04/06/2016 11h48 - Actualizado 4/06/2016 11h48

Encontrado vivo o menino abandonado pelos pais em um bosque do Japão

O menor, siete años, passou seis dias desaparecido sem comida nem água.
foto: reproducción
foto: reproducción

Ele tem sete anos e passou seis dias sozinho, perdido, sem comida e sem agasalhos, em um bosque com ursos do Japão. mi, apesar de tudo, Yamato Tanooka, o menino japonês que foi abandonado por seus pais como castigo por ser travesso, foi encontrado ileso e num estado de saúde “relativamente bom”, segundo as equipes de busca e resgate que o localizaram nesta sexta-feira. O menor, que deixou o país em suspense, abrigou-se em um barracão de uma base militar e encontrou uma torneira para beber água, mas passou fome e a primeira coisa que fez ao ser resgatado foi pedir comida.

O menor foi encontrado perto de uma base militar na localidade de Shikabe, a cerca de quatro quilômetros de onde foi visto pela última vez por seus pais há seis dias. Seu estado de saúde é “relativamente bom”, apesar de no momento de seu desaparecimento não levar consigo água nem comida, segundo fontes policiais afirmaram à rede estatal NHK.

“Um de nossos soldados estava se preparando esta manhã para algumas manobras e abriu a porta de um dos edifícios da base, e lá estava ele”, explicou um porta-voz das Forças de Autodefesa do Japão à rede de televisão NHK. "A continuación,, perguntou se ele era Yamato e o menino disse que sim, e que tinha fome, então o soldado lhe deu um pouco de água, pão e bolas de arroz.”

Yamato foi evacuado de helicóptero e conduzido a um hospital para exames. Apesar de estar bem, sua temperatura corporal era baixa, então foi mantido a noite toda em observação como medida de precaução, segundo afirmou em entrevista coletiva o médico que o atendeu.

Relato dos pais
Na porta do hospital, o choroso e contrito Takayuki Tanooka, El padre de niño, agradeceu as equipes de regate por seus esforços e se desculpou pelos problemas causados. “Pensamos muito sobre o que fizemos, foi um ato muito excessivo, que obrigou nosso filho a passar dificuldades”, admitiu Tanooka em um fio de voz. “A primeira coisa que disse a meu filho foi ‘sinto muito’ e ele aceitou”, acrescentou Tanooka.

Takayuki Tanooka, El padre de niño, dando entrevista. foto: reproducción

Takayuki Tanooka, El padre de niño, dando entrevista. foto: reproducción

“Amamos muito nosso filho e lhe daremos ainda mais atenção a partir de agora”, prometeu. O incidente provocou uma avalanche de comentários na mídia e nas redes sociais, a maioria muito críticos aos pais, assim como no caso do menino que caiu no fosso de um gorila em Cincinnati (EE.UU.). A polícia está considerando apresentar queixa contra os pais por abandono de menores, segundo informou o jornal Kyodo News.

Segundo o relato dos pais, no sábado passado eles obrigaram o menino a descer do carro em que viajava com a família por seu mal comportamento e o deixaram sozinho no acostamento de uma rodovia aos pés do monte Komagatake, na ilha setentrional de Hokkaido. A ideia era voltar minutos depois para buscá-lo, mas quando fizeram isso ele não estava mais ali. Apesar de o menino ter corrido atrás do carro, seus familiares asseguraram às autoridades que o perderam de vista.

Os pais, que esperaram duas horas desde o desaparecimento de Yamato para alertar as autoridades, relataram os fatos à tarde e, al principio, sustentaram que ele se perdeu enquanto a família coletava plantas no bosque. entonces, reconheceram ter abandonado o menino como castigo por seu mal comportamento, já que estava atirando pedras em outros carros e transeuntes durante o dia que a família passou no campo.

Mais de uma centena de oficiais da polícia e dos bombeiros participaram desde sábado das tarefas de busca do menor na região, habitada por ursos selvagens e onde as temperaturas caem para sete graus centígrados à noite. O Japão se pergunta agora como o menino fez para sobreviver quase uma semana, já que seus pais o deixaram sem água nem comida, e vestia apenas calças jeans e camiseta. Además, na região, tão remota que os habitantes dizem que raras vezes passam por ali, choveu abundantemente por esses dias.

O pouco que Yamato contou sobre sua peripécia é que andou pelas montanhas até que encontrou seu refúgio, uma cabana militar de metal na qual entrou porque não estava fechada a chave. Tomou água de uma torneira por perto e dormiu em colchões que havia no chão, com os quais se manteve aquecido.

fuente: EL PAÍS

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
o caso do menino que caiu no fosso de um gorila em Cincinnati' and lang = 'es' 191 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'EUA' and lang = 'es' 192 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A polícia está considerando apresentar queixa contra os pais por abandono de menores' and lang = 'es' 193 | 0.0009 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'segundo informou o jornal Kyodo News' and lang = 'es' 194 | 0.0014 | enabled | not cached | 925 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo o relato dos pais' and lang = 'es' 195 | 0.0002 | enabled | not cached | 1096 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'no sábado passado eles obrigaram o menino a descer do carro em que viajava com a família por seu mal comportamento e o deixaram sozinho no acostamento de uma rodovia aos pés do monte Komagatake' and lang = 'es' 196 | 0.0001 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na ilha setentrional de Hokkaido' and lang = 'es' 197 | 0.0002 | enabled | not cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A ideia era voltar minutos depois para buscá-lo' and lang = 'es' 198 | 0.0003 | enabled | not cached | 948 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mas quando fizeram isso ele não estava mais ali' and lang = 'es' 199 | 0.0003 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Apesar de o menino ter corrido atrás do carro' and lang = 'es' 200 | 0.0002 | enabled | not cached | 967 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'seus familiares asseguraram às autoridades que o perderam de vista' and lang = 'es' 201 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Os pais' and lang = 'es' 202 | 0.0005 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que esperaram duas horas desde o desaparecimento de Yamato para alertar as autoridades' and lang = 'es' 203 | 0.0002 | enabled | not cached | 929 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'relataram os fatos à tarde e' and lang = 'es' 204 | 0.0003 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em um primeiro momento' and lang = 'es' 205 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sustentaram que ele se perdeu enquanto a família coletava plantas no bosque' and lang = 'es' 206 | 0.0003 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Depois' and lang = 'es' 207 | 0.0002 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'reconheceram ter abandonado o menino como castigo por seu mal comportamento' and lang = 'es' 208 | 0.0004 | enabled | not cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'já que estava atirando pedras em outros carros e transeuntes durante o dia que a família passou no campo' and lang = 'es' 209 | 0.0002 | enabled | not cached | 1027 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mais de uma centena de oficiais da polícia e dos bombeiros participaram desde sábado das tarefas de busca do menor na região' and lang = 'es' 210 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'habitada por ursos selvagens e onde as temperaturas caem para sete graus centígrados à noite' and lang = 'es' 211 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O Japão se pergunta agora como o menino fez para sobreviver quase uma semana' and lang = 'es' 212 | 0.0003 | enabled | not cached | 949 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'já que seus pais o deixaram sem água nem comida' and lang = 'es' 213 | 0.0001 | enabled | not cached | 940 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e vestia apenas calças jeans e camiseta' and lang = 'es' 214 | 0.0007 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Além disso' and lang = 'es' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na região' and lang = 'es' 216 | 0.0001 | enabled | not cached | 966 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tão remota que os habitantes dizem que raras vezes passam por ali' and lang = 'es' 217 | 0.0001 | enabled | not cached | 936 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'choveu abundantemente por esses dias' and lang = 'es' 218 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O pouco que Yamato contou sobre sua peripécia é que andou pelas montanhas até que encontrou seu refúgio' and lang = 'es' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'uma cabana militar de metal na qual entrou porque não estava fechada a chave' and lang = 'es' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tomou água de uma torneira por perto e dormiu em colchões que havia no chão' and lang = 'es' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'com os quais se manteve aquecido' and lang = 'es' 222 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fonte' and lang = 'es' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'EL PAÍS' and lang = 'es' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 1101 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Japão reativa a primeira usina nuclear após Fukushima' and lang = 'es' 226 | 0.0001 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'º de setembro é o dia em que jovens cometem mais suicídio no Japão' and lang = 'es' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'EUA e mais' and lang = 'es' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'países fecham o maior acordo regional da história' and lang = 'es' 229 | 0.0001 | enabled | not cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Site lista melhores estádios do mundo e elege' and lang = 'es' 230 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasileiros' and lang = 'es' 231 | 0.0002 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 233 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 234 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 235 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 236 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 237 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecido' and lang = 'es' 238 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Japão' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Takayuki Tanooka' and lang = 'es' 241 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Yamato Tanooka' and lang = 'es' 242 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 243 | 0.0002 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 244 | 0.0001 | enabled | not cached | 1106 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Jovem sem os braços aprovado pelo Detran-AM tira carteira de trabalho' and lang = 'es' 245 | 0.0002 | enabled | not cached | 1051 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele ficou conhecido no final do ano passado como sendo o primeiro motorista sem os dois braços a prestar exame de direção e ser aprovado no Amazonas' and lang = 'es' 246 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h01' and lang = 'es' 247 | 0.0001 | enabled | not cached | 1095 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detector de explosivos será usado dentro de presídios do AM' and lang = 'es' 248 | 0.0002 | enabled | not cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As Forças Armadas irão entrar nos presídios para fazer inspeções de rotina e buscar materiais proibidos' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h48' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | not cached | 1129 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feirão da Sepror oferta peixes regionais com preço baixo no fim de semana' and lang = 'es' 251 | 0.0002 | enabled | not cached | 1203 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Quem for ao Feirão da Sepror neste final de semana vai encontrar produtos com preços que variam de R$10 a R$23' and lang = 'es' 252 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o quilo' and lang = 'es' 253 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h19' and lang = 'es' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 1135 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeito afastado de Maraã acusado de mandar matar rival consegue liberdade provisória' and lang = 'es' 255 | 0.0003 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Apesar da liberdade' and lang = 'es' 256 | 0.0003 | enabled | not cached | 1214 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o prefeito afastado de Maraã continua sendo investigado por envolvimento no assassinato do ex-prefeito Cícero Lopes' and lang = 'es' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h56' and lang = 'es' 258 | 0.0001 | enabled | not cached | 1084 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer garante saque integral de contas inativas do FGTS' and lang = 'es' 259 | 0.0003 | enabled | not cached | 1036 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A medida vai injetar cerca de R$' and lang = 'es' 260 | 0.0004 | enabled | not cached | 1184 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'bilhões na economia brasileira neste ano e irá possibilitar a retomada do crescimento econômico' and lang = 'es' 261 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h13' and lang = 'es' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 267 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 268 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 269 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 271 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 272 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 273 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 275 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 276 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 277 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 278 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 279 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 280 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 281 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 282 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 283 | 0.0003 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 284 | 0.0004 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 285 | 0.0003 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 286 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 287 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 288 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 289 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 290 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 291 | 0.0001 | enabled | not cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 292 | 0.0001 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 293 | 0.0002 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 297 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 299 | 0.0001 | enabled | not cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 300 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 301 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 302 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 303 | 0.0002 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 304 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 305 | 0.0002 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 306 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 310 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 314 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 315 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | cached | 1101 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Japão reativa a primeira usina nuclear após Fukushima' and lang = 'es' 317 | 0 | enabled | cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'º de setembro é o dia em que jovens cometem mais suicídio no Japão' and lang = 'es' 318 | 0 | enabled | cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'EUA e mais' and lang = 'es' 319 | 0 | enabled | cached | 951 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'países fecham o maior acordo regional da história' and lang = 'es' 320 | 0 | enabled | cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Site lista melhores estádios do mundo e elege' and lang = 'es' 321 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasileiros' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 324 | 0.0001 | enabled | cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Takayuki Tanooka' and lang = 'es' 325 | 0.0001 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pai do menino' and lang = 'es' 326 | 0.0001 | enabled | cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'dando entrevista' and lang = 'es' 327 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 328 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 330 | 0.0004 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Kyodo News/AP' and lang = 'es' 331 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 332 | 0.0002 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'iStockphoto/Getty Images' and lang = 'es' 333 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 334 | 0.0002 | enabled | not cached | 922 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Joshua Roberts/Reuters' and lang = 'es' 335 | 0.0002 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'signalidunaparkdennis-grombkowskigetty' and lang = 'es' 336 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copy' and lang = 'es' 337 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 339 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 340 | 0.0002 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 341 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 343 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 344 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 345 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 346 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 347 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 349 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 351 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 354 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 357 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 358 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 361 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 363 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 368 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 369 | 0.0006 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 371 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 378 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 379 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 381 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 382 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 383 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 384 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 386 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 387 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 388 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 392 | 0.0001 | enabled | not cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Encontrado vivo o menino abandonado pelos pais em um bosque do Japão' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/06/encontrado-vivo-o-menino-abandonado-pelos-pais-em-um-bosque-do-japao/' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 396 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/06/1464932366_722632_1464944634_noticia_fotograma-Copy.jpg' and lang = 'es' 397 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 398 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 399 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 400 | 0 | enabled | cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Encontrado vivo o menino abandonado pelos pais em um bosque do Japão' and lang = 'es' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele tem sete anos e passou seis dias sozinho' and lang = 'es' 402 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'perdido' and lang = 'es' 403 | 0.0001 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sem comida e sem agasalhos' and lang = 'es' 404 | 0.0001 | enabled | not cached | 932 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em um bosque com ursos do Japão' and lang = 'es' 405 | 0.0001 | enabled | not cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'E' and lang = 'es' 406 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'apesar de tudo' and lang = 'es' 407 | 0.0001 | enabled | cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Yamato Tanooka' and lang = 'es' 408 | 0.0001 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o menino japonês que foi abandonado por seus pa..' and lang = 'es' 409 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 410 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/06/encontrado-vivo-o-menino-abandonado-pelos-pais-em-um-bosque-do-japao/' and lang = 'es' 411 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 412 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/06/1464932366_722632_1464944634_noticia_fotograma-Copy.jpg' and lang = 'es' 413 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 414 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O menor' and lang = 'es' 415 | 0.0001 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'de sete anos' and lang = 'es' 416 | 0.0001 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'passou seis dias desaparecido sem comida nem água' and lang = 'es' 417 | 0.0002 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'desaparecido' and lang = 'es' 418 | 0.0002 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'japão' and lang = 'es' 419 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mundo' and lang = 'es' 420 | 0.0001 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'takayuki tanooka' and lang = 'es' 421 | 0.0001 | enabled | not cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'yamato tanooka' and lang = 'es' 422 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 423 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 424 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 425 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/06/encontrado-vivo-o-menino-abandonado-pelos-pais-em-um-bosque-do-japao/' and lang = 'es' 426 | 0 | enabled | cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'desaparecido' and lang = 'es' 427 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'japão' and lang = 'es' 428 | 0 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mundo' and lang = 'es' 429 | 0.0001 | enabled | cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'takayuki tanooka' and lang = 'es' 430 | 0 | enabled | cached | 913 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'yamato tanooka' and lang = 'es' 431 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T15' and lang = 'es' 432 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T20' and lang = 'es' 433 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 434 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Natan Gaia' and lang = 'es' 435 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 436 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 437 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/06/1464932366_722632_1464944634_noticia_fotograma-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-19 17:36:07 by W3 Total Cache -->