminino de Muay Thai do Brasil' and lang = 'es' 230 | 0.0002 | enabled | not cached | 1148 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seleção amazonense fatura oito medalhas no Campeonato Brasileiro Cadete de Luta Olímpica' and lang = 'es' 231 | 0.0001 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na abertura da Copa Brasil de Handebol' and lang = 'es' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'equipe Adalberto Valle salva noite amazonense' and lang = 'es' 233 | 0.0002 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 234 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 235 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 236 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 237 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 238 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 240 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 241 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copa' and lang = 'es' 242 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Handebol' and lang = 'es' 243 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 245 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cerca de' and lang = 'es' 246 | 0 | enabled | cached | 1123 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil candidatos iniciam provas da segunda aplicação do Enem neste sábado' and lang = 'es' 247 | 0.0011 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo o Inep' and lang = 'es' 248 | 0.0002 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'nenhum dos' and lang = 'es' 249 | 0.0002 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estados que estão sediando as provas apresentou registro de problemas' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h32' and lang = 'es' 251 | 0 | enabled | cached | 1216 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cerimônia em homenagem às vítimas do acidente aéreo na Colômbia termina com muita emoção e participação popular' and lang = 'es' 252 | 0.0003 | enabled | not cached | 1120 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Um dos destaque do evento foi a mensagem enviada pelo papa Francisco' and lang = 'es' 253 | 0.0002 | enabled | not cached | 1095 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cujo texto foi lido durante a cerimônia pelo bispo de Chapecó' and lang = 'es' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dom Odelir Magri' and lang = 'es' 255 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h26' and lang = 'es' 256 | 0.0001 | enabled | cached | 1076 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Princípio de incêndio atinge hospital Unimed em Manaus' and lang = 'es' 257 | 0.0002 | enabled | not cached | 1059 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os bombeiros fizeram a evacuação do local' and lang = 'es' 258 | 0.0002 | enabled | not cached | 1057 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que na hora possuía muita fumaça' and lang = 'es' 259 | 0.0002 | enabled | not cached | 1096 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os militares precisaram quebrar janelas para dissipar a fumaça' and lang = 'es' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h15' and lang = 'es' 261 | 0.0001 | enabled | cached | 1037 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O Rappa traz nova turnê a Manaus' and lang = 'es' 262 | 0.0002 | enabled | not cached | 1067 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O show da banda será neste sábado no Studio' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h00' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mais de' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | cached | 1133 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mil candidatos aprovados no concurso da Susam devem ser convocados na próxima semana' and lang = 'es' 266 | 0.0002 | enabled | not cached | 1105 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os candidatos convocados deverão se apresentar no período de' and lang = 'es' 267 | 0.0002 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de dezembro a' and lang = 'es' 268 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de janeiro' and lang = 'es' 269 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h11' and lang = 'es' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 271 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 272 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 273 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 274 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 275 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 276 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 277 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 278 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 279 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 280 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 281 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 282 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 284 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 285 | 0.0001 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 286 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 287 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 288 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 289 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 290 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 292 | 0.0003 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 293 | 0.0003 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 294 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 296 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 297 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 299 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 300 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 301 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 302 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 303 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 304 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 305 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 306 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 307 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 308 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 309 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 312 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 316 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 321 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 323 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 324 | 0.0001 | enabled | cached | 1126 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonenses irão representar o Brasil no Mundial de luta olímpica em Salvador' and lang = 'es' 325 | 0.0001 | enabled | cached | 1117 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonense participa do maior evento feminino de Muay Thai do Brasil' and lang = 'es' 326 | 0 | enabled | cached | 1148 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seleção amazonense fatura oito medalhas no Campeonato Brasileiro Cadete de Luta Olímpica' and lang = 'es' 327 | 0 | enabled | cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Na abertura da Copa Brasil de Handebol' and lang = 'es' 328 | 0 | enabled | cached | 945 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'equipe Adalberto Valle salva noite amazonense' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 330 | 0 | enabled | cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Antonio Lima/Sejel' and lang = 'es' 331 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ione Moreno /Em Tempo' and lang = 'es' 333 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 334 | 0.0002 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mauro Neto/Sejel' and lang = 'es' 335 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 336 | 0 | enabled | cached | 1009 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Antonio Lima/Sejel' and lang = 'es' 337 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 338 | 0 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mauro Neto/Sejel' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 340 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 343 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 347 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 348 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 351 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 355 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 358 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 359 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 360 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 365 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 370 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 371 | 0.0004 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 373 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 378 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 386 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 388 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 390 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 392 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 394 | 0 | enabled | cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copa do Brasil de Handebol' and lang = 'es' 395 | 0 | enabled | cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pernambuco leva a taça' and lang = 'es' 396 | 0 | enabled | cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas conquista segundo lugar' and lang = 'es' 397 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 398 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/copa-do-brasil-de-handebol-pernambuco-leva-a-taca-amazonas-conquista-segundo-lugar/' and lang = 'es' 399 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 400 | 0.0001 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/handebol-Copy-1.jpg' and lang = 'es' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 402 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 403 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 404 | 0 | enabled | cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copa do Brasil de Handebol' and lang = 'es' 405 | 0 | enabled | cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pernambuco leva a taça' and lang = 'es' 406 | 0 | enabled | cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas conquista segundo lugar' and lang = 'es' 407 | 0 | enabled | cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desde a última quarta-feira' and lang = 'es' 408 | 0 | enabled | cached | 942 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Manaus recebe a Copa do Brasil de Handebol' and lang = 'es' 409 | 0.0001 | enabled | cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reunindo seis times' and lang = 'es' 410 | 0 | enabled | cached | 961 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sendo três da casa e os demais de outros estados brasileiros' and lang = 'es' 411 | 0 | enabled | cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na Arena Amadeu Teixeira' and lang = 'es' 412 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Flores' and lang = 'es' 413 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A d..' and lang = 'es' 414 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 415 | 0.0001 | enabled | cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/copa-do-brasil-de-handebol-pernambuco-leva-a-taca-amazonas-conquista-segundo-lugar/' and lang = 'es' 416 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 417 | 0 | enabled | cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/handebol-Copy-1.jpg' and lang = 'es' 418 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 419 | 0 | enabled | cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A decisão do título ocorreu na tarde do domingo' and lang = 'es' 420 | 0 | enabled | cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na Arena Amadeu Teixeira' and lang = 'es' 421 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 422 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'es' 423 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'copa' and lang = 'es' 424 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'handebol' and lang = 'es' 425 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 426 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 427 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 428 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 429 | 0 | enabled | cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/copa-do-brasil-de-handebol-pernambuco-leva-a-taca-amazonas-conquista-segundo-lugar/' and lang = 'es' 430 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 431 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'es' 432 | 0 | enabled | cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'copa' and lang = 'es' 433 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'handebol' and lang = 'es' 434 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 435 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T10' and lang = 'es' 436 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T21' and lang = 'es' 437 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 438 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'es' 439 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 440 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 441 | 0 | enabled | cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/handebol-Copy-1.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-03 17:59:25 by W3 Total Cache -->