libro de cuentos tema del incesto citando de los niños serán recogidos en las escuelas, dice MEC

Ministério de Educación (MEC) Él decidió retirar de los estantes 93 miles de copias de la obra recomendadas para los estudiantes 7 mi 8 años.
08/06/2017 15h30 - Actualizado 8/06/2017 17h21
foto: reproducción

El Ministro de Educación, Mendonça Filho, Se decidió recoger 93 mil copias del libro de cuentos “Mientras que el sueño no viene”, distribuidos en primaria pública y la educación para los estudiantes recomendada desde el primero al tercer año, entre 6 mi 8 años. Las primeras quejas sobre el libro apareció en el Espíritu Santo, donde la obra ya había sido recogida por las oficinas locales.

La decisión del MEC se basa en un Departamento de opinión técnica de la Educación Básica (SEB), considera que el trabajo inadecuada debido a la corta historia “La triste historia de Eredegalda”, que trata de la historia de un rey que quiere casarse con una de sus hijas.

El informe técnico demuestra que el texto de las obras literarias debe ser apropiado no sólo a las habilidades lingüísticas y textuales del estudiante, sino también la experiencia de la vida de ese jugador. “Los niños en el ciclo de alfabetización, por ser lectores en formación con experiencias limitadas, autonomía aún no adquirida, madurez y sentido crítico para discutir algunos temas con alta densidad, como es el caso de la historia de que se trate”, asegura la opinión, en referencia a la historia.

El trabajo es parte del Programa Nacional de Libros de Texto (PNLD) y que fue evaluado y aprobado, en 2014, el centro de la Alfabetización, Lectura y Escritura del Colegio de Educación de la Universidad Federal de Minas Gerais. la 93 mil copias serán recogidos en las escuelas de nivel fundamental y se redistribuirán en las bibliotecas públicas en todo Brasil.

La historia
El libro está escrito por José Mauro Brant y fue publicado por la Editora Rocco, en el libro, hay una descripción, explicar el origen de la historia. "La historia de la princesa acosado por su padre aparece en varios lugares de Brasil con diferentes nombres: ‘Silvaninha’, 'Valdomira', ‘Faustina’. La versión incluida aquí se inspiró en una camioneta en Barbacena, Minas Gerais, y ha aumentado los versos de una canción de cuna llamada 'Aquí viene de un ángel' ".

En una entrevista con G1 ES, el autor dijo que cree que la polémica generada en torno a la obra fue causado por la falta de información de capacitación profesional. "Hay una falta de información de lo que el cuento popular y los cuentos de hadas, que son áreas que abordan temas sensibles. Estamos hablando de un universo simbólico. Es una historia que da voz a una víctima ", dicho.

Un UFMG, que analizaron las obras de PNAIC, dijo que la controversia “se trata de un juicio incorrecto construido por mala interpretación”.

“Aparentemente, algunos lectores desprevenidos sintieron que, porque este tema, la narrativa sería inapropiado para niños. Lo mismo puede ocurrir con el tema del secuestro, presente en la narrativa 'Sing, Canta mi Surrao '. Trata-se, en ambos casos, un juicio incorrecto construido por mala lectura de la novela, el recuento, la tradición oral y el lugar de la literatura en la educación del niño”, dice un extracto de la nota técnica de la UFMG.


*** Si usted está a favor de una prensa totalmente libre e imparcial, colaborar disfrutando de nuestra página en Facebook y visitar a menudo el AM Mensaje.


contacto Condiciones de uso wp: (92) 99344-0505