01/06/2016 18h21 - Actualizado 1/06/2016 18h21

Relator pide casación Cunha por incumplimiento de decoro parlamentario

Para o deputado Marcos Rogério, Cunha quebrou o decoro parlamentar ao não informar a existência de contas no exterior durante depoimento à CPI da Petrobras.
foto: reproducción
foto: reproducción

el ponente, deputado Marcos Rogério (DEM RO), pediu a cassação hoje (1º) do presidente afastado da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), por incumplimiento de decoro parlamentario. Ao apresentar seu relatório no Conselho de Ética, Rogério disse que Cunha quebrou o decoro parlamentar ao não informar a existência de contas no exterior durante depoimento à Comissão Parlamentar de Inquérito (IPC) Petrobras. O deputado Carlos Marun (PMDB-MS), aliado de Cunha, apresentou um pedido de vista, adiando a discussão e votação do parecer de Rogério, o que deve ocorrer na próxima semana.

“Houve uma intenção deliberada de escamotear a existência de toda uma estrutura montada para o recebimento de propina e ocultação de patrimônio ilícito”, dijo Rogerio, que acusou Cunha de ter agido dolosamente ao mentir na CPI.

“A ida [de Cunha] na CPI constituiu muito mais que uma clara tentativa de colocar o Congresso Nacional contra as investigações que o procurador-geral da República [Rodrigo Janot] vinha conduzindo naquele momento. Aqui resta evidente que o falso praticado na CPI foi premeditado na tentativa de colocar o Congresso Nacional contra as investigações que vinham sendo efetuadas pelo procurador-geral da República naquele momento, do que um ato de colaboração com os atos processuais que vinham sendo praticados pela comissão parlamentar”, agregó.

O parecer de Rogério está sendo lido desde o início da tarde desta terça-feira no colegiado. Rogério disse que levou em conta o conjunto das provas contra Cunha, mas que a imputação no parecer diz respeito ao Artigo 4º Código de Ética que trata de procedimentos passíveis de perda de mandato.

informe

No parecer, Rogério evocou o Inciso V que proíbe expressamente parlamentares de “omitir intencionalmente informação relevante ou, nas mesmas condições, prestar informação falsa”.

“É inegavel que para o direito brasileiro Eduardo Cunha é ou foi titular de pelo menos três contas na Suíça”, disse o relator.

durante las investigaciones, Marcos Rogério disse que foram identificadas quatro contas de Cunha na Suíça. Duas delas acabram fechadas a pedido de Cunha, após o início das investigações da Operação Lava Jato. Outras duas tiveram os bens bloqueados pela Justiça suíça, un total de más 2,5 millones de francos suizos.

“Durante anos, ele omitiu a Câmara e nas sucessivas declarações de renda encaminhadas à Receita a titularidade de milhões de dólares no exterior. Mas quando prestou depoimento na CPI da Petrobras e negou ser proprietário de contas no exterior, ele havia acabado de retornar de Paris, viagem na qual gastaram, ele e sua família o valor de US$ 46 mil em hoteis, lojas e restaurantes de luxo. Quando esse número é somado a outras despesas em viagens internacionais verificasse que os valores gastos são incompativeis com os rendimentos declarados pelo deputados e sua família, dijo.

Em depoimento no Conselho de Ética, Cunha disse não ser o titular de contas no exterior e, por lo tanto, não ter mentido durante a audiência da CPI da Petrobras, quando afirmou não ter contas no exterior em seu nome. según Cunha, a participação que tinha em um truste (tipo de negócio em que terceirosuma entidade de trustingpassa a administrar os bens do contratante) não representa patrimônio, mas “expectativa de direito”.

Rogério dividiu o seu voto em quatro partes: questões preliminares, duas partes para matérias pertinentes ao mérito e conclusões. Na primeira parte, ele argumentou que já havia provas suficientes de que Cunha usou o cargo de deputado federal para receber vantanges indevidas no exterior. “Ora praticando atos privativos de parlamentares, ora usando seu prestígio e poder para indicar aliados a postos-chave da Administração Pública, o que torna censurável sua consuta perante a CPI da Petrobras no sentido de negar peremptoriamente fatos que, logo depois, viriam a lume à sociedade”, dicho.

O relator também argumentou que contrariamente ao que a defesa de Cunha argumentou, de que ele não era o proprietário de quatro contas na Suíça e não declaradas a Receita Federal, o truste dá origem a uma copropriedade, e não a um usufruto, tese da defesa de Cunha. “Ele pediu para o banco e correspondência do truste era enviada aos EUA, sob a alegação de que no Brasil os Correios eram ruins”, dijo Rogerio.

Para o relator, o beneficiário do truste se torna um proprietário econômico dos bens, conferindo a si renda e patrimônio. “Pode-se até discutir, na doutrina nacional, qual a melhor forma de enquadrar o truste no direito brasileiro – usufruto, fideicomisso, propriedade ficudiária, etc.. O que é indiscutível é que o beneficiário de qualquer truste tem um direito de evidente conteúdo econômico, o qual lhe confere renda e patrimônio. No caso do representado, como veremos, sua situação é mais grave pelo fato de ter constituído trustes revogáveis a seu puro arbítrio”, explicou em seu parecer.

Segundo Rogério, Cunha deveria ter declarado os trustes a Receita Federal. Ele argumentou que a legislação determina expressamente que a pessoa física deve declarar pormenorizadamente bens móveis, imóveis e de direitos seus e dos seus dependentes. “A instituição de um truste revogável não pode servir como desculpa para a sonegação tributária e a ocultação de patrimônio”, dicho.

defensa

Antes da leitura, abogado Cunha, Marcelo Nobre, repetiu os argumentos de que seu cliente não é dono de contas no exterior. Para o advogado, a instrução não conseguiu demonstrar a existência de recursos em outros países. “Não existe uma prova material, este curso”, dicho.

Nobre disse que a Receita Federal não autuou Cunha em razão dele não ter declarado as contas de truste, mantidas no exterior. Segundo Nobre, a Receita não considera que este tipo de investimento deva ser obrigatoriamente declarado. “Eles não fizeram nada porque não existe. Se alguém declarasse um truste aqui no Brasil teria cometido um crime. A propriedade não é dele”, dicho.

fuente: Agencia Brasil

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
nquadrar o truste no direito brasileiro – usufruto' and lang = 'es' 198 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fideicomisso' and lang = 'es' 199 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'propriedade ficudiária' and lang = 'es' 200 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'etc' and lang = 'es' 201 | 0.0003 | enabled | not cached | 1012 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O que é indiscutível é que o beneficiário de qualquer truste tem um direito de evidente conteúdo econômico' and lang = 'es' 202 | 0.0002 | enabled | not cached | 938 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o qual lhe confere renda e patrimônio' and lang = 'es' 203 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'No caso do representado' and lang = 'es' 204 | 0.0002 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'como veremos' and lang = 'es' 205 | 0.0001 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'sua situação é mais grave pelo fato de ter constituído trustes revogáveis a seu puro arbítrio”' and lang = 'es' 206 | 0.0005 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'explicou em seu parecer' and lang = 'es' 207 | 0.0012 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo Rogério' and lang = 'es' 208 | 0.0003 | enabled | not cached | 956 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cunha deveria ter declarado os trustes a Receita Federal' and lang = 'es' 209 | 0.0002 | enabled | not cached | 1024 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ele argumentou que a legislação determina expressamente que a pessoa física deve declarar pormenorizadamente bens móveis' and lang = 'es' 210 | 0.0002 | enabled | not cached | 950 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imóveis e de direitos seus e dos seus dependentes' and lang = 'es' 211 | 0.0002 | enabled | not cached | 1038 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“A instituição de um truste revogável não pode servir como desculpa para a sonegação tributária e a ocultação de patrimônio”' and lang = 'es' 212 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse' and lang = 'es' 213 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Defesa' and lang = 'es' 214 | 0.0003 | enabled | not cached | 915 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Antes da leitura' and lang = 'es' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o advogado de Cunha' and lang = 'es' 216 | 0.0005 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Marcelo Nobre' and lang = 'es' 217 | 0.0002 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'repetiu os argumentos de que seu cliente não é dono de contas no exterior' and lang = 'es' 218 | 0.0004 | enabled | not cached | 914 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para o advogado' and lang = 'es' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a instrução não conseguiu demonstrar a existência de recursos em outros países' and lang = 'es' 220 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Não existe uma prova material' and lang = 'es' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'isso é claro' and lang = 'es' 222 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse' and lang = 'es' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Nobre disse que a Receita Federal não autuou Cunha em razão dele não ter declarado as contas de truste' and lang = 'es' 224 | 0.0002 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mantidas no exterior' and lang = 'es' 225 | 0.0011 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo Nobre' and lang = 'es' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a Receita não considera que este tipo de investimento deva ser obrigatoriamente declarado' and lang = 'es' 227 | 0.0001 | enabled | not cached | 941 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eles não fizeram nada porque não existe' and lang = 'es' 228 | 0.0002 | enabled | not cached | 970 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se alguém declarasse um truste aqui no Brasil teria cometido um crime' and lang = 'es' 229 | 0.0003 | enabled | not cached | 926 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A propriedade não é dele' and lang = 'es' 230 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disse' and lang = 'es' 231 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fonte' and lang = 'es' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Agência Brasil' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 234 | 0.0002 | enabled | not cached | 1096 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Conselho de Ética pode decidir amanhã destino de Eduardo Cunha' and lang = 'es' 235 | 0.0002 | enabled | not cached | 1104 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Clima no Conselho é de apreensão com voto de Tia Eron' and lang = 'es' 236 | 0.0003 | enabled | not cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cunha diz que pedido de prisão é tentativa de influenciar Conselho' and lang = 'es' 237 | 0.0002 | enabled | not cached | 1088 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara deve decidir hoje futuro político de Eduardo Cunha' and lang = 'es' 238 | 0.0001 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 241 | 0.0001 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 242 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 243 | 0.0001 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 244 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 245 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cassação' and lang = 'es' 246 | 0.0002 | enabled | not cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Conselho de ética' and lang = 'es' 247 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cunha' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'decoro' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'politica' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 251 | 0.0001 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 252 | 0.0001 | enabled | cached | 1068 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wilker Barreto repudia paralisação dos Rodoviários' and lang = 'es' 253 | 0.0001 | enabled | not cached | 1232 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A greve é considerada por ele como um gesto de irresponsabilidade do Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodoviários de Manaus' and lang = 'es' 254 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h35' and lang = 'es' 255 | 0.0001 | enabled | cached | 1122 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Temer oferece Forças Armadas para ações em presídios nos estados' and lang = 'es' 256 | 0.0001 | enabled | not cached | 1261 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As decisões fazem parte de um conjunto de novas medidas de apoio aos estados diante da atual situação do sistema penitenciário brasileiro' and lang = 'es' 257 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h23' and lang = 'es' 258 | 0.0001 | enabled | cached | 1031 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Estado aumenta em' and lang = 'es' 259 | 0 | enabled | cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'recursos destinados à FCecon' and lang = 'es' 260 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O valor é' and lang = 'es' 261 | 0.0001 | enabled | not cached | 1003 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'maior que os R$' and lang = 'es' 262 | 0.0001 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'milhões empenhados em' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h14' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | cached | 1197 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Enquanto população sofre com greve de ônibus em Manaus prefeito faz postagem reclamando de aeroporto' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Arthur Neto' and lang = 'es' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 1208 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'demonstrou-se mais preocupado com os tipos de embarque que ele pega do que resolver a situação dos rodoviários' and lang = 'es' 267 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h22' and lang = 'es' 268 | 0.0001 | enabled | cached | 1107 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prisão da diretoria do Sindicato dos Rodoviários é decretada' and lang = 'es' 269 | 0.0001 | enabled | not cached | 1154 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O motivo da decisão foi em função do descumprimento de ordem judicial expedida na segunda-feira' and lang = 'es' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 1101 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que proibia a greve da categoria determinando a circulação de' and lang = 'es' 271 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'da frota de ônibus' and lang = 'es' 272 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h31' and lang = 'es' 273 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 275 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 276 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 277 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 278 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 279 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 280 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 281 | 0 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 282 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 283 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 284 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 285 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 286 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 287 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 288 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 289 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 290 | 0.0001 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 291 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 292 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 293 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 294 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 297 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 299 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 301 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 302 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 303 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 305 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 306 | 0.0001 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 307 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 308 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 309 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 310 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 311 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 312 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 315 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 319 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 321 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 324 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 325 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 327 | 0.0001 | enabled | cached | 1096 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Conselho de Ética pode decidir amanhã destino de Eduardo Cunha' and lang = 'es' 328 | 0 | enabled | cached | 1104 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Clima no Conselho é de apreensão com voto de Tia Eron' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | cached | 968 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cunha diz que pedido de prisão é tentativa de influenciar Conselho' and lang = 'es' 330 | 0 | enabled | cached | 1088 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câmara deve decidir hoje futuro político de Eduardo Cunha' and lang = 'es' 331 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 332 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 333 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 334 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 335 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 336 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 337 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 338 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 339 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 340 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 342 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 350 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 352 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 353 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 356 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 359 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 360 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 361 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 362 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 363 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 364 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 365 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 366 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 367 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 368 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 369 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 370 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 371 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 372 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 373 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 375 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 376 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 378 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 384 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 385 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 386 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 387 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 388 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 389 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 390 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 392 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 396 | 0.0001 | enabled | cached | 1107 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Relator pede cassação de Cunha por quebra de decoro parlamentar' and lang = 'es' 397 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 398 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/06/relator-pede-cassacao-de-cunha-por-quebra-de-decoro-parlamentar/' and lang = 'es' 399 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 400 | 0.0001 | enabled | not cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/06/1023176-01062016-wdo_7116-Copy.jpg' and lang = 'es' 401 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 402 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 403 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 404 | 0 | enabled | cached | 1107 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Relator pede cassação de Cunha por quebra de decoro parlamentar' and lang = 'es' 405 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O relator' and lang = 'es' 406 | 0 | enabled | cached | 924 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'deputado Marcos Rogério' and lang = 'es' 407 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'DEM-RO' and lang = 'es' 408 | 0 | enabled | cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pediu a cassação hoje' and lang = 'es' 409 | 0 | enabled | cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'º' and lang = 'es' 410 | 0 | enabled | cached | 947 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'do presidente afastado da Câmara dos Deputados' and lang = 'es' 411 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Eduardo Cunha' and lang = 'es' 412 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'PMDB-RJ' and lang = 'es' 413 | 0 | enabled | cached | 1045 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'por quebra de decoro parlamentar' and lang = 'es' 414 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ao apresentar se..' and lang = 'es' 415 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 416 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/06/relator-pede-cassacao-de-cunha-por-quebra-de-decoro-parlamentar/' and lang = 'es' 417 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 418 | 0 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/06/1023176-01062016-wdo_7116-Copy.jpg' and lang = 'es' 419 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 420 | 0 | enabled | cached | 931 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para o deputado Marcos Rogério' and lang = 'es' 421 | 0 | enabled | cached | 1026 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cunha quebrou o decoro parlamentar ao não informar a existência de contas no exterior durante depoimento à CPI da Petrobras' and lang = 'es' 422 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'es' 423 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cassação' and lang = 'es' 424 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'conselho de ética' and lang = 'es' 425 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cunha' and lang = 'es' 426 | 0.0001 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'decoro' and lang = 'es' 427 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'politica' and lang = 'es' 428 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'es' 429 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 430 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 431 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 432 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/06/relator-pede-cassacao-de-cunha-por-quebra-de-decoro-parlamentar/' and lang = 'es' 433 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'es' 434 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cassação' and lang = 'es' 435 | 0.0001 | enabled | cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'conselho de ética' and lang = 'es' 436 | 0 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cunha' and lang = 'es' 437 | 0 | enabled | cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'decoro' and lang = 'es' 438 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'politica' and lang = 'es' 439 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'política' and lang = 'es' 440 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T22' and lang = 'es' 441 | 0 | enabled | cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T22' and lang = 'es' 442 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 443 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Natan Gaia' and lang = 'es' 444 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 445 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 446 | 0 | enabled | cached | 975 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/06/1023176-01062016-wdo_7116-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-17 23:52:25 by W3 Total Cache -->