12/07/2016 10H51 - Actualizado 12/07/2016 10H51

Muere en Porto Alegre el ex Ministro de Igualdad Racial Barrios Luiza

Ella fue una víctima de un cáncer de pulmón, contra la cual luchó durante tres meses.
foto: reproducción
foto: reproducción

Murió esta mañana (12) en Porto Alegre, a 63 años, intelectual y activista del movimiento negro Luiza Helena Barrios, el ex ministro de la Secretaría de Políticas Públicas de Igualdad Racial, cargo que ocupó entre 2011 mi 2014. Ella fue una víctima de un cáncer de pulmón, contra la cual luchó durante tres meses.

De acuerdo con información de la familia, el cuerpo del ex ministro se despertó hasta mañana (13), cuando debería ser enterrado.

Una de las principales personalidades brasileñas de la lucha contra el racismo, Luisa pasó los últimos años de viajar por el país dando conferencias y trabajando duro en la articulación del movimiento negro, actividad que desempeñó durante más de 40 años.

Durante su paso por el gobierno federal, Fue el responsable de la creación del Sistema Nacional para la Promoción de la Igualdad Racial (Sinapir), cuyo objetivo es poner en práctica políticas públicas para proporcionar a la población la igualdad de oportunidades y las autoridades negras para combatir la discriminación y la intolerancia.

La principal forma de trabajo de la Sinapir, como se propugna Barrios Luiza, Es a través de la cooperación con los municipios y el gobierno estatal, mediante la creación de organismo regional para la promoción de la igualdad racial.

"Luisa era un activista incansable de la causa y negro democracia brasileña. Su obra sigue viva y sigue siendo un símbolo de la lucha contra los prejuicios ya favor de las mejores causas de la vida política nacional ", Escribió distancia Presidente Rousseff en un comunicado en el que lamentó la muerte del ex ministro.

Porto Alegre naturales, Luiza Barrios se graduó en administración pública de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul y fue un doctorado en sociología de la Universidad de Michigan (EE.UU.). Entre 2001 mi 2005, Trabajó en los programas de las Naciones Unidas (informática) contra o racismo.

Residiendo en Salvador, Luiza Bairros fue también uno de los principales nombres del Movimiento Negro Unificado (incluyendo).

"He perdido una madre, una amiga, un compañero, una referencia a la vida, la combinación más audaz y exquisito de la inteligencia, disciplina, generosidad y coherencia que el movimiento negro ha producido en el último 40 años ", Él escribió el ayudante personal del ex ministro, el abogado Felipe Freitas, en su cuenta de Facebook.

fuente: Agencia Brasil

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
onalidades brasileiras da luta contra o racismo' and lang = 'es' 158 | 0.0002 | enabled | not cached | 1239 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Luiza passou os últimos anos em viagens pelo país realizando palestras e trabalhando intensamente na articulação do movimento negro' and lang = 'es' 159 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'atividade que desempenhava há mais de' and lang = 'es' 160 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'es' 161 | 0.0007 | enabled | not cached | 1051 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Durante sua passagem pelo governo federal' and lang = 'es' 162 | 0.0003 | enabled | not cached | 1146 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'foi responsável por criar o Sistema Nacional de Promoção da Igualdade Racial' and lang = 'es' 163 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinapir' and lang = 'es' 164 | 0.0002 | enabled | not cached | 1352 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cujo objetivo é implementar políticas públicas voltadas a proporcionar à população negra igualdade de oportunidades e instâncias de combate à discriminação e à intolerância' and lang = 'es' 165 | 0.0002 | enabled | not cached | 1055 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A principal forma de atuação do Sinapir' and lang = 'es' 166 | 0.0006 | enabled | not cached | 1032 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'conforme defendia Luiza Bairros' and lang = 'es' 167 | 0.0002 | enabled | not cached | 1107 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é por meio da articulação com municípios e governo estaduais' and lang = 'es' 168 | 0.0004 | enabled | not cached | 1135 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'através da criação de órgão regionais para a promoção da igualdade racial' and lang = 'es' 169 | 0.0002 | enabled | not cached | 1132 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Luiza foi uma incansável militante da causa negra e da democracia brasileira' and lang = 'es' 170 | 0.0002 | enabled | not cached | 1262 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sua obra permanece viva e continua sendo um símbolo da luta contra o preconceito e em favor das melhores causas da vida política nacional”' and lang = 'es' 171 | 0.0003 | enabled | not cached | 1167 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'escreveu a presidenta afastada Dilma Rousseff em nota na qual lamentou a morte da ex-ministra' and lang = 'es' 172 | 0.0002 | enabled | not cached | 1016 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Natural de Porto alegre' and lang = 'es' 173 | 0.0002 | enabled | not cached | 1291 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Luiza Bairros formou-se em administração pública pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul e era doutora em sociologia pela Univesidade de Michigan' and lang = 'es' 174 | 0.0002 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'EUA' and lang = 'es' 175 | 0.0008 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Entre' and lang = 'es' 176 | 0.0001 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e' and lang = 'es' 177 | 0.0003 | enabled | not cached | 1078 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trabalhou em programas da Organização das Nações Unidas' and lang = 'es' 178 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ONU' and lang = 'es' 179 | 0.0004 | enabled | not cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contra o racismo' and lang = 'es' 180 | 0.0002 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Com residência em Salvador' and lang = 'es' 181 | 0.0002 | enabled | not cached | 1137 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Luiza Bairros foi também um dos principais nomes do Movimento Negro Unificado' and lang = 'es' 182 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'MNU' and lang = 'es' 183 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = '“Perdi uma mãe' and lang = 'es' 184 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'uma amiga' and lang = 'es' 185 | 0.0003 | enabled | not cached | 998 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'uma companheira' and lang = 'es' 186 | 0.0003 | enabled | not cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'uma referência para toda vida' and lang = 'es' 187 | 0.0002 | enabled | not cached | 1083 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a mais ousada e primorosa combinação de inteligência' and lang = 'es' 188 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'disciplina' and lang = 'es' 189 | 0.0002 | enabled | not cached | 1115 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'generosidade e coerência que o movimento negro produziu nos últimos' and lang = 'es' 190 | 0.0002 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos”' and lang = 'es' 191 | 0.0003 | enabled | not cached | 1063 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'escreveu o assessor pessoal da ex-ministra' and lang = 'es' 192 | 0.0002 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o advogado Felipe Freitas' and lang = 'es' 193 | 0.0003 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em sua conta no Facebook' and lang = 'es' 194 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fonte' and lang = 'es' 195 | 0.0002 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Agência Brasil' and lang = 'es' 196 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Leia mais' and lang = 'es' 197 | 0.0004 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Depois de um ano' and lang = 'es' 198 | 0.0002 | enabled | not cached | 1076 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'acidente em que morreu Eduardo Campos não foi esclarecido' and lang = 'es' 199 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Morre aos' and lang = 'es' 200 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'es' 201 | 0.0002 | enabled | not cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vítima de câncer' and lang = 'es' 202 | 0.0002 | enabled | not cached | 1026 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o jornalista Eliakim Araújo' and lang = 'es' 203 | 0.0003 | enabled | not cached | 1051 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Após discussão sobre política' and lang = 'es' 204 | 0.0002 | enabled | not cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pai mata filho em Goiânia' and lang = 'es' 205 | 0.0002 | enabled | not cached | 1028 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Relator da Lava Jato no STF' and lang = 'es' 206 | 0.0003 | enabled | not cached | 1055 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Teori Zavascki morre durante queda de avião' and lang = 'es' 207 | 0.0002 | enabled | not cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Se você é a favor de uma imprensa totalmente livre e imparcial' and lang = 'es' 208 | 0.0002 | enabled | not cached | 1050 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'colabore curtindo a nossa página no' and lang = 'es' 209 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 210 | 0.0002 | enabled | not cached | 1021 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e visitando com frequência o' and lang = 'es' 211 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 212 | 0.0002 | enabled | not cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Página inicial' and lang = 'es' 213 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 214 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Câncer' and lang = 'es' 215 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ex-ministra' and lang = 'es' 216 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Morte' and lang = 'es' 217 | 0.0002 | enabled | not cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'movimento' and lang = 'es' 218 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'negro' and lang = 'es' 219 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Racismo' and lang = 'es' 220 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM Post' and lang = 'es' 221 | 0.0002 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ultimas notícias' and lang = 'es' 222 | 0.0001 | enabled | cached | 946 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Seap libera banho de sol e visitas para presos' and lang = 'es' 223 | 0.0002 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O benefício' and lang = 'es' 224 | 0.0003 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'porém' and lang = 'es' 225 | 0.0002 | enabled | not cached | 960 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vale apenas para três das dez unidades existentes em Manaus' and lang = 'es' 226 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h59' and lang = 'es' 227 | 0.0001 | enabled | cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Defensoria Pública acompanha inspeção em presídio de Parintins' and lang = 'es' 228 | 0.0003 | enabled | not cached | 1159 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A presença da DPE-AM teve como objetivo assegurar a regularidade do procedimento da inspeção' and lang = 'es' 229 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h43' and lang = 'es' 230 | 0.0001 | enabled | cached | 1156 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeito de Autazes decreta emergência administrativa nos primeiros dias de sua nova gestão' and lang = 'es' 231 | 0.0021 | enabled | not cached | 1227 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo ele a prefeitura foi entregue sem condições de trabalho e ausência de equipamentos e documentos importantes para o órgão' and lang = 'es' 232 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h31' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | cached | 1129 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Duputado oficializará atas de promoções dos Praças da Polícia Militar' and lang = 'es' 234 | 0.0018 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Segundo o parlamentar' and lang = 'es' 235 | 0.0002 | enabled | not cached | 1075 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a formação da Comissão de Promoção de Praças' and lang = 'es' 236 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CPP' and lang = 'es' 237 | 0.0002 | enabled | not cached | 1176 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'é indispensável para evitar que o Comando cometa novamente os erros encontrados nas atas anteriores' and lang = 'es' 238 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h21' and lang = 'es' 239 | 0.0001 | enabled | cached | 1040 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Para agilizar recaptura de fugitivos' and lang = 'es' 240 | 0.0001 | enabled | cached | 1066 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'SSP-AM disponibiliza número de WhatsApp para denúncias' and lang = 'es' 241 | 0.0003 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O número' and lang = 'es' 242 | 0.0002 | enabled | not cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'está disponível' and lang = 'es' 243 | 0.0004 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'horas' and lang = 'es' 244 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h34' and lang = 'es' 245 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 246 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 247 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 251 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 252 | 0.0001 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 253 | 0.0001 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 254 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 255 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 256 | 0.0001 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 257 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 258 | 0.0001 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 259 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 260 | 0.0001 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 261 | 0.0001 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 262 | 0.0001 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 263 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 264 | 0.0001 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 266 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 267 | 0.0006 | enabled | not cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 268 | 0.0005 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 269 | 0.0002 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 270 | 0.0002 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 271 | 0.0003 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 272 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 273 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 275 | 0.0001 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 276 | 0.0002 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 277 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 278 | 0.0001 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 279 | 0.0001 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 280 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 281 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 282 | 0.0001 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 283 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 284 | 0.0001 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 285 | 0.0002 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 286 | 0.0002 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 287 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 288 | 0.0002 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 289 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 290 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 291 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 292 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 293 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 294 | 0.0002 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 295 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 296 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 297 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 298 | 0.0002 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 299 | 0.0001 | enabled | cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Depois de um ano' and lang = 'es' 300 | 0.0001 | enabled | cached | 1076 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'acidente em que morreu Eduardo Campos não foi esclarecido' and lang = 'es' 301 | 0.0001 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Morre aos' and lang = 'es' 302 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'es' 303 | 0.0001 | enabled | cached | 1008 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vítima de câncer' and lang = 'es' 304 | 0.0001 | enabled | cached | 1026 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'o jornalista Eliakim Araújo' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | cached | 1051 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Após discussão sobre política' and lang = 'es' 306 | 0.0001 | enabled | cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pai mata filho em Goiânia' and lang = 'es' 307 | 0.0001 | enabled | cached | 1028 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Relator da Lava Jato no STF' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | cached | 1055 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Teori Zavascki morre durante queda de avião' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 310 | 0.0001 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 312 | 0.0001 | enabled | cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Agência Brasil' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 318 | 0.0002 | enabled | not cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'José Cruz/ Agência Brasil' and lang = 'es' 319 | 0.0002 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 321 | 0.0002 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 322 | 0.0002 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 323 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 324 | 0.0002 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 325 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 326 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 327 | 0.0002 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 328 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 329 | 0.0002 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 330 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 331 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 332 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 333 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 334 | 0.0002 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 335 | 0.0003 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 336 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 337 | 0.0002 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 338 | 0.0002 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 339 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 340 | 0.0003 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 341 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 342 | 0.0002 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 343 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 344 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 345 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 346 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 347 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 348 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 349 | 0.0002 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 350 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 351 | 0.0008 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 352 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 353 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 354 | 0.0002 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 355 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 356 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 357 | 0.0002 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 358 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 359 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 360 | 0.0002 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 361 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 362 | 0.0002 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 363 | 0.0002 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 364 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 365 | 0.0002 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 366 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 367 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 368 | 0.0002 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 369 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 370 | 0.0002 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 371 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 372 | 0.0002 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 373 | 0.0002 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 374 | 0.0001 | enabled | cached | 1109 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Morre em Porto Alegre a ex-ministra da Igualdade Racial Luiza Bairros' and lang = 'es' 375 | 0.0002 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 376 | 0.0002 | enabled | not cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/07/morre-em-porto-alegre-a-ex-ministra-da-igualdade-racial-luiza-bairros/' and lang = 'es' 377 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 378 | 0.0002 | enabled | not cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/07/racismo-Copy.jpg' and lang = 'es' 379 | 0.0002 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 381 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 382 | 0.0001 | enabled | cached | 1109 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Morre em Porto Alegre a ex-ministra da Igualdade Racial Luiza Bairros' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Morreu na manhã de hoje' and lang = 'es' 384 | 0.0001 | enabled | cached | 1000 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em Porto Alegre' and lang = 'es' 385 | 0.0001 | enabled | cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'aos' and lang = 'es' 386 | 0.0001 | enabled | cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'anos' and lang = 'es' 387 | 0.0001 | enabled | cached | 1100 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a intelectual e ativista do movimento negro Luiza Helena Bairros' and lang = 'es' 388 | 0.0001 | enabled | cached | 1115 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ex-ministra da Secretaria de Políticas Públicas da Igualdade Racial' and lang = 'es' 389 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'car..' and lang = 'es' 390 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 391 | 0.0001 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/07/morre-em-porto-alegre-a-ex-ministra-da-igualdade-racial-luiza-bairros/' and lang = 'es' 392 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 393 | 0.0001 | enabled | cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/07/racismo-Copy.jpg' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | cached | 1057 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Ela foi vítima de um câncer no pulmão' and lang = 'es' 396 | 0.0001 | enabled | cached | 1047 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contra o qual lutava há três meses' and lang = 'es' 397 | 0.0002 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'es' 398 | 0.0002 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'câncer' and lang = 'es' 399 | 0.0001 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ex-ministra' and lang = 'es' 400 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'morte' and lang = 'es' 401 | 0.0001 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'movimento' and lang = 'es' 402 | 0.0001 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'negro' and lang = 'es' 403 | 0.0002 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'racismo' and lang = 'es' 404 | 0.0001 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 405 | 0.0002 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 406 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 407 | 0.0001 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/07/morre-em-porto-alegre-a-ex-ministra-da-igualdade-racial-luiza-bairros/' and lang = 'es' 408 | 0.0001 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'brasil' and lang = 'es' 409 | 0.0001 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'câncer' and lang = 'es' 410 | 0.0001 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ex-ministra' and lang = 'es' 411 | 0.0001 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'morte' and lang = 'es' 412 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'movimento' and lang = 'es' 413 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'negro' and lang = 'es' 414 | 0 | enabled | cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'racismo' and lang = 'es' 415 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T14' and lang = 'es' 416 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T20' and lang = 'es' 417 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 418 | 0.0001 | enabled | not cached | 920 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sara Matos Rodrigues' and lang = 'es' 419 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 420 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 421 | 0 | enabled | cached | 957 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/07/racismo-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-20 18:07:18 by W3 Total Cache -->