24/08/2016 08h19 - Actualizado 24/08/2016 08h19

Maternidad Tabatinga abre el espacio para el servicio exclusivo de las mujeres embarazadas indígenas

El sitio beneficiará a las madres de los grupos étnicos Ticuna, que es la tribu indígena más grande en Brasil, y todo lo que prevalece en el alto Amazonas.
foto: revelación
foto: revelación

Enfermera de maternidad Celina Ruiz Villacrez, ubicada en la ciudad de Tabatinga (un 1.105 kilómetros de Manaus recta) inaugurado, en la tarde del lunes (22), una habitación para el servicio exclusivo de las madres indígenas de la vaguada en altura Solimões. La unidad está vinculada al Departamento de Salud del Estado (sésamo) y es parte de la red de salud del estado, mantenida por el Gobierno de Amazonas, no interior.

El sitio beneficiará a las madres de los grupos étnicos Ticuna, que es la tribu indígena más grande en Brasil, mi marido, Kaixana, kanamari, Kambeba, Witoto e-Maku yuhup, todos predominante de la parte superior del Amazonas.

“Ofrecemos este espacio único para las mujeres indígenas con el fin de hacerlos más cómodos, aunque dentro de una unidad de salud. Estamos asegurando el acceso al servicio y sobre todo respetando su cultura y sus costumbres ", explica el Secretario de Estado de Salud, Pedro Elías de Souza.

La integración de las culturas – Ellos asistieron a la ceremonia de apertura de la sala, el titular de la Atención Especial Indígena del Ministerio de Salud, Rodrigo Rodrigues, la comunidad indígena de la ciudad y el equipo multidisciplinario del centro de salud.

"Este espacio es un viejo deseo de todos los indígenas, respeta la cultura de los indios. Es mucho más que una sala de partos; que significa sobre todo una cultura de reconocimiento, las costumbres y la integración de todos los pueblos de la región. Esta acción fue fantástico, dejar encantados. Fue la pena pasar por Brasil para ver que en Tabatinga están haciendo un proyecto revolucionario desde el punto de vista de la integración de las culturas ", dijo Rodrigo Rodrigues.

Los datos del Departamento de Salud Indígena Especial (DSEI) el Alto Solimões, en la región de valle Alto Solimões concentra la segunda mayor población indígena del país, por encima 63 mil indígenas.

"Es muy importante para la comunidad, algo nuevo para los indígenas, crear un espacio para las madres indígenas. Es un paso importante para la ciudad de Tabatinga, debido a la proximidad a las comunidades. Las mujeres embarazadas dejarán de tener hijos en la tribu de tomar una unidad de salud con seguridad y comodidad ", dice el jefe de los ticuna étnica y Umariaçu, John Cross.

decoración
El diferencial en la sala de partos para los pacientes indígenas es que fue decorado por artistas indígenas Tikuna etnicidad. Pintaron el lugar con imágenes regionales que representan la vida cotidiana de los indios.

El sitio dedicado a los indígenas, Se permitirá la adopción de las prácticas tradicionales y las costumbres de los indios en el momento de la entrega, el uso de cables, y la supervisión de la red con las parteras y también el marido de la mujer embarazada. Es de destacar que la presencia de los profesionales médicos y las enfermeras y los equipos técnicos será constante en toda la administración.

"Las madres recibirán toda la atención del equipo multidisciplinario de obstetras y neonatólogos, enfermera, técnico de enfermería y doulas (parteras)”, dice el director de la maternidad, Paulina Campos.

La maternidad Celina Villacrez Ruiz es un centro de atención médica administrada por el Departamento de Salud del Estado (sésamo) en colaboración con el Instituto de Nuevos Caminos - Organización Social.

La unidad tiene traductores indígenas – Otro diferencial de maternidad Celina Ruiz Villacrez es que la unidad cuenta con el apoyo de traductores indígenas asignado por el Alto Solimões DSEI (ARS / EASE-EM) con el fin de ayudar a los pacientes indígenas cuando buscan atención en la unidad. Los traductores son expertos en la lengua Ticuna, que es frecuente entre los nativos en el alto Amazonas.

*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.

Ultimas Noticias

contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505
slated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Barcos de ações sociais itinerantes do governo começam atividades no interior em março' and lang = 'es' 222 | 0.0001 | enabled | not cached | 1093 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'As ações começarão pelos municípios da calha do Juruá' and lang = 'es' 223 | 0.0001 | enabled | not cached | 1006 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Purus e Solimões' and lang = 'es' 224 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'h01' and lang = 'es' 225 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'editorias' and lang = 'es' 226 | 0.0001 | enabled | cached | 1004 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Fatos e Versões' and lang = 'es' 227 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Cidades' and lang = 'es' 228 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Amazonas' and lang = 'es' 229 | 0 | enabled | cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Brasil' and lang = 'es' 230 | 0 | enabled | cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mundo' and lang = 'es' 231 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Política' and lang = 'es' 232 | 0 | enabled | cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Famosos' and lang = 'es' 233 | 0.0001 | enabled | cached | 997 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Policial' and lang = 'es' 234 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Esportes' and lang = 'es' 235 | 0.0001 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Tecnologia' and lang = 'es' 236 | 0 | enabled | cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Economia' and lang = 'es' 237 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Concursos' and lang = 'es' 238 | 0 | enabled | cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Saúde' and lang = 'es' 239 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Educação' and lang = 'es' 240 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Gastronomia' and lang = 'es' 241 | 0 | enabled | cached | 1002 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Espaço Cultural' and lang = 'es' 242 | 0 | enabled | cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Curiosidades' and lang = 'es' 243 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Abre Aspas' and lang = 'es' 244 | 0 | enabled | cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Desaparecidos' and lang = 'es' 245 | 0 | enabled | cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Vídeos' and lang = 'es' 246 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'utilidades' and lang = 'es' 247 | 0.0001 | enabled | cached | 1010 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Governo do Amazonas' and lang = 'es' 248 | 0.0001 | enabled | not cached | 1020 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Prefeitura Municipal de Manaus' and lang = 'es' 249 | 0.0001 | enabled | not cached | 1014 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Assembléia Legislativa do AM' and lang = 'es' 250 | 0.0001 | enabled | not cached | 974 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'CMM' and lang = 'es' 251 | 0.0001 | enabled | not cached | 977 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Detran' and lang = 'es' 252 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Sinetram' and lang = 'es' 253 | 0.0001 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato' and lang = 'es' 254 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 255 | 0.0001 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'redacao@ampost.com.br' and lang = 'es' 256 | 0.0001 | enabled | not cached | 1005 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'facebook/ampostbr' and lang = 'es' 257 | 0 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comercial' and lang = 'es' 258 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'contato@ampost.com.br' and lang = 'es' 259 | 0 | enabled | cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Links' and lang = 'es' 260 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Anuncie' and lang = 'es' 261 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 262 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 263 | 0 | enabled | cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Contato' and lang = 'es' 264 | 0 | enabled | cached | 1001 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Termos de uso' and lang = 'es' 265 | 0.0001 | enabled | not cached | 972 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Wp' and lang = 'es' 266 | 0.0001 | enabled | not cached | 996 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Copyright' and lang = 'es' 267 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 268 | 0.0001 | enabled | not cached | 1019 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'All rights reserved' and lang = 'es' 269 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSS' and lang = 'es' 270 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Atom' and lang = 'es' 271 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 272 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Feed' and lang = 'es' 273 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 274 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Comments Feed' and lang = 'es' 275 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'RSD' and lang = 'es' 276 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Facebook' and lang = 'es' 277 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Twitter' and lang = 'es' 278 | 0.0001 | enabled | not cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Instagram' and lang = 'es' 279 | 0.0001 | enabled | cached | 1139 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Mudanças nos CAICs e CAIMIs vão ampliar atendimento para toda a família no AM' and lang = 'es' 280 | 0 | enabled | cached | 1165 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Susam divulga horário de atendimento das unidades de saúde nos dias dos Jogos Olímpicos' and lang = 'es' 281 | 0.0001 | enabled | cached | 986 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'em Manaus' and lang = 'es' 282 | 0 | enabled | cached | 1179 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Serviço de radioterapia da Fundação Cecon é ampliado e a capacidade de atendimento triplica no AM' and lang = 'es' 283 | 0 | enabled | cached | 1099 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Aprovados no concurso da Susam devem entregar a documentação' and lang = 'es' 284 | 0 | enabled | cached | 1027 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a partir da semana que vem' and lang = 'es' 285 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 286 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 287 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 288 | 0.0001 | enabled | not cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 289 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 290 | 0 | enabled | cached | 995 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Reprodução' and lang = 'es' 291 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 292 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 293 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Foto' and lang = 'es' 294 | 0 | enabled | cached | 993 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Divulgação' and lang = 'es' 295 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'f9e30ce7abfc8bb8d2a0452920e3e1' and lang = 'es' 296 | 0 | enabled | cached | 1007 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Redação AM POST' and lang = 'es' 297 | 0.0001 | enabled | not cached | 923 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'webmaster@ampost.com.br' and lang = 'es' 298 | 0.0001 | enabled | not cached | 962 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O AM POST é o maior portal de notícias do estado do Amazonas' and lang = 'es' 299 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'esporte' and lang = 'es' 300 | 0.0001 | enabled | not cached | 988 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornais' and lang = 'es' 301 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'revistas' and lang = 'es' 302 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'biblioteca' and lang = 'es' 303 | 0.0001 | enabled | not cached | 994 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'classificados' and lang = 'es' 304 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'compras' and lang = 'es' 305 | 0.0001 | enabled | not cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'computador' and lang = 'es' 306 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'corpo' and lang = 'es' 307 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'saúde' and lang = 'es' 308 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'moda' and lang = 'es' 309 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'carros' and lang = 'es' 310 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cinema' and lang = 'es' 311 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'crianças' and lang = 'es' 312 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'diversão' and lang = 'es' 313 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'arte' and lang = 'es' 314 | 0.0001 | enabled | not cached | 985 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'economia' and lang = 'es' 315 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'educação' and lang = 'es' 316 | 0.0001 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 317 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jogos' and lang = 'es' 318 | 0.0001 | enabled | not cached | 981 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'novelas' and lang = 'es' 319 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'rádio' and lang = 'es' 320 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tv' and lang = 'es' 321 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tempo' and lang = 'es' 322 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'mapas' and lang = 'es' 323 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'trânsito' and lang = 'es' 324 | 0.0001 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'últimas notícias' and lang = 'es' 325 | 0.0001 | enabled | not cached | 905 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'viagem' and lang = 'es' 326 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'jornalismo' and lang = 'es' 327 | 0.0001 | enabled | not cached | 911 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'informação' and lang = 'es' 328 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'notícia' and lang = 'es' 329 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'cultura' and lang = 'es' 330 | 0.0001 | enabled | not cached | 999 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'entretenimento' and lang = 'es' 331 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'lazer' and lang = 'es' 332 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'opinião' and lang = 'es' 333 | 0.0001 | enabled | not cached | 907 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'análise' and lang = 'es' 334 | 0.0001 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'internet' and lang = 'es' 335 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'televisão' and lang = 'es' 336 | 0.0001 | enabled | not cached | 909 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotografia' and lang = 'es' 337 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'imagem' and lang = 'es' 338 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'som' and lang = 'es' 339 | 0.0001 | enabled | not cached | 979 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'áudio' and lang = 'es' 340 | 0.0001 | enabled | not cached | 980 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vídeo' and lang = 'es' 341 | 0.0001 | enabled | not cached | 978 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'fotos' and lang = 'es' 342 | 0.0001 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tecnologia' and lang = 'es' 343 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'vestibular' and lang = 'es' 344 | 0.0001 | enabled | not cached | 983 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'empregos' and lang = 'es' 345 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'humor' and lang = 'es' 346 | 0.0001 | enabled | not cached | 982 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'música' and lang = 'es' 347 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'pt-br' and lang = 'es' 348 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'text/html' and lang = 'es' 349 | 0.0001 | enabled | not cached | 912 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'charset=UTF-8' and lang = 'es' 350 | 0 | enabled | cached | 1166 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Maternidade de Tabatinga inaugura espaço para atendimento exclusivo de gestantes indígenas' and lang = 'es' 351 | 0.0001 | enabled | not cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 352 | 0.0002 | enabled | not cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/08/maternidade-de-tabatinga-inaugura-espaco-para-atendimento-exclusivo-de-gestantes-indigenas/' and lang = 'es' 353 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 354 | 0.0001 | enabled | not cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/08/IMG-20160823-WA0000-Copy.jpg' and lang = 'es' 355 | 0.0001 | enabled | not cached | 906 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'article' and lang = 'es' 356 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 357 | 0.0001 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'summary_large_image' and lang = 'es' 358 | 0 | enabled | cached | 1166 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Maternidade de Tabatinga inaugura espaço para atendimento exclusivo de gestantes indígenas' and lang = 'es' 359 | 0 | enabled | cached | 1062 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'A Maternidade Enfermeira Celina Villacrez Ruiz' and lang = 'es' 360 | 0 | enabled | cached | 1041 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'localizada no município de Tabatinga' and lang = 'es' 361 | 0 | enabled | cached | 971 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'a' and lang = 'es' 362 | 0 | enabled | cached | 1034 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'quilômetros de Manaus em linha reta' and lang = 'es' 363 | 0 | enabled | cached | 989 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'inaugurou' and lang = 'es' 364 | 0 | enabled | cached | 1025 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'na tarde da última segunda-feira' and lang = 'es' 365 | 0.0002 | enabled | not cached | 918 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'uma sala destina..' and lang = 'es' 366 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 367 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/08/maternidade-de-tabatinga-inaugura-espaco-para-atendimento-exclusivo-de-gestantes-indigenas/' and lang = 'es' 368 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 369 | 0 | enabled | cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/08/IMG-20160823-WA0000-Copy.jpg' and lang = 'es' 370 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 371 | 0 | enabled | cached | 1088 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'O local vai beneficiar parturientes das etnias Tikuna' and lang = 'es' 372 | 0 | enabled | cached | 1058 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'que é a maior tribo indígena do Brasil' and lang = 'es' 373 | 0 | enabled | cached | 1064 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'e todas predominantes da região do Alto Solimões' and lang = 'es' 374 | 0.0002 | enabled | not cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 375 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'atendimento' and lang = 'es' 376 | 0.0002 | enabled | not cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'governo do amazonas' and lang = 'es' 377 | 0.0002 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'indígenas' and lang = 'es' 378 | 0.0002 | enabled | not cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'maternidade' and lang = 'es' 379 | 0.0001 | enabled | not cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'maternidade enfermeira celina villacrez ruiz' and lang = 'es' 380 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'susam' and lang = 'es' 381 | 0.0001 | enabled | not cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tabatinga' and lang = 'es' 382 | 0 | enabled | cached | 987 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'AM POST' and lang = 'es' 383 | 0.0001 | enabled | not cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'es-ES' and lang = 'es' 384 | 0.0001 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 385 | 0 | enabled | cached | 1013 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/2016/08/maternidade-de-tabatinga-inaugura-espaco-para-atendimento-exclusivo-de-gestantes-indigenas/' and lang = 'es' 386 | 0 | enabled | cached | 984 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'amazonas' and lang = 'es' 387 | 0 | enabled | cached | 992 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'atendimento' and lang = 'es' 388 | 0 | enabled | cached | 919 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'governo do amazonas' and lang = 'es' 389 | 0 | enabled | cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'indígenas' and lang = 'es' 390 | 0 | enabled | cached | 991 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'maternidade' and lang = 'es' 391 | 0 | enabled | cached | 944 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'maternidade enfermeira celina villacrez ruiz' and lang = 'es' 392 | 0 | enabled | cached | 904 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'susam' and lang = 'es' 393 | 0 | enabled | cached | 908 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'tabatinga' and lang = 'es' 394 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T12' and lang = 'es' 395 | 0.0001 | enabled | not cached | 902 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'T18' and lang = 'es' 396 | 0.0001 | enabled | not cached | 903 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'true' and lang = 'es' 397 | 0.0001 | enabled | not cached | 990 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'Natan Gaia' and lang = 'es' 398 | 0.0001 | enabled | not cached | 930 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'd2ecbbd931786040cceb1b0d2481c1' and lang = 'es' 399 | 0 | enabled | cached | 976 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'http' and lang = 'es' 400 | 0 | enabled | cached | 969 | SELECT translated, source FROM wp_translations WHERE original = 'ampost.com.br/wp-content/uploads/2016/08/IMG-20160823-WA0000-Copy.jpg' and lang = 'es' Served from: ampost.com.br @ 2017-01-22 20:41:22 by W3 Total Cache -->