A primeira-dama do Brasil, Janja, foi alvo de comentários e críticas nas redes sociais após cometer um erro de português em um vídeo gravado no último domingo (29/09). A gafe ocorreu durante uma mensagem filmada no Central Park, em Nova York, onde Janja fez um apelo aos participantes do festival Global Citizen, um evento voltado para questões humanitárias, como o combate à fome e à pobreza.

No início do discurso, Janja começou cumprimentando a audiência em inglês, dizendo: “Hello, global citizens”. No entanto, ao retornar para o português, cometeu um deslize linguístico ao dizer: “Eu não estou aí hoje com vocês, mas estou aqui, no Central Park, para fazer um importante chamado aos ‘cidadões’ globais”. O uso da palavra “cidadões” é uma variação incorreta do plural de “cidadão”, sendo “cidadãos” a forma correta.

O vídeo rapidamente circulou nas redes sociais, onde o erro gramatical se tornou um dos principais assuntos. Muitos internautas criticaram a primeira-dama pelo deslize, considerando que, em sua posição pública, ela deveria ter maior cuidado ao se comunicar.

Em seu perfil no Instagram, o deputado estadual Bruno Zambelli (PL-SP) compartilhou o vídeo e comentou: “Cidadões? Alguém traduz para o inglês também, por favor”. A publicação tem mais de 29 mil curtidas.

“Imagina escrevendo?”, indagou um internauta nos comentários. “Corre aqui, Cíntia Chagas”, escreveu outro, fazendo referência à influenciadora digital, que dá dicas de português em seu perfil.

View this post on Instagram

A post shared by Bruno Zambelli (@brunozambelli.sp)