03/05/2016 12h50 - Actualizado 3/05/2016 12h50

Estudio examina las plantas utilizadas por la población para el tratamiento de la leishmaniasis

A pesquisa já listou 138 espécies de plantas cultivadas nas residências.
foto: reproducción
foto: reproducción

Una encuesta llevada a cabo con el apoyo del Gobierno de Amazonas, a través de la Fundación para la Investigación del Estado de Amazonas (Fapeam), está analisando as espécies botânicas amazônicas mais utilizadas pela população como fármacos naturais no tratamento da leishmaniose, doença causada por protozoários do gênero Leishmania e de outras doenças tropicais.

El estudio, coordenado pela doutora em Biotecnologia, pela Universidade Federal do Amazonas (confío), Janaína Paolucci, já identificou as plantas medicinais regionais utilizadas no tratamento de leishmaniose cutânea e listou 138 espécies de plantas cultivadas nas residências e 84 espécies de plantas comercializadas com fins medicinais no município de Humaitá (distante 591 kilómetros de Manaus).

De acordo com a pesquisadora, entre as espécies selecionadas que irão para estudo in vitro estão: sangue de dragão (Cróton lechleri), mulateiro (Calycophyllum spruceanum), envira-dura (Ephedranthus amazonicus) e Confrei (Symphytum officinale L.). “As espécies são usadas no tratamento de várias doenças pela comunidade de Humaitá e possuem atividades descritas na literatura como cicatrizante, antitumoral, anti-inflamatória, antibacteriana, antimicrobiana, antifúngica, emoliente e anestésica”, dijo el investigador.

Paolucci contou que a segunda etapa está em andamento com preparação dos extratos vegetais das espécies selecionadas. Después de eso, será feita a identificação das substâncias ativas e análises cromatográficas e espectrométricas dos extratos mais promissores com atividade leishmanicida in vitro, a fim de identificar as substâncias ativas, puras ou em misturas.

Conforme a doutora, o estudo contribuirá para o resgate e valorização do conhecimento popular, pois além de compreender a classificação e a significação das plantas utilizadas para fins medicinais pela população de Humaitá, possibilita também a perspectiva de manejos adequados com vistas a proporcionar a conservação das espécies.

“A avaliação da atividade leishmanicida das espécies encontradas na flora sul Amazônica brasileira contribui com subsídios científicos para a formulação de um fitoterápico ou fármaco, potencialmente eficaz, no combate à leishmaniose”, disse Paolucci.

O estudo é desenvolvido no âmbito do Programa de Apoio à Pesquisa (Universal Amazonas), da Fapeam, que apoia financeiramente atividades de pesquisa científica, tecnológica e de inovação, em todas as áreas de conhecimento, que representem contribuição significativa para o desenvolvimento do Amazonas. “O apoio da Fapeam possibilita o desenvolvimento da pesquisa e a formação de recursos humanos”, dijo el investigador.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
0.0003 | enabled | not cached | 1105 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Polícia desmente boatos de que haverá mudanças no Comando da PM-AM' and lang = 'es' 153 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h50' and lang = 'es' 154 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atualizado em' and lang = 'es' 155 | 0 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h50' and lang = 'es' 156 | 0 | enabled | cached | 1149 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Estudo analisa plantas utilizadas pela população para tratamento da leishmaniose' and lang = 'es' 157 | 0.0002 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A pesquisa já listou' and lang = 'es' 158 | 0.0001 | enabled | not cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'espécies de plantas cultivadas nas residências' and lang = 'es' 159 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 160 | 0.0002 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 161 | 0.0002 | enabled | not cached | 1094 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Uma pesquisa desenvolvida com apoio do Governo do Amazonas' and lang = 'es' 162 | 0.0006 | enabled | not cached | 1109 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'por meio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas' and lang = 'es' 163 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fapeam' and lang = 'es' 164 | 0.0002 | enabled | not cached | 1039 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'está analisando as espécies botânicas amazônicas mais utilizadas pela população como fármacos naturais no tratamento da leishmaniose' and lang = 'es' 165 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'doença causada por protozoários do gênero Leishmania e de outras doenças tropicais' and lang = 'es' 166 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O estudo' and lang = 'es' 167 | 0.0002 | enabled | not cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'coordenado pela doutora em Biotecnologia' and lang = 'es' 168 | 0.0001 | enabled | not cached | 937 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pela Universidade Federal do Amazonas' and lang = 'es' 169 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ufam' and lang = 'es' 170 | 0.0001 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Janaína Paolucci' and lang = 'es' 171 | 0.0001 | enabled | not cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'já identificou as plantas medicinais regionais utilizadas no tratamento de leishmaniose cutânea e listou' and lang = 'es' 172 | 0.0001 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'espécies de plantas cultivadas nas residências e' and lang = 'es' 173 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'espécies de plantas comercializadas com fins medicinais no município de Humaitá' and lang = 'es' 174 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'distante' and lang = 'es' 175 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quilômetros de Manaus' and lang = 'es' 176 | 0.001 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'De acordo com a pesquisadora' and lang = 'es' 177 | 0.0005 | enabled | not cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entre as espécies selecionadas que irão para estudo in vitro estão' and lang = 'es' 178 | 0.0001 | enabled | not cached | 917 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sangue de dragão' and lang = 'es' 179 | 0.0001 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cróton lechleri' and lang = 'es' 180 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mulateiro' and lang = 'es' 181 | 0.0001 | enabled | not cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Calycophyllum spruceanum' and lang = 'es' 182 | 0.0001 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'envira-dura' and lang = 'es' 183 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ephedranthus amazonicus' and lang = 'es' 184 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e Confrei' and lang = 'es' 185 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Symphytum officinale L.' and lang = 'es' 186 | 0.0001 | enabled | not cached | 1052 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“As espécies são usadas no tratamento de várias doenças pela comunidade de Humaitá e possuem atividades descritas na literatura como cicatrizante' and lang = 'es' 187 | 0.0001 | enabled | not cached | 910 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'antitumoral' and lang = 'es' 188 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anti-inflamatória' and lang = 'es' 189 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'antibacteriana' and lang = 'es' 190 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'antimicrobiana' and lang = 'es' 191 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'antifúngica' and lang = 'es' 192 | 0.0001 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'emoliente e anestésica”' and lang = 'es' 193 | 0.001 | enabled | not cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse a pesquisadora' and lang = 'es' 194 | 0.0001 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Paolucci contou que a segunda etapa está em andamento com preparação dos extratos vegetais das espécies selecionadas' and lang = 'es' 195 | 0.0001 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Após isso' and lang = 'es' 196 | 0.0002 | enabled | not cached | 1069 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'será feita a identificação das substâncias ativas e análises cromatográficas e espectrométricas dos extratos mais promissores com atividade leishmanicida in vitro' and lang = 'es' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 943 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a fim de identificar as substâncias ativas' and lang = 'es' 198 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'puras ou em misturas' and lang = 'es' 199 | 0.0003 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Conforme a doutora' and lang = 'es' 200 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o estudo contribuirá para o resgate e valorização do conhecimento popular' and lang = 'es' 201 | 0.0002 | enabled | not cached | 1035 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pois além de compreender a classificação e a significação das plantas utilizadas para fins medicinais pela população de Humaitá' and lang = 'es' 202 | 0.0002 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'possibilita também a perspectiva de manejos adequados com vistas a proporcionar a conservação das espécies' and lang = 'es' 203 | 0.0001 | enabled | not cached | 1094 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“A avaliação da atividade leishmanicida das espécies encontradas na flora sul Amazônica brasileira contribui com subsídios científicos para a formulação de um fitoterápico ou fármaco' and lang = 'es' 204 | 0.0001 | enabled | not cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'potencialmente eficaz' and lang = 'es' 205 | 0.0002 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no combate à leishmaniose”' and lang = 'es' 206 | 0.0008 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse Paolucci' and lang = 'es' 207 | 0.0002 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O estudo é desenvolvido no âmbito do Programa de Apoio à Pesquisa' and lang = 'es' 208 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Universal Amazonas' and lang = 'es' 209 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da Fapeam' and lang = 'es' 210 | 0.0002 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que apoia financeiramente atividades de pesquisa científica' and lang = 'es' 211 | 0.0002 | enabled | not cached | 928 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnológica e de inovação' and lang = 'es' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em todas as áreas de conhecimento' and lang = 'es' 213 | 0.0003 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que representem contribuição significativa para o desenvolvimento do Amazonas' and lang = 'es' 214 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“O apoio da Fapeam possibilita o desenvolvimento da pesquisa e a formação de recursos humanos”' and lang = 'es' 215 | 0.0001 | enabled | cached | 1011 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse a pesquisadora' and lang = 'es' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 217 | 0.0003 | enabled | not cached | 1123 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas promove a sensibilização sobre DSTs durante o Carnaval' and lang = 'es' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 1192 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pronto-Socorro João Lúcio passará a realizar cirurgias para correção de aneurisma a partir de agosto' and lang = 'es' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 1144 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Município de Barcelos receberá jornada de consultas oftalmológicas a partir de amanhã' and lang = 'es' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 1165 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Quatro Unidades Básicas de Saúde Fluvial são entregues para municípios do interior do Amazonas' and lang = 'es' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 224 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 225 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 227 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Estudo' and lang = 'es' 229 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'leishmaniose' and lang = 'es' 230 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'plantas' and lang = 'es' 231 | 0.0001 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 232 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tratamento' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 234 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 235 | 0.0001 | enabled | cached | 1166 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Novas edições da Feira do Trabalho e Empreendedorismo estão programadas para acontecer ao longo de' and lang = 'es' 236 | 0.0011 | enabled | not cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo o secretário da Setrab' and lang = 'es' 237 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Breno Ortiz' and lang = 'es' 238 | 0.0002 | enabled | not cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a primeira edição do evento mostrou a grande demanda da população' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h41' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | cached | 1127 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo vai entregar títulos definitivos para comunidade rural de Manaus' and lang = 'es' 241 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Serão beneficiadas' and lang = 'es' 242 | 0.0002 | enabled | not cached | 935 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'famílias da comunidade Bom Sucesso' and lang = 'es' 243 | 0.0002 | enabled | not cached | 934 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A entrega será nesta quinta-feira' and lang = 'es' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h34' and lang = 'es' 245 | 0.0001 | enabled | cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reeleito em Manaus' and lang = 'es' 246 | 0.0001 | enabled | cached | 1074 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Arthur diz que ideia de estar sempre no Executivo' and lang = 'es' 247 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cheira mal' and lang = 'es' 248 | 0.0003 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Arthur falou sobre assunto ao ser questionado sobre uma possível disputa ao Senado nas eleições de' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h18' and lang = 'es' 250 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seis dos' and lang = 'es' 251 | 0 | enabled | cached | 1088 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fugitivos do Compaj são recapturados na zona Leste de Manaus' and lang = 'es' 252 | 0.0002 | enabled | not cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os fugitivos recapturados são' and lang = 'es' 253 | 0.0002 | enabled | not cached | 1027 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Adelson Conceição da Silva' and lang = 'es' 254 | 0.0002 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Demétrio Antônio Matias' and lang = 'es' 255 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eunardo Jordão de Carvalho' and lang = 'es' 256 | 0.0002 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fabrício da Silva Sales' and lang = 'es' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Florêncio Nascimento Barros e Michel Wendel Melgueiro da Costa' and lang = 'es' 258 | 0.0001 | enabled | cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h18' and lang = 'es' 259 | 0 | enabled | cached | 1105 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Polícia desmente boatos de que haverá mudanças no Comando da PM-AM' and lang = 'es' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O Comandante Geral da PM recebeu um telefonema do Governador' and lang = 'es' 261 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'José Melo' and lang = 'es' 262 | 0.0002 | enabled | not cached | 1077 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'garantindo sua permanência à frente da corporação' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h57' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 266 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 267 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 268 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 269 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 270 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 271 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 272 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 273 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 275 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 276 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 277 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 278 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 279 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 280 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 281 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 282 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 284 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 285 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 286 | 0.0003 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 287 | 0.0003 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 288 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 289 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 290 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 292 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 293 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 294 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 297 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 299 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 300 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 301 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 302 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 303 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 306 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 310 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 312 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 317 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | cached | 1123 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas promove a sensibilização sobre DSTs durante o Carnaval' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | cached | 1192 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Pronto-Socorro João Lúcio passará a realizar cirurgias para correção de aneurisma a partir de agosto' and lang = 'es' 320 | 0 | enabled | cached | 1144 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Município de Barcelos receberá jornada de consultas oftalmológicas a partir de amanhã' and lang = 'es' 321 | 0 | enabled | cached | 1165 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Quatro Unidades Básicas de Saúde Fluvial são entregues para municípios do interior do Amazonas' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 323 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 324 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 325 | 0.0002 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Roberto Carlos/Secom' and lang = 'es' 326 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 327 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 328 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 329 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 330 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 331 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'divulgação' and lang = 'es' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 333 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 334 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 335 | 0.0002 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 336 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 340 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 341 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 342 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 344 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 345 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 346 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 348 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 349 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 351 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 352 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 355 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 358 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 363 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 364 | 0.0005 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 366 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 370 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 371 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 378 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 379 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 381 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 383 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 387 | 0 | enabled | cached | 1149 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Estudo analisa plantas utilizadas pela população para tratamento da leishmaniose' and lang = 'es' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/estudo-analisa-plantas-utilizadas-pela-populacao-para-tratamento-da-leishmaniose/' and lang = 'es' 390 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/plantas-Copy.jpg' and lang = 'es' 392 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 393 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 395 | 0 | enabled | cached | 1149 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Estudo analisa plantas utilizadas pela população para tratamento da leishmaniose' and lang = 'es' 396 | 0 | enabled | cached | 1094 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Uma pesquisa desenvolvida com apoio do Governo do Amazonas' and lang = 'es' 397 | 0 | enabled | cached | 1109 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'por meio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas' and lang = 'es' 398 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fapeam' and lang = 'es' 399 | 0.0002 | enabled | not cached | 965 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'está analisando as espécies botânicas amazônicas mais utili..' and lang = 'es' 400 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 401 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/estudo-analisa-plantas-utilizadas-pela-populacao-para-tratamento-da-leishmaniose/' and lang = 'es' 402 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 403 | 0 | enabled | cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/plantas-Copy.jpg' and lang = 'es' 404 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 405 | 0.0001 | enabled | cached | 921 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A pesquisa já listou' and lang = 'es' 406 | 0 | enabled | cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'espécies de plantas cultivadas nas residências' and lang = 'es' 407 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 408 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estudo' and lang = 'es' 409 | 0.0001 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'leishmaniose' and lang = 'es' 410 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'plantas' and lang = 'es' 411 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 412 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tratamento' and lang = 'es' 413 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 414 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 415 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 416 | 0 | enabled | cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/05/estudo-analisa-plantas-utilizadas-pela-populacao-para-tratamento-da-leishmaniose/' and lang = 'es' 417 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 418 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'estudo' and lang = 'es' 419 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'leishmaniose' and lang = 'es' 420 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'plantas' and lang = 'es' 421 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 422 | 0 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tratamento' and lang = 'es' 423 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T16' and lang = 'es' 424 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'es' 425 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 426 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'es' 427 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 428 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 429 | 0 | enabled | cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/05/plantas-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2016-12-05 14:49:40 by W3 Total Cache -->